| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | air regulating slide valve | válvula reguladora do ar do carburador |
| transp. | apparatus for testing and regulating vehicle motors | sincroscópios |
| transp. | apparatus for testing and regulating vehicle motors | aparelho de regulação dos motores automóveis |
| transp. | automatic mixture regulating pump | bomba de regulação automática de misturas |
| industr., construct. | buzzer regulating knob | botão de regulagem do vibrador |
| transp., avia., mech.eng. | check shut-off fluid pressure differential regulating valve | válvula de degelo das asas |
| IT, el. | current regulating diode | díodo regulador de corrente |
| mun.plan., mech.eng. | differential pressure regulating valve | regulador diferencial de pressão |
| mech.eng. | directional regulating control valve | válvula de controlo para a regulação direcional |
| mech.eng. | emergency regulating valve | válvula regulador de emergência |
| met., mech.eng. | floating regulating valve | válvula de regulação por flutuação |
| mech.eng. | flow regulating valve | válvula reguladora de fluido |
| gen. | heat regulating apparatus | aparelhos de controlo de calor |
| transp., el. | high-tension winding regulating transformer | transformador de regulação de alta tensão |
| law | instruments constituting and regulating a legal person governed by private law | estatuto de uma pessoa coletiva de direito privado |
| el. | interaction of gain-regulating systems | interação dos sistemas de regulação de ganho |
| fin. | International Securities Self-Regulating Organization | Organização Auto-regulamentada de Títulos Internacionais |
| mech.eng. | Joule-Thomson self-regulating minicooler | miniarrefecedor de Joule-Thomson com autorregulação |
| commun., IT | line-regulating pilot | onda piloto de regulação de linha |
| commun., IT | line-regulating section | secção de regulação de linha |
| el. | load regulating | regulação da carga |
| industr., construct. | main plate for distributing and regulating module | platina do modulo distribuidor e regulador |
| tech. | measuring and regulating technique | técnica de medida e de regulação |
| tech., law, el. | minimum regulating level | nível mínimo de regulação |
| el. | moving coil regulating relay | relai de regulação de quadro móvel |
| mech.eng., construct. | non-regulating drop | queda que não funciona como regulador |
| mech.eng., construct. | non-regulating fall | queda que não funciona como regulador |
| mech.eng. | oil pump pressure regulating valve | válvula de regulação da pressão da bomba de óleo |
| met., el. | on-load voltage regulating transformer | transformador complementar |
| met., el. | on-load voltage regulating transformer | transformador autorregulável |
| gen. | over-regulating at Community level | excessiva regulamentação ao nível comunitário |
| industr., construct. | pendulum regulating knob | porca de afinaçao de pêndulo |
| commun. | persistent regulating command | comando contínuo de regulação |
| earth.sc., el. | pressure regulating station | estação reguladora da pressão do gás |
| mech.eng. | pressure regulating valve | válvula controladora de pressão |
| industr., construct., mech.eng. | pressure regulating valve | válvula de afinação da pressão |
| fin. | price-regulating mechanism | sistema regulador de preços |
| law | provisions regulating terms and conditions of employment | legislação do trabalho |
| el. | re-regulating reservoir | bacia de compensação |
| transp., mater.sc. | to regulate the fire | regular o fogo |
| earth.sc. | to regulate the intensity of the light emitted | regular a intensidade da luz emitida |
| med. | to regulate the market | regulamentar o mercado |
| gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás |
| law | regulating agency | organismo de tutela |
| gen. | regulating and safety accessories for gas apparatus | acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás |
| gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | acessórios de regulação e de segurança para condutas de gás |
| gen. | regulating and safety accessories for water apparatus | acessórios de regulação e de segurança para aparelhos de água |
| industr., construct. | regulating capacitor | capacidade de afinação |
| agric. | regulating cone | cone regulador do débito |
| construct. | regulating course | camada de reperfilamento |
| construct. | regulating dam | barragem de regularização |
| tech., mater.sc. | regulating device | dispositivo de regulação |
| tech., industr., construct. | regulating door with photocell | porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica |
| tech., industr., construct. | regulating door with photocell of a balle opener | porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica de um abridor de fardos |
| mech.eng., construct. | regulating drop | queda que funciona como regulador |
| gen. | regulating element | elemento de regulação |
| el. | regulating energy of a system | energia regulável de uma rede |
| mech.eng., construct. | regulating fall | queda que funciona como regulador |
| construct. | regulating gate | comporta de regulação |
| agric. | regulating lever | regulador de débito |
| industr., construct., mech.eng. | regulating lip | lábio superior |
| industr., construct., mech.eng. | regulating lip | lábio regulável |
| industr., construct., mech.eng. | regulating lip | lábio de regulação |
| industr., construct. | regulating mass | massa afinadora |
| gen. | regulating member | elemento de regulação |
| mech.eng., construct. | regulating motor | motor de regulação |
| el. | regulating pilot | onda piloto de regulação |
| IT, el. | regulating point | ponto de regulação |
| construct. | regulating pondage weir | barragem reguladora |
| life.sc., construct. | regulating reservoir | reservatório de regularização ajustável |
| construct. | regulating reservoirs | reservatórios de regulação |
| nucl.phys. | regulating rod | barra de regulação |
| mech.eng. | regulating screw | parafuso regulador |
| el. | regulating shutter | portinhola reguladora |
| transp. | regulating station | estação reguladora |
| commun. | regulating step command | comando passo-a-passo |
| mech.eng. | regulating stop valve | válvula de corte |
| industr., construct. | regulating tool | ferramenta para regulação |
| transp., el. | regulating transformer | transformador regulável |
| transp., el. | regulating transformer | transformador de regulação |
| met., el. | regulating auto transformer | transformador complementar |
| mech.eng. | regulating valve | válvula controladora de pressão |
| mech.eng., construct. | regulating valve | válvula hidráulica |
| mech.eng. | regulating valve | válvula de regulação |
| construct. | regulating valve | comporta de regulação |
| construct. | regulating weir | barragem reguladora |
| transp., el. | regulating winding | enrolamentos de regulação |
| IT, transp. | self-regulating | autorregulador |
| social.sc., health. | self-regulating community | comunidade de controlo pessoal |
| gen. | self-regulating fuel pumps | bombas auto-reguladoras para combustível |
| transp. | self regulating maintenance system | sistema de manutenção autocontrolado |
| fin. | self-regulating organisation | organização auto-regulamentada |
| fin. | self-regulating organization | organização autorregulamentada |
| mech.eng. | self-regulating valve | válvula autorreguladora |
| mech.eng. | steam regulating valve | válvula de regulação de aquecimento |
| mech.eng. | steam regulating valve | válvula de chauffage |
| transp., mech.eng. | temperature regulating valve | válvula de controlo da temperatura |
| industr., construct. | train wheel distributing and regulating module | módulo distribuidor e regulador |
| industr., construct. | train wheel distributing and regulating module | módulo de transmissão distribuidor e regulador |
| mech.eng. | two-stage regulating valve | válvula de regulação de duas etapas |
| mech.eng. | water regulating valve | válvula de regulação automática de débito de água |