Terms containing regular

Subject	English	Portuguese
transp., nautic.	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efectuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
gen.	as a matter of regular procedure	oficiosamente
gen.	as a matter of regular procedure	...de ofício
gen.	to be in regular full-time attendance at an educational establishment	frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
gov., sociol.	to be in regular full-time attendance at an official educational establishment	frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
IMF.	Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Administradores de (ano)
IMF.	Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board	Comissão de Normas para a Eleição Ordinária de
law	enforcement is being carried out in a regular manner	a regularidade das medidas de execução
stat., environ.	Four-year programme to develop regular official statistics of the environment	Programa de quatro anos para o desenvolvimento de estatísticas oficiais periódicas do ambiente
account.	legal and regular	legal e regular
math.	non-regular estimator	estimador não regular
transp.	non-regular train	comboio periódico
gen.	offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable	propostas regulares, conformes e comparáveis
econ.	prices established or fixed at regular intervals	preços estabelecidos ou fixados em intervalos regulares
health.	regular abuse	abuso de droga regular
med.	regular abuse	abuso regular
fin.	regular advance	adiantamento de caráter permanente
transp., avia.	regular aerodrome	aeródromo regular
transp., avia.	regular air service	serviço aéreo regular
transp., avia.	regular airfield	aeródromo regular
law	regular and established place of business	lugar do estabelecimento principal
gen.	regular army	exército permanente
med.	regular astigmatism	astigmatismo regular (astigmatismus regularis)
health.	regular audiometric examination	controlo audiométrico periódico
health.	regular audiometric examination	teste auditivo periódico
transp.	regular barge service	tráfego regular em águas fluviais internas
stat.	regular best asymptotically normal estimator	melhor estimador regular assimptoticamente normal
math.	regular best asymptotically normal estimator	melhor estimador regular assintoticamente normal
life.sc.	regular broadcast	difusão regular
health.	regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases	boletins epidemiológicos
health.	regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases	boletins epidemiológicos
fin., econ., UN	regular budget	orçamento corrente
agric.	regular care of cow udder	cuidado constante da teta
fin.	regular cash flows	fluxos de tesouraria regulares
lab.law.	regular clerk	agente do quadro
IMF.	regular consultation	consulta ordinária
life.sc., construct.	regular cross section	secção normal
agric.	regular-cut share	relha de largura média
IMF.	regular election IMF, Executive Directors	eleição ordinária
lab.law.	regular employee	agente do quadro
fin.	regular endorsement	endosso completo
math.	regular estimator	estimador regular
fin.	regular ex ante exercise	avaliação periódica ex ante
fin.	regular ex post exercise	avaliação periódica ex post
comp., MS	regular expression	expressão regular (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report)
agric.	regular felling	corte ordinário
transp.	regular ferry connection	ligação regular por ferry
med.	regular gout	gota regular de Sydenham
med.	regular gout Sydenham	gota regular de Sydenham
stat.	regular group divisible incomplete block deign	delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
math.	regular group divisible incomplete block design	delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regulares
agric., mech.eng.	regular harrow tooth	dente flexível
health.	regular health check	controlo sanitário regular
commer., transp., nautic.	regular jettison	alijamento regular
lab.law.	regular labour market	mercado regular de trabalho
transp., tech., law	regular light transmittance	transmitância luminosa regular
polym.	regular macromolecule	macromolécula regular
math., Braz.	regular Markov renewal process	processo de renovação markoviano regular
math.	regular Markov renewal process	processo de renovamento markoviano regular
stat.	regular Markov renewal process	processo de renovação markoviano regular (bra)
math.	regular matrix	matriz regular
interntl.trade.	regular meeting	reunião ordinária
law	regular national filing	depósito nacional regular
stat., environ.	regular official statistics on the environment	estatísticas oficiais periódicas do ambiente
polym.	regular oligomer molecule	molécula de oligômero regular
transp.	regular part-load wagon	vagão afetado a um percurso
med.	regular passenger services	serviços regulares de passageiros
polym.	regular polymer	polímero regular
nat.sc., agric.	regular pruning	poda de frutificação
agric.	regular pruning	poda de produção
fin.	regular rate of supply of liquidity	taxa regular de cedência de liquidez
fin.	regular recourse	ação regressiva
light.	regular reflectance	factor de reflexão regular
el.	regular reflection	reflexão especular
earth.sc.	regular reflection	reflexão regular
radio	regular reflection	reflexão especular
fin.	regular review	reanálise periódica
ed.	regular school education and university education	ensino formal
transp.	regular service	serviço regular
polit.	regular session of the United Nations General Assembly	sessão ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
agric.	regular share	relha ordinária
agric.	regular share	relha comum
el.	regular signaling link	ligação de sinalização normal
el.	regular signalling link	ligação de sinalização normal
el.	regular sky-wave path	trajetória normal da onda ionosférica
gen.	regular staff	funcionários estatutários
math.	regular state	estado regular
math.	regular stationary point process	processo pontual estacionário ordenado
stat.	regular stationary point process	processo pontual regular e estacionário
stat.	regular stationary point process	processo pontual estacionário tranquilo
math.	regular stationary point process	processo pontual estacionário regular
mech.eng.	regular thumb screw	parafuso de orelhas
transp.	regular train	comboio regular
transp., construct.	regular transition	transição correta
transp., construct.	regular transition	transição perfeita
fin., earth.sc.	regular transmission	transmissão regular
el.	regular transmissions	transmissões regulares
light.	regular transmittance	factor de transmissão regular
transp.	regular user	utente regular
el.mot.	regular winding	enrolamento regular
life.sc.	regular world days	Dias Mundiais Regulares
met.	simple regular cross-section	secção simples e regular
transp.	special regular service	serviço regular especializado
transp.	special regular service subject to authorization	serviço regular especializado não liberalizado
stat.	state UI regular program	programa estadual do Seguro-Desemprego
med.	training for regular bladder habits	reeducação vesical
agric.	transplanters with fingers give regular spacing	os transplantadores com pinças asseguram espaçamentos regulares
transp., energ.ind.	unleaded regular gasoline	gasolina normal sem chumbo
law	to verify that the election has been carried out in a regular manner	controlar o decorrer das operações eleitorais
law	to verify that the election has been carried out in a regular manner	controlar a regularidade do escrutínio
law	to verify that the election has been carried out in a regular manner	controlar a regularidade das eleições