Terms containing recognized

Subject	English	Portuguese
law	action for a declaration that a judgment is not to be recognized	ação de inoponibilidade
econ.	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
econ.	capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
econ.	capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
gen.	decision recognizing an occupational disease	decisão de reconhecimento de uma doença profissional
h.rghts.act.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos
h.rghts.act.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
law	duly recognized default	revelia juridicamente verificada
law	jurisconsult of recognized competence	jurisconsulto de reconhecida competência
agric.	national union of recognized associations	união nacional de associações reconhecidas
econ.	non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	organismosassociações,fundaçõessem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
gov., sociol.	official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
law	officially recognized international exhibition	exposição internacional oficial
commun.	officially recognized laboratory	laboratório oficialmente reconhecido
econ., fin.	parity communicated to and recognized by the IMF	paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
law	person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters	personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
tech., mater.sc.	reagent of recognized analytical reagent quality	reagente de qualidade analítica reconhecida
fin.	recognized clearing house	câmara de compensação reconhecida
law	recognized depositary institution	instituição depositária reconhecida
fin.	recognized investment exchange	mercado oficial
fin.	recognized investment exchange	mercado de títulos oficialmente reconhecido
fin.	recognized investment exchange	bolsa de valores
fin.	recognized investment exchange	mercado regulamentado
med.	recognized organization	organização reconhecida
commun.	recognized private operating agency	exploração privada reconhecida
comp., MS	recognized text	texto reconhecido (Text that appears under your handwriting on the writing pad or in place of the handwritten letter in the character pad)
law	surety of recognized standing	garantia sólida
agric.	variety recognized as improving quality	casta melhoradora