| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Block Recognizer | Reconhecimento de Blocos (A version of the character recognizer feature that uses handwriting recognition to convert written shorthand symbols to typed text, and then inserts the text in a location that you can specify) |
| comp., MS, Braz. | handwriting recognizer | reconhecedor de manuscrito (A feature that converts writing into typed text) |
| comp., MS | handwriting recognizer | reconhecedor de escrita manual (A feature that converts writing into typed text) |
| comp., MS | math recognizer | reconhecedor de expressões matemáticas (The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way) |
| comp., MS, Braz. | recognizer language | idioma de reconhecimento (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC) |
| comp., MS | recognizer language | idioma do utilitário de reconhecimento (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC) |