Terms containing registry

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	Application Registry Service	Serviço de Registro de Aplicativo (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service)
patents.	Benelux Registry of Trademark	Instituto Benelux de Marcas
pharma.	Cancer registry	registo de cancro
health., chem.	CAS Registry Number	Número de Registo CAS
econ., market.	central registry of notifications	registo central de notificações
transp., nautic.	certificate of registry	certificado de registo
transp.	certificate of registry	certificado de matrícula
polit.	Chief Registry Officer	chefe do registo
law	competent employee of the registry	funcionário competente da secretaria
law	court registry fees	custas judiciais
gen.	court registry fees	custas
law	date of lodging at the Registry	data da apresentação na Secretaria
polit., law	date of lodgment at the Registry	data da apresentação na Secretaria
law	deed exceptionally recorded duty free by registry office	ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente
law	destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths	cancelamento do registo civil
pharma.	Disease registry	Registro de doença
med.	disease registry	registo de doença
comp., MS, Braz.	domain name registry	registro de nomes de domínio (" An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar.")
gen.	EU Top Secret Registry	Registo Muito Secreto UE
law, agric.	extract from land registry office	extrato do registo predial
law, life.sc.	extract of land registry	extrato do cadastro parcelar
comp., MS, Braz.	File and Registry Virtualization	Virtualização de Arquivos e Registro (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	File and Registry Virtualization	Virtualização de Ficheiros e do Registo de Sistema (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS, Braz.	file/registry virtualization	virtualização de arquivos/Registro (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file/registry virtualization	virtualização de ficheiros e do registo de sistema (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
industr.	Global Registry	registo global
industr.	Global Registry	registo dos regulamentos técnicos globais
law	H.M.Land Registry	cadastro e registo das hipotecas
law	H.M.Land Registry	registo predial
ecol.	Kyoto Protocol National Registry	registo nacional do Protocolo de Quioto
ecol.	Kyoto Protocol registry	registo do Protocolo de Quioto
gen.	Kyoto Protocol registry	registo PQ
law, life.sc.	land registry	cadastro parcelar
gen.	land registry office	registo cadastral
law	mortgage registry	registo da hipoteca
law	municipal registry of births, marriages and deaths	registo civil
ecol.	national KP registry	registo nacional do Protocolo de Quioto
ecol.	national Kyoto Protocol registry	registo nacional do Protocolo de Quioto
law	opening hours of the Registry to the public	horas de expediente da Secretaria
law	party owing Registry charges	parte devedora das despesas
law	party owing Registry charges	parte devedora das custas
transp., nautic.	port of registry	porto de matrícula
transp., nautic.	port of registry	porto de armamento
transp., nautic.	port of registry	porto de registo
med.	register, registry	registo
comp., MS, Braz.	registry boot	inicialização do Registro (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS)
comp., MS	registry boot	arranque de registo (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS)
law	registry charge	emolumentos de secretaria
law	Registry charges	custas judiciais
gen.	Registry charges	custas
gen.	Registry Control Officer	responsável do controlo do registo
comp., MS, Braz.	registry key	chave do Registro (An identifier for a record or group of records in the registry)
comp., MS	registry key	chave do Registo (An identifier for a record or group of records in the registry)
industr.	registry of global technical regulations	registo dos regulamentos técnicos globais
industr.	registry of global technical regulations	registo global
chem.	registry of intentions	registo de intenções
polit., law	Registry of the Court of Justice	Secretaria do Tribunal de Justiça
law	registry of the Opposition Division	secretaria da divisão de oposição
lab.law.	registry office	agência de emprego
law	responsibilities of the Registry	atribuições da Secretaria
law	scale of charges of the Registry	tabela em vigor na Secretaria
law	scale of Registry charges	tabela em vigor na Secretaria
law, tech., chem.	ship's certificate of registry	passaporte do navio
law, tech., chem.	ship's certificate of registry	certidão de nacionalidade
transp., nautic., avia.	state of registry	Estado de registo
commer., transp., nautic.	state of ship registry	estado de bandeira
commer., transp., nautic.	state of ship registry	estado de registo do navio
comp., MS	system registry	registo do sistema (A database repository for information about a computer's configuration. The registry contains information that Windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. The registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries)
gen.	third country registry	registo de um país terceiro
law	transfer in the records of the mortgage registry	trancrição no registo de hipotecas
law	transfer in the records of the mortgage registry	inscrição no registo predial
ecol.	Union KP registry	registo da União
ecol.	Union KP registry	registo da UE
ecol.	Union KP registry	Registo da União do Protocolo de Quioto
ecol.	Union registry	Registo da União do Protocolo de Quioto
ecol.	Union registry	registo da UE
ecol.	Union registry	registo da União
comp., MS, Braz.	virtual registry	Registro virtual (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)