Subject | English | Portuguese |
law | action for rectification of civil status | ação para retificação do estado civil |
law | action for rectification of civil status | acção de estado |
law | application for rectification | pedido de retificação |
el. | electronic power rectification | retificação eletrónica |
commun., IT | full-wave rectification | retificação de onda completa |
IT, el. | full-wave rectification of the signal | retificação de onda completa do sinal |
scient., tech. | geometric rectification error | erro de retificação geométrica |
commun. | half-wave rectification | retificação de meia-onda |
commun., IT | image rectification | retificação da imagem |
el. | multiplication-reversed rectification | retificação invertida por multiplicação |
agric. | plant for rectification of wine must | unidade de retificação de mosto |
mech.eng. | rectification assembly board | quadro equipado de retificador |
mech.eng. | rectification assy board | quadro equipado de retificador |
environ. | rectification at source | reparação na fonte |
environ. | rectification at source principle | princípio da corrrecção na fonte |
environ. | rectification at source principle | princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente |
gen. | rectification at source principle | princípio da correção na fonte |
mech.eng. | rectification board | quadro de retificação |
law | rectification by judgment of court of civil status | retificação do registo civil |
earth.sc. | rectification circuit | circuito rectificador |
radio | rectification effect | efeito de rectificação |
med. | rectification effect | efeito retificador |
el. | rectification efficiency | rendimento da retificação |
tech. | rectification error | erro de retificação |
pow.el. | rectification factor | factor de rectificação |
el. | rectification factor | fator de retificação |
transp., avia. | rectification interval | intervalo de rectificação |
law | rectification judgment | sentença retificativa |
law | rectification judgment | retificação da sentença |
transp., construct. | rectification of alignment | retificação dos alinhamentos |
met. | rectification of distortion by means of a flame | correção da distorção por meio de chama |
law | rectification of legal basis | retificação da base jurídica |
law, life.sc. | rectification of the cadastre | retificação do cadastro |
law | rectification on the initiative of the authorities | retificação ex officio |
law | right of rectification | direito de retificação |
earth.sc., tech. | spin/input rectification drift rate | velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de entrada |
earth.sc., tech. | spin/output rectification drift rate | velocidade de deriva de retificação aos eixos de giração e de saída |
med. | theory of rectification effect | teoria do efeito retificador |
med. | time for rectification of deficiencies | tempo para retificação de deficiências |