Terms containing reference to

Subject	English	Portuguese
gen.	a reference to proposals and options obtained and to consultations held	a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
law	assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
law	charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	direito proporcional
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
IT, dat.proc.	cross-reference to a note	referência cruzada a uma nota
IT, dat.proc.	cross-reference to a paragraph	referência cruzada a um parágrafo
IT, dat.proc.	cross-reference to a series item	referência cruzada a um elemento de uma série
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by age of the reference person	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por idade da pessoa de referência
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by aggregated socio-economic category of the reference person	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência
stat.	mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the age of the reference person	despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência
stat.	mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person	despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência
stat.	mean debt level according to socio-economic category of the reference person	nível médio de endividamento segundo a categoria socioeconómica da pessoa de referência
stat.	mean debt level according to the age of the reference person	nível médio de endividamento segundo a idade da pessoa de referência
stat.	mean income by household and by adult equivalent according to the age of the reference person	rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência
stat.	mean income by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person	rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência
IT, tech.	non-return-to-reference recording	registo sem retorno a zero
IT, tech.	non-return-to-reference recording	registo sem retorno a uma referência
gen.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
fin.	price fixed with reference to importation into the Community	preço fixado com referência à importação na Comunidade
met.	reference thermocouple and thermocouple to be checked	termopar de comparação e termopar para verificação
law	reference to general principles	referência aos principios gerais
patents.	reference to standards in regulations	referência a normas na regulamentação
law	reference to the Commission	requerimento à Comissão
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	reenvio prejudicial CE
fin.	reference to the ecu	referência ao ecu
IT, dat.proc.	reference to the next page	referência à página seguinte
law	reference to the opinion of the Administrative Council	referência ao parecer do conselho de administração
law	references to the cases called	processos julgados
fin.	replacement of references to the ecu by references to the euro	substituição das referências ao ecu por referências ao euro
IT	return-to-reference recording	registo com retorno à condição de referência
IT	return-to-reference recording	registo com retorno a uma referência
stat.	structure of consumption expenditure according to the aggregated socio-economic category of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level	estrutura da despesa de consumo segundo a categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF
stat.	structure of the consumption expenditure according to the age of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level	estrutura da despesa de consumo segundo a idade da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF
econ.	the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...	os montantes compensatórios serão estabelecidos em função de...
law	the statutes may make subsidiary reference to the national laws	os estatutos podem remeter,a título subsidiário,para as legislações nacionais
gen.	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference	funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições
agric.	transfer of the reference quantity to the landlord	transferência da quantidade de referência para o proprietário