| Subject | English | Portuguese |
| gen. | bevel box with rectangular section chain tube | caixa com tubo de corrente de secção retangular |
| industr., construct. | cambered rectangular dial | mostrador retangular arqueamentado |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | corneta rectangular composta |
| stat. | discrete rectangular distribution | distribuição uniforme discreta |
| stat. | discrete rectangular distribution | distribuição retangular discreta |
| math. | discrete rectangular distribution | distribuição rectangular discreta |
| med. | double rectangular suture | sutura retangular dupla |
| transp. | non rectangular side retro reflector | retrorrefletor lateral,não triangular |
| el. | non rectangular side retro reflector | retrorrefletor lateral, não triangular |
| el. | path length rectangular-pulse switching | comutação de linhas de comprimento variável por impulsos retangulares |
| mech.eng., construct. | poncelet rectangular weir | vertedouro retangular de Poncelet |
| environ. | rectangular aerated grit channel | desarenador retangular com injeção de ar |
| met. | rectangular area heated to red heat to remove local distortion | aquecimento linear para eliminar distorções locais |
| agric., mech.eng. | rectangular area sprinkler | máquina de rega com difusão retangular |
| el. | rectangular array | matriz de comutação retangular |
| stat. | rectangular association scheme | esquema de associação retangular |
| stat. | rectangular association scheme | diagrama de associação retangular |
| math. | rectangular association scheme | esquema de associação rectangular |
| health. | rectangular attenuator | atenuador retangular |
| el. | rectangular bandwidth | largura de banda retangular |
| mater.sc., industr., construct. | rectangular can | embalagem retangular |
| construct. | rectangular checks | bacias retangulares |
| el., mech. | rectangular connector | conector rectangular |
| el. | rectangular connector | conector retangular |
| tech. | rectangular coordinate | coordenada retangular |
| IT, dat.proc. | rectangular coordinate system | sistema de coordenadas cartesianas |
| coal. | rectangular cross-section | entivação com quadros |
| el. | rectangular d.c.pulse | impulso retangular de corrente contínua |
| stat. | rectangular distribution | distribuição retangular |
| math. | rectangular distribution | distribuição uniforme |
| stat. | rectangular distribution | distribuição uniforme contínua |
| math. | rectangular distribution | distribuição rectangular |
| construct. | rectangular drainage pattern | rede retangular da drenagem |
| el. | rectangular filter | filtro de característica retangular |
| environ. | rectangular grit chamber | desarenador retangular |
| gen. | rectangular jet | jato retangular |
| math. | rectangular lattice | reticulado rectangular |
| stat. | rectangular lattice | reticulado retangular (bra) |
| math., Braz. | rectangular lattice | reticulado retangular |
| math., Braz. | rectangular lattice | rede retangular |
| math. | rectangular lattice | rede rectangular |
| agric., construct. | rectangular layout of nozzles | disposição retangular dos aspersores |
| mech.eng. | rectangular magnetic chuck | prato magnético retangular |
| el. | rectangular matrix | matriz de comutação retangular |
| transp., construct. | rectangular opening | abertura retangular |
| agric. | rectangular orifice | fenda de secção retangular |
| el. | rectangular pass band | banda de passagem retangular |
| nat.sc., agric. | rectangular planting | plantação em retângulo |
| mech.eng. | rectangular plate | placa retangular |
| transp., construct. | rectangular port | abertura retangular |
| el. | rectangular pulse | impulso rectangular |
| el. | rectangular pulse | impulso retangular |
| el. | rectangular pulse shape | impulso retangular |
| el. | rectangular pulse train | trem de impulsos retangulares |
| el. | rectangular pulse transmitted signal | sinal transmitido de impulsos retangulares |
| IT | rectangular robot | robô de coordenadas cartesianas |
| el. | rectangular signal | sinal retangular |
| agric. | rectangular slot | fenda de secção retangular |
| mater.sc. | rectangular storage bin | célula quadrada |
| mater.sc. | rectangular storage bin | célula redonda |
| mater.sc. | rectangular storage bin | célula retangular |
| commun. | rectangular subcarrier | subportadora retangular |
| coal. | rectangular support | entivação com quadros |
| chem. | rectangular tab gating | ataque em forma retangular |
| agric. | rectangular timber | madeira esquadriada |
| earth.sc., el. | rectangular tongue terminal | terminal retangular |
| commun., el. | rectangular wave | onda retangular |
| commun. | rectangular wave guide | guia de ondas retangulares |
| el. | rectangular waveguide | guia de onda retangular |
| antenn. | rectangular waveguide | guia de ondas rectangular |
| tech., construct. | rectangular weir | açude retangular |
| industr. | rectangular wood block | bloco de madeira |
| agric. | screen with rectangular perforations | grelha de perfurações retangulares |
| agric. | slot with rectangular section | fenda de secção retangular |
| el. | spectral density of a rectangular pulse | densidade espetral de um impulso retangular |
| life.sc. | survey in rectangular or polar coordinates | levantamento sobre a forma de coordenadas retangulares ou polares |