| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Community reference laboratory | laboratório comunitário de referência |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratório de referência da UE |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratório comunitário de referência para a gripe aviária |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laboratório comunitário de referência para a doença de Newcastle |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratório comunitário de referência em matéria de epidemiologia das zoonoses |
| nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratório comunitário de referência para a epidemiologia das zoonoses |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratório de referência da UE |
| gen. | EU reference laboratory | laboratório comunitário de referência |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | laboratório comunitário de referência para a gripe aviária |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica |
| R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | laboratório comunitário de referência para a doença de Newcastle |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas |
| nat.sc., environ., polit. | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | Laboratório Europeu de Referência sobre a Incineração de Resíduos e as Emissões de Veículos |
| gen. | European Union reference laboratory | laboratório comunitário de referência |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laboratório de referência da UE |
| med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas |
| gen. | national reference laboratory | laboratório nacional de referência |
| nat.sc. | reference laboratory | laboratório de referência |