| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic razor clam | longueirão da América do Norte (Ensis directus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic razor clam | langueirão da América (Ensis directus) |
| nat.sc., agric. | Atlantic razor clam | longueirão-da-américa-do-norte (Ensis directus) |
| mun.plan. | blank of safety razor blade | esboço de lâmina em tira |
| nat.sc., agric. | Cape razor clam | longueirão-do-cabo (Solen capensis) |
| nat.res. | Cape razor clams | longueirão do Cabo (Solen capensis) |
| nat.sc., agric. | curved razor clam | longueirão-curvo (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
| nat.sc., agric. | curved razor shell | longueirão-curvo (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
| med. | disposable razor | navalha descartável |
| environ., nat.res. | Eastern razor-billed curassow | mutum-do-nordeste (Mitu mitu mitu) |
| patents. | electric razors | máquinas de barbear eléctricas |
| gen. | electric razors | máquinas de barbear elétricas |
| mun.plan. | electric safety razor | máquina de barbear elétrica |
| nat.sc., agric. | European razor clam | longueirão-direito-europeu (Solen vagina (Linnaeus)) |
| industr., mech.eng. | non-electric razor | máquina de barbear de uso manual |
| industr., mech.eng. | non-electric razor | aparelho de barbear |
| mun.plan. | non-electric safety razor | máquina de barbear |
| mun.plan. | non-electric safety razor | aparelho de barbear |
| nat.sc. | Occam's razor | parcimónia científica |
| math. | Occam's razor | navalha de Occam |
| math. | Occam's razor | rasoura de Occam |
| mun.plan. | open blade razor | navalha de barba |
| nat.sc., agric. | Pacific razor clam | longueirão-do-alasca (Siliqua patula) |
| mun.plan. | part of safety razor without blade | cabeça de máquina de barbear |
| nat.sc., agric. | pod razor | longueirão-curvo (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
| life.sc., fish.farm. | pod razor shell | longueirão curvo (Ensis ensis) |
| patents. | razor blades | lâminas de barbear |
| gen. | razor blades | lâminas de máquinas de barbear |
| agric. | razor-blade-type share | relha de lâmina de navalha |
| gen. | razor cases | estojos para máquinas de barbear |
| life.sc., fish.farm. | razor clam | longueirões (Solenidae) |
| fish.farm. | razor clam | facas (Solenidae) |
| fish.farm. | razor clam | longueiroes (Solenidae) |
| fish.farm. | razor clam | navalhas (Solenidae) |
| fish.farm. | razor clam | lingueiroes (Solenidae) |
| fish.farm. | razor clam | canivetes (Solenidae) |
| life.sc., fish.farm. | razor clam | solenídeos (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor clams | lingueirões (Solenidae) |
| nat.res., fish.farm. | razor clams | longueirões (Solen spp.) |
| nat.sc., agric. | razor clams | navalhas (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor clams | facas (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor clams | canivetes (Solenidae) |
| agric. | razor edge share | relha de lâmina de navalha |
| fish.farm. | razor shell | longueiroes (Solenidae) |
| fish.farm. | razor shell | lingueiroes (Solenidae) |
| fish.farm. | razor shell | longueirao (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
| fish.farm. | razor shell | canivete (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
| fish.farm. | razor shell | navalhas (Solenidae) |
| fish.farm. | razor shell | facas (Solenidae) |
| fish.farm. | razor shell | canivetes (Solenidae) |
| life.sc., fish.farm. | razor shell | longueirões (Solenidae) |
| life.sc., fish.farm. | razor shell | solenídeos (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor shells | canivetes (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor shells | facas (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor shells | longueirões (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor shells | lingueirões (Solenidae) |
| nat.sc., agric. | razor shells | navalhas (Solenidae) |
| industr., construct. | razor strop | assentador para navalha de barba |
| gen. | razor strops | couros para máquinas de barbear |
| comp., MS, Braz. | Razor syntax | sintaxe Razor (An ASP.NET syntax that lets developers combine programming code (in C or Visual Basic) with HTML markup in Web pages) |
| gen. | razors, electric | máquinas de barbear elétricas |
| patents. | razors, razor blades | máquinas de barbear, lâminas para máquinas de barbear |
| industr., mech.eng. | spring-operated mechanical razor | máquina de barbear de mola |
| nat.sc., agric. | straight razor clam | longueirão direito (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | straight razor shell | longueirão direito (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | sword razor | longueirão direito (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| nat.res. | Usa: razor-billed auk | torda-mergulheira (Alca torda) |