Subject | English | Portuguese |
IT, earth.sc. | aircraft-reflected interference | interferências provocadas por reflexões nas aeronaves |
industr., construct., chem. | anti-reflecting treatment | tratamento antirreflexo |
commun., IT | Earth-reflected wave | onda refletida pela Terra |
light. | externally reflected component of daylight factor | componente reflectida externa do factor de luz do dia |
earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | componente refletida externa do fator de luz do dia |
el. | forward reflected wave | onda refletida para a frente |
nat.sc. | free field over a reflecting plane | plano refletor em campo livre |
IT | ground-reflected ray | onda refletida no solo |
industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vidraça refletora do calor |
industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vidraça refletora |
earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigmento refletor de infravermelhos |
el. | input reflected ripple current | corrente de oscilação refletida de entrada |
light. | internally reflected component of daylight factor | componente reflectida interna do factor de luz do dia |
earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | componente refletida interna do fator de luz do dia |
earth.sc., el. | light reflecting cone | gerador de luz |
el. | multiple reflected sky waves | ondas ionosféricas com reflexões múltiplas |
industr., construct., met. | non-reflecting glass | vidro antirreflexo |
el. | non-reflecting termination | terminação adaptada |
earth.sc. | perfect reflecting diffuser | difusor perfeito por reflexão |
IT | pivoting light-reflecting segment | segmento giratório que reflete a luz |
el. | power reflected from input | potência refletida |
fin. | prices that reflect costs | veracidade dos preços |
el. | rays reflected from layers | raios refletidos nas camadas |
law | to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate | refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento |
gen. | to reflect the political composition of Parliament | refletir o leque político do Parlamento |
earth.sc. | reflected beam | raio refletido |
IT, dat.proc. | reflected binary code | código binário cíclico |
IT, dat.proc. | reflected binary code | código Gray |
IT, dat.proc. | reflected binary code | código binário refletido |
el. | reflected component | componente refletida |
el. | reflected current | corrente reflectida |
earth.sc. | reflected energy | energia refletida |
health. | reflected field | campo refletido |
earth.sc. | reflected glare | encandeamento por reflexão |
life.sc. | reflected global radiation | radiação solar refletida |
life.sc. | reflected global radiation | radiação global refletida |
scient., industr. | reflected light | luz incidente |
scient., industr. | reflected light | luz refletida |
el. | reflected power | potência refletida |
earth.sc., tech. | reflected pulse | impulso refletido |
life.sc., el. | reflected radiation | radiação refletida |
el. | reflected ray | raio refletido |
el. | reflected ripple current | corrente ondulada residual refletida |
el. | reflected signal delay | atraso do sinal refletido |
life.sc. | reflected solar radiation | radiação global refletida |
light. | reflected global solar radiation | radiação solar global reflectida |
life.sc. | reflected solar radiation | radiação solar refletida |
life.sc. | reflected terrestrial radiation | radiação terrestre refletida |
el. | reflected wave | onda reflectida |
life.sc., el. | reflected wave | onda refletida |
commun. | reflected wave effect | efeito de choque refletido |
piez. | reflected wave signal suppression | supressão do sinal de onda refletida |
el. | reflecting aerial | antena refletora |
el. | reflecting antenna | antena refletora |
math., Braz. | reflecting barrier | barreira refletora |
math. | reflecting barrier | barreira reflectora |
earth.sc., industr., construct. | reflecting disc | refletor |
med. | reflecting glasses | óculos espelhados |
industr., construct., chem. | reflecting glazing | vidraça refletora do calor |
el. | reflecting layer | camada refletora |
earth.sc. | reflecting lens | lentes espelhadas |
el. | reflecting medium | meio refletor |
earth.sc. | reflecting microscope | microscópio de reflexão |
el. | reflecting point | ponto de reflexão |
mech.eng. | reflecting prism | prisma refletor |
earth.sc., life.sc. | reflecting prism | prisma de reflexão |
transp. | reflecting road stud | poste refletor |
commun., astronaut. | reflecting satellite | satélite refletor |
mech.eng., el. | reflecting screen | ecrã refletor |
industr. | reflecting sheeting | película refletora |
transp. | reflecting stud | poste refletor |
life.sc. | reflecting telescope | telescópio de reflexão |
life.sc. | reflecting telescope | telescópio |
lab.law. | retro-reflecting accessory | acessório retrorrefletor |
transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting device | dispositivo retrorrefletor |
transp., polit. | retro-reflecting marking | marcação retro-refletora |
transp. | retro reflecting number plate | chapa de matrícula retrorrefletora |
transp., polit. | retro-reflecting road stud | retrorrefletor de pavimento |
transp., polit. | retro-reflecting road stud | olho de gato |
transp. | retro-reflecting signal | sinal retrorrefletor |
transp. | retro-reflecting signal | sinal retrorefletor |
el. | retro-reflecting signal | sinal retrorreflector |
industr., construct. | Schmidt reflecting telescope | telescópio de Schmidt |
commun., IT | sea-reflected signal | sinal refletido no mar |
industr., construct. | semi-reflecting glazing | vidraça semirrefletora |
environ. | sound reflecting object | objeto refletor de som |