| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | air refreshing tube | tubo de ventilação |
| IT | display refresh | renovação da imagem |
| IT | image refreshing | renovação da imagem |
| comp., MS, Braz. | library refresh | atualização da biblioteca (The process by which Virtual Machine Manager indexes files stored on library shares, and then updates Library view and resource listings. Periodic library refreshes can be scheduled, or individual library shares can be refreshed as needed) |
| IT, el. | memory refresh circuit | circuito de refrescamento de memória |
| comp., MS | package refresh | atualização de pacotes (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which the compressed package source files are redistributed to distribution points to repair a package. A package refresh also resets the access control list (ACL) if you changed the package access account) |
| agric. | to refresh a wine | refrescar o vinho |
| commun., el. | refresh alarms display | renovação da visualização de alarmes |
| IT | refresh control circuit | circuito de controlo de renovação |
| IT, el. | refresh control circuit | circuito de controlo do refrescamento |
| comp., MS | refresh interval | intervalo de atualização (An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. When the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. This interval is set in the SOA (start-of-authority) resource record for each zone) |
| IT, dat.proc. | refresh operation | operação de renovação |
| IT, dat.proc. | refresh rate | velocidade de refrescamento |
| IT | refresh rate | frequência de renovação |
| comp., MS | refresh rate | taxa de atualização (In computer graphics, the frequency at which the screen is redrawn to prevent the image from flickering. The entire image area of most monitors is refreshed approximately 60 times per second) |
| IT | refresh storage | memória de renovação |
| auto.ctrl. | refresh time in telecontrol | tempo de refrescamento em telecontrolo |
| auto.ctrl. | refresh time in telecontrol | tempo de actualização em telecontrolo |
| comp., MS, Braz. | refresh Windows | atualizar Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | refresh Windows | atualizar o Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS, Braz. | refresh your PC | atualizar PC (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | refresh your PC | atualizar o PC (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |