Subject | English | Portuguese |
polit., fin., account. | Accounting Regulatory Committee | Comité de Regulamentação Contabilística |
law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | Plano de ação "Simplificar e melhorar o ambiente regulador" |
fin. | banking regulatory authority | autoridade regulamentar no domínio da banca |
gen. | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | Acordo de Colaboração das Autoridades Reguladoras dos Medicamentos nos Países Associados da União Europeia |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisão espetro de radiofrequências |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia |
law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas |
environ. | Ecodesign Regulatory Committee | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
transp., avia. | Eurocontrol Safety Regulatory Requirements | Especificações Regulamentares Eurocontrol sobre a Segurança |
commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité Europeu dos Assuntos de Regulamentação das Telecomunicações |
commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité Europeu para as Questões de Regulamentação das Telecomunicações |
commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité europeu para os assuntos regulamentares das telecomunicações |
commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité Europeu de Assuntos Regulamentares de Telecomunicações |
energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Fórum Europeu de Regulação da Electricidade |
energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Fórum Europeu de Regulação do Gás |
commun., polit. | European Platform of Regulatory Authorities | Plataforma Europeia de Entidades Reguladoras |
gen. | European regulatory agency | agência reguladora europeia |
gen. | European regulatory agency | agência europeia de regulação |
law, commun. | graduated regulatory approach | regulamentação diferenciada |
gen. | Group of high-level national regulatory experts | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
nucl.phys., UN | Integrated Regulatory Review Service | Serviço Integrado de Análise da Regulamentação |
nucl.phys., UN | Integrated Regulatory Review Service | IRRS |
gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação |
pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain | Conferência Internacional de Autoridades Reguladoras de Medicamentos, no Bahrein |
bank. | Irish Financial Services Regulatory Authority | autoridade de regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda |
bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | elementos pertencentes a categorias regulamentares de risco elevado |
polit., law, account. | legal and regulatory framework | enquadramento legal e regulamentar |
fin. | legislative and regulatory changeover measures | medidas legislativas e regulamentares com vista à transição |
fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas |
transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias |
transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | comité para a aplicação da legislação relativa ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias |
pharma. | Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs | Dicionário Médico de Atividades Regulamentares |
fish.farm., polit. | NAFO Regulatory Area | área de regulamentação da NAFO |
min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Comité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação |
pharma. | national regulatory authorities | autoridades reguladoras nacionais |
commun. | national regulatory authority | entidade reguladora nacional |
commun. | national regulatory authority | autoridade reguladora nacional |
fish.farm., polit. | Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area | área de regulamentação da NAFO |
energ.ind., el., nucl.phys. | Nuclear Regulatory Commission | Comissão de Regulamentação Nuclear |
energ.ind., el., nucl.phys. | Nuclear Regulatory Commission | Comissão Reguladora Nuclear |
transp. | organization without regulatory power | organismo sem poder regulamentar |
health., pharma. | PhV regulatory obligation | obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância |
agric. | pigmeat regulatory fund | Caixa de Regularização da Carne de Suíno |
fin. | proportional regulatory capital relief | redução proporcional dos fundos próprios |
environ. | regulatory activity | atividade regulatória |
IMF. | regulatory agency | agência reguladora |
IMF. | regulatory agency | órgão regulador |
med. | regulatory albuminuria | albuminúria reguladora |
fin. | regulatory amounts mechanism | regime dos montantes reguladores |
health., pharma. | regulatory and procedural advice | aconselhamento regulamentar e processual |
life.sc., construct. | regulatory and storage reservoir | reservatório de regulação e de armazenamento |
IMF. | regulatory arbitrage | arbitragem regulatória браз. |
fin. | regulatory arbitrage | arbitragem regulamentar |
fin. | regulatory arbitrage | arbitragem de supervisão |
fin. | regulatory arbitrage considerations | considerações associadas à arbitragem regulamentar |
gen. | regulatory architecture | arquitetura regulamentar |
fish.farm. | regulatory area | área de regulamentação |
law, fish.farm. | Regulatory Area | Área de Regulamentação |
fin. | regulatory aspect | aspeto regulamentar |
gen. | regulatory authority | autoridade estatutária |
tech., chem. | regulatory authority | autoridade regulamentadora |
gen. | Regulatory Authority | autoridade de regulamentação |
stat., el. | regulatory avoided cost | custo evitado |
construct. | regulatory body | organismo regulamentar |
law | regulatory body | autoridade competente |
law | regulatory body | organismo de regulamentação |
energ.ind., nucl.phys. | regulatory body | organismo regulador |
gen. | regulatory burden | carga regulamentar |
fin. | regulatory capital | capital regulamentar |
fin. | regulatory capital | base de capital |
fin. | regulatory capital | fundos próprios |
bank. | regulatory capital instrument | instrumento de fundos próprios regulamentares |
IMF. | regulatory capture | captura regulatória |
econ. | regulatory capture | desvio da regulamentação |
econ. | regulatory committee EU | comité de regulamentação (UE) |
environ. | Regulatory Committee | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
law | regulatory committee | comité de regulamentação |
agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Comité dos certificados de especificidade |
environ. | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment | Comité de Regulamentação relativo ao Tratamento das Águas Urbanas Residuais |
environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico |
nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité para a adaptação relativo à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de Regulamentação relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no local de trabalho |
gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas para a utilização pelos trabalhadores de equipamento de proteção individual |
health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores |
health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização dos trabalhadores das máquinas, aparelhos e instalações |
health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho |
health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde relativas ao trabalho em equipamento com tela de visualização |
fin. | regulatory compliance monitoring | controlo da observância da regulamentação |
account. | regulatory context | quadro regulamentar |
environ. | regulatory control | controlo regulador |
environ. | regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area | controlo regulador |
law | regulatory convergence | convergência regulamentar |
law | regulatory convergence | convergência normativa |
gen. | regulatory enforcement | coação regulamentar |
econ. | regulatory environment | quadro regulamentar |
gen. | regulatory fitness | adequação da regulamentação |
gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação |
law | regulatory fragmentation | fragmentação regulamentar |
law | regulatory framework | quadro regulamentar |
law | regulatory framework | quadro normativo |
obs., law | regulatory framework | quadro normativo e regulamentar |
fin. | regulatory high risk categories | categorias regulamentares de elevado risco |
gen. | regulatory impact assessment | avaliação do impacto regulamentar |
nucl.phys., nucl.pow. | regulatory inspection | inspeção regulamentar |
law | regulatory instrument | instrumento regulador |
law | regulatory instrument | instrumento regulamentar |
agric. | regulatory levy | taxa reguladora |
law, crim.law. | regulatory offence | contraordenação |
commun. | Regulatory Office for Telecommunications and Post | Autoridade de Regulação dos Correios e Telecomunicações |
fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas |
fin. | regulatory own funds | fundos próprios regulamentares |
gen. | regulatory policy | política de regulamentação |
gen. | regulatory policy | política regulamentar |
insur. | regulatory pricing risk | risco de regulamentação de preços |
law | regulatory procedure | procedimento de regulamentação |
gen. | regulatory procedure with scrutiny | procedimento de regulamentação com controlo |
law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | comité de regulamentação com controlo |
transp. | regulatory process | processo regulamentar |
law, corp.gov. | regulatory requirements | requisitos regulamentares |
law, corp.gov. | regulatory requirements | disposições regulamentares |
health., pharma. | regulatory review | revisão regulamentar |
R&D. | regulatory science | ciência regulatória |
fin. | regulatory shopping | arbitragem de supervisão |
fin. | regulatory shopping | arbitragem regulamentar |
gen. | regulatory staff | pessoal de organismo regulamentar |
market. | regulatory surplus | excedente obrigatório |
market. | regulatory surplus | excedente regulamentado |
market. | regulatory surplus | excedente legal |
health., pharma. | regulatory system | sistema regulador |
fin. | regulatory tax | imposto de compensação |
law, tax. | regulatory tax | imposto regulador |
pharma. | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance | sector dos assuntos regulamentares e farmacovigilância |
pharma. | Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance | Setor dos assuntos regulamentares e farmacovigilância |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory body | organismo de autorregulação |
fin. | self-regulatory control | regime de autorregulação |
fin. | self-regulatory organisation | organização autorregulamentada |
fin. | self-regulatory organisation | organização auto-regulamentada |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory organisation | organismo de autorregulação |
commun. | to separate regulatory and operational functions | separação das funções regulamentadora e operacional |
econ. | stocks held by certain market regulatory organisations | existências detidas pelos organismos reguladores de mercado |
econ. | stocks held by certain market regulatory organisations | existências constituídas pelas administrações públicas |
econ. | to take self-regulatory measures | autorregulamentação |
commun. | Telecommunications and Post Regulatory Authority | Autoridade de Regulação dos Correios e Telecomunicações |
transp. | the principles of the regulatory system for transport | os princípios do regime dos transportes |
energ.ind., el., nucl.phys. | United States Nuclear Regulatory Commission | Comissão Reguladora Nuclear |
energ.ind., el., nucl.phys. | United States Nuclear Regulatory Commission | Comissão de Regulamentação Nuclear |
energ.ind., el., nucl.phys. | U.S. Nuclear Regulatory Commission | Comissão Reguladora Nuclear |
energ.ind., el., nucl.phys. | U.S. Nuclear Regulatory Commission | Comissão de Regulamentação Nuclear |
environ. | water regulatory authority | setor da água (entidade reguladora |
environ. | water regulatory authority | autoridade regulamentadora do setor da água |
environ. | water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources | sector da água (entidade reguladora) |