DictionaryForumContacts

Terms containing ranges | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPortuguese
commun., transp.acquisition rangealcance de aquisição
gen.advanced short-range air-to-air missilemíssil avançado ar-ar de curto alcance
demogr., social.sc.age rangefaixa etária
demogr., social.sc.age rangeescalão etário
gen.age rangesfaixa etária
gen.all burnt rangetempo de queima
met.appearance of the microstructural constituents in the pearlite rangemorfologia dos constituintes das microestruturas no domínio perlítico
health.audible rangecampo auditivo
gen.average power range monitormonitor da gama média da potência
nat.sc.Azores Fixed Acoustic RangePolígono de Acústica Submarina dos Açores
earth.sc., tech.ballistic range testteste de alcance balístico
lawbasic product rangecoleção tipo
commun., transp.best range cruising speedvelocidade de cruzeiro com alcance máximo
IT, dat.proc.bottom-of-the-rangebaixo da gama
comp., MScable rangeintervalo de cabo (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network)
el., mech.cable seal rangegama de vedante de cabo
stat., scient.centre of a rangeponto médio
tech., el.change of measuring rangecomutação do campo de medida
telegr.compression of the luminance rangecompressão da gama de luminâncias
el.compression of the luminance rangeexpansão da gama de luminância
el.compression of the luminance rangecompressão da gama de luminância
el., mech.contact rangegama de contacto
el., mech.contact wire rangegama de condutores
met.content ranges of alloying elementsgamas de teores em elementos de liga
agric.continuous rangepastoreio contínuo
agric.continuous rangepastoreio ao longo de todo o ano
radiocontrast range of a displaycontraste máximo de um dispositivo sintetizador
el.gen.control range of a generating setbanda de regulação
el.controlling power rangepotência de regulação
el.gen.controlling power rangepotência reguladora
el.controlling power rangepotência de participação na regulação de uma rede
earth.sc., R&D.Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather ForecastsConvenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo
environ., UNCooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europevigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
environ., UNCooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in EuropePrograma concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
environ.Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in EuropePrograma de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa
environ., UNCooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europevigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
environ., UNCooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in EuropePrograma concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
environ.Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in EuropePrograma Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa
agric., met.corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industryresistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
nucl.phys.counter rangegama de contagem
fin.credit institution with a limited range of operationsinstituição de crédito com um âmbito de operações limitado
met.critical rangeintervalo de transformação
met.critical rangezona crítica
met.critical rangeintervalo crítico
el., acoust.cross-over rangedistância crítica
PSPcurrent setting range of an over-current releasegama da corrente de regulação de um disparador de máximo de corrente
el.decametric rangegama de onda decamétricas
el.decametric rangegama de ondas decamétricas
IT, transp.Dedicated Short Range CommunicationsComunicações Especializadas de Pequeno Alcance
tech.design power rangevalor de projeto da gama de potência
transp.detection rangeraio de deteção
commun.detection rangegama de deteção 
commun.digital short range radioradiocomunicações digitais de pequeno alcance
commun., ITdigital short range radioradiocomunicação digital de pequeno alcance
commun.digital short-range radioradiocomunicações digitais de pequeno alcance
IT, earth.sc.dynamic audio rangegama dinâmica áudio
el.dynamic operating range of an equipmentgama de funcionamento de um aparelho
health.dynamic rangegama dinâmica
transp., tech.dynamic rangealcance dinâmico
radiodynamic range of a sound signaldinâmica de um sinal de som
commun.dynamic rangemargem dinâmica
comp., MS, Braz.dynamic rangeintervalo dinâmico (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content)
radiodynamic range control of a sound signalregulação da dinâmica de um sinal de som
el.effective dynamic rangegama dinâmica efetiva 
el., meas.inst.effective rangegama efectiva
tech., el.effective rangeextensão de medida
life.sc.electrical range finderdistanciómetro eletrónico
life.sc.electronic range finderdistanciómetro eletrónico
vac.tub.electronic tuning rangegama de sintonia electrónica
el.electronic tuning rangegama de sintonização eletrónica 
life.sc.electro-optical range finderdistanciómetro eletro-ótico
comp., MSexclusion rangeintervalo de exclusão (A small range of one or more IP addresses within a DHCP scope excluded from the DHCP service. Exclusion ranges ensure that these scope addresses will never be offered to clients by the DHCP server)
el.expansion of the luminance rangecompressão da gama de luminância
telegr.expansion of the luminance rangeexpansão da gama de luminâncias
el.expansion of the luminance rangeexpansão da gama de luminância
comp., MS, Braz.external data rangeintervalo de dados externos (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
PSPextreme range of an influence quantitygama extrema de uma grandeza de influência
electr.eng.extreme range of an influencing quantity for a residual current devicegama extrema de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
el.extrinsic temperature rangegama de temperatura extrínseca
mater.sc., mech.eng.family range of packagesgama de embalagens
el., meas.inst.fine control rangegama de regulação fina
el.flicker rangeflutuação de tensão
el.gen.flicker voltage rangegama da tensão de tremulação
piez.fractional pulling rangegama de tração relativa
agric.free range keepingcriação a céu aberto
piez.frequency adjustment rangegama de ajuste de frequência
piez.frequency pulling rangegama de tração de frequência
el.frequency range of an equipmentgama de frequências de um aparelho
vac.tub.frequency tuning range oscillatorsgama de frequências de sintonia osciladores
tech., met.frequently a grade of steel is characterised by a range of analysesacontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
transp., environ.Fuel cell Electric Vehicle of Extended Rangeveículo de grande raio de ação a célula de combustível
comp., MS, Braz.full-range speakeralto-falante full-range (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz))
comp., MSfull-range speakeraltifalante de gama completa (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz))
patents.gas and electric ranges, stoves and ovensfogões, fornos e fornalhas a gás e eléctricos
life.sc.geodetical range findertelémetro topográfico
light.geographic range of an object or a light sourcealcance geográfico de um objecto ou de uma fonte luminosa
light.geographical rangealcance geográfico de um objecto ou de uma fonte luminosa
math.geometric rangeamplitude geométrica
el., mech.grommet wire rangegama de fios da alça
commun., ITground-wave rangealcance da onda de superfície
arts.high dynamic range imagingGrande Alcance Dinâmico
commun.in-range echo lossperda de eco dentro da gama
wind.inertial sub-rangesub-domínio inercial
transp.input rangealcance de entrada
energ.ind.input voltage rangegama de tensões de entrada
fin., industr.instrument with multiple weighing rangesinstrumento com várias gamas de pesagem
nucl.phys.intermediate-range nuclear forcesINF
nucl.phys.intermediate-range nuclear forcesForça Nuclear Intermédia
nucl.phys.intermediate-range nuclear forcesarmas nucleares de médio alcance
nucl.phys.Intermediate-Range Nuclear Forces TreatyTratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance
commun., transp.international short-range navigational facilitiesfacilidades internacionais de navegação de curta distância
el.intrinsic temperature rangegama de temperatura intrínseca
life.sc.isobaric rangegama isobárica
gen.kitchen ranges ovensfornalhas de cozinha fogões
transp., tech.limit of the measurement rangelimite da gama de medição
IT, el.linear dynamic range of an amplifiergama dinâmica linear do amplificador
gen.local power range monitoringvigilância local da gama de potência
gen.local power range monitoringsupervisionamento local da gama de potência
earth.sc.long range encountercolisão longínqua
earth.sc.long range interactioncolisão longínqua
transp.long range navigational systemsistema LORAN-C
transp.long range navigational systemsistema de navegação a grande distância
el.long range orderordenação em gama longa
environ.long-range transport of atmospheric pollutantstransporte a grandes distâncias dos poluentes atmosféricos
environ.longe-rangea grande distância
transp., mech.eng.low rangegama lenta
IT, el.lower range valuevalor inferior da margem
light.luminous rangealcance luminoso
nat.res.Macdonnel Range rock-ratrato de cauda grossa (Zyzomys pedunculatus)
environ., nat.res.Macdonnell Range rock-ratrato de cauda grossa (Zyzomys pedunculatus)
environ.magnetrons are used for the generation of waves in the cm rangeos magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
tech., el.measuring rangeextensão de medida
vac.tub.mechanical tuning rangegama de sintonia do dispositivo mecânico
el.mechanical tuning rangegama de sintonização do dispositivo mecânico
light.meteorological optical rangealcance óptico meteorológico
earth.sc., life.sc.meteorological optical rangealcance ótico meteorológico
stat., scient.mid-rangecentro de uma amostra
mater.sc.middle range of technological intensitysetor de média intensidade tecnológica
transp., avia.most economical rangealcance mais económico
law, fin.narrowing of the range of ratesredução das diferenças de taxas
comp., MSnetwork rangeintervalo de rede (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network)
light.nominal rangealcance nominal
PSPnominal range of an influence quantitygama nominal de uma grandeza de influência
el., meas.inst.nominal range of usedomínio nominal de utilização
tech.nominal range of usegama nominal de utilização
piez.operable temperature range of a resonatorgama de temperaturas de serviço de um ressoador
PSPoperate range of the input voltagedomínio de operação da tensão de entrada
el.tract.operating range of a battery-electric vehicleautonomia de um veículo alimentado por uma bateria de acumuladores
transp.operating rangeautonomia de um veículo motor
el., meas.inst.operating rangegama de operação
vac.tub.optimum mechanical tuning rangegama óptima de sintonia do dispositivo mecânico
el.optimum mechanical tuning rangegama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
telegr.orientation rangegama de orientação
commun.out-of-range echo lossperda de eco fora da gama
commun.output power/frequency characteristic within the RF rangecaracterística potência de saída/frequência na gama de RF
transp.passenger car which corresponds to a model within the contract rangeviaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
el.photoelectric rangegama fotoelétrica
mech.eng.pitch rangegama de pentes
transp., tech., lawposition midway between the limits of its range of adjustmentposição intermédia de regulação
nucl.phys.power rangegama de potência
gen.power rangemargem de potência
electr.eng.preferred range of an influencing quantity for a residual current devicegama preferencial de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
environ.Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxesProtocolo à Convenção de 1979 sobre a poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, relativo à luta contra as emissões de óxidos de azoto ou seus fluxos transfronteiras
environ.Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary FluxesProtocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo à Luta contra as Emissões de Óxidos de Azoto ou seus Fluxos Transfronteiras
environ.Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary FluxesProtocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras
environ.Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur EmissionsProtocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo a uma Nova Redução das Emissões de Enxofre
environ.Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy MetalsProtocolo à Convenção de 1979 sobre poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, relativo aos metais pesados
environ.Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEPProtocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa "EMEP"
environ.Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic PollutantsProtocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
environ.Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per centProtocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Redução em pelo menos 30 por Cento das Emissões de Enxofre ou dos seus Fluxos Transfronteiriços
environ.Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per centProtocolo de Helsínquia
transp., environ.Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993Protocolo sobre a redução das emissões ou dos fluxos transfronteiras de anidrido sulfuroso
environ., UNProtocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level OzoneProtocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico
gen.Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level OzoneProtocolo de Gotemburgo
radioradio horizon rangedistância ao horizonte radioeléctrico
commun.radio range-findingradiotelemetria
el.range and direction finding radar apparatusradar de telemetria
el.range and range rate measurementmedição da distância e das variações da distância
commun.range and range rate trackingperseguição com medição da distância e da variação da distância
commun., transp.range and range-rate systemsistema de medição da distância e de variação da distância
commun., el.range-bearing displayindicador de distância e azimute
el., meas.inst.range-changing devicecomutador de gama
el., meas.inst.range factorfactor de gama
ITrange findinganálise por telemetria
gen.range-finding systemsistema de telemetria
commun.range-height indicator scopeecrã indicador da distância/altitude
environ.range in the wildárea de distribuição natural
environ.range in the wilddistribuição natural
transp.range of action per chargeautonomia por carga
mech.eng.range of cutting speedsgama de velocidades de corte
environ.range of distributionárea de distribuição
environ.range of distributionárea de difusão
mech.eng.range of feed speedsgama de velocidades de avanço
mater.sc.range of productiongama de produção
el.range of reactive powergama de reativa
mech.eng.range of speedsgama de velocidades
mech.eng.range of speedsgama de velocidade de rotação
transp.range of speeds of a vehiclegama de velocidades de um veículo
auto.ctrl.range of the controlled variablegama da variável controlada
auto.ctrl.range of the disturbance variablegama da variável perturbadora
auto.ctrl.range of the final controlled variablegama da variável final controlada
el.range of the interfering signalalcance do sinal interferente
auto.ctrl.range of the manipulated variablegama da variável manipulada
auto.ctrl.range of the reference variablegama da variável de referência
mech.eng.range of the speeds of rotationgama de velocidades
mech.eng.range of the speeds of rotationgama de velocidade de rotação
transp.range of use of a vehiclecampo de utilização de um veículo
mech.eng.range of workcapacidades de trabalho
mech.eng.range of workpossibilidades
mech.eng.range of workpossibilidades de trabalho
el.range rate datadados sobre a velocidade de variação da distância
IT, tech.range testcontrolo por escala
commun.range typealinhar
agric.range useutilização da pastagem natural
comp., MS, Braz.range utilizationutilização da faixa salarial (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%)
weld.rated speed rangegama de velocidades estipulada
el.mach.rated voltage rangegama de tensões estipuladas
market.rebate on product rangesredução de gama
el.receiver dynamic rangegama dinâmica do recetor
el.regulation of dynamic rangeregulação da gama dinâmica
commun.scanning rangegama de exploração
math.semi-interquartile rangedesvio quartílico
el.setting range of a specified timedomínio de ajuste de uma temporização
el.setting range of the characteristic quantitydomínio de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.setting range of the characteristic quantitygama de regulação da grandeza característica
PSPsetting time rangegama de ajuste do tempo
environ.shooting rangecarreiras de tiro
environ.shooting rangeárea de tiro
environ.shooting range Area designed for target shootingcarreiras de tiro
environ.short-rangea curta distância
environ.short rangea curta distância
gen.Short-Range Air Defencesistema de defesa próxima
gen.Short Range Attack Missilemíssil de ataque de curto alcance
gen.short-range chemical stabilityestabilidade química a curto prazo
ITshort-range communicationscomunicações de pequeno alcance
commun.short range deviceequipamento de pequeno alcance
earth.sc.short range encounterinteração a curta distância
earth.sc.short range forceforça de curto alcance
life.sc.short-range forecastprevisão a curto prazo
el.short range hearing aid systemsistema radioelétrico de próteses auditivas de curto alcance
earth.sc.short range interactioninteração a curta distância
gen.short-range missilemíssil de curto alcance
gen.Short-Range Nuclear Forcesmíssil nuclear de curto alcance
el.short-range orderregularidade em limites curtos
commun., ITshort-range radio beaconsinal de rádio de curto alcance
hobbyshort-range tourismturismo de proximidade
commun.sidetone range and range-rate tracking systemsistema de perseguição com medição da distância e da variação da distância por frequências acústicas
el., meas.inst.single range measuring instrumentinstrumento de medição de gama única
nucl.phys.source rangegama de fonte
gen.source-range monitormonitor de alcance da fonte
el., meas.inst.specified range of an influence quantitygama especificada de uma grandeza de influência
mech.eng.speed rangegama de velocidade de rotação
earth.sc., transp.speed rangeescala de velocidades
auto.ctrl.split-range controlcontrolo por gama repartida
earth.sc.stability range of the plasmadomínio de estabilidade de um plasma
transp.stick-range pedalpedal de variação de eficácia do manche
IT, dat.proc.structured analysis of data rangesanálise estruturada de grupos de dados
stat.studentized rangeamplitude estudentizada (bra)
math.studentized rangeamplitude studentizada
el.sweep a frequency rangeexploração de uma banda de frequências
commun.sweep rangegama de varrimento
el.switching of the measuring rangecomutação de escalão
radiosystem dynamic rangedinâmica de um aparelho ou de um canal de som
commun., transp.tactical rangealcance tático 
el.tapping rangeextensão do fator de derivação
transf.tapping rangegama de comutação
environ.temperature rangeamplitude da temperatura
el., sec.sys.temperature range of the compoundgama de temperatura de um composto
mech.eng.temperature range of the equipmentgama de temperatura do equipamento
mech.eng.temperature range of the fluidgama de temperatura de fluido
transp.terminal very-high-frequency omnidirectional range stationestação VOR do aeroporto
transp., mater.sc.theoretical measuring rangecampo de medida teórica
earth.sc.time base rangeamplitude da base de tempo
gen.time constant rangemargem da constante de tempo
nucl.phys.time constant rangegama de divergência
gen.time constant rangemargem do período
comp., MS, Braz.time rangeintervalo de tempo (A period of time during which a setting or other functionality is in effect)
commun.timing input rangegama de temporização de entrada
piez.tolerance over the temperature rangetolerância de frequência num intervalo de temperaturas
IT, dat.proc.top-of-the-rangealto de gama
life.sc.topographical range findertelémetro topográfico
met.transformation rangeintervalo crítico
earth.sc.transonic speed rangegama de velocidades transónicas
el., polit.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range MissilesTratado sobre Mísseis de Médio Alcance
el., polit.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missilestratado sobre a eliminação dos mísseis de alcance intermédio, assinado pelos USA e ex-URSS
nucl.phys.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range MissilesTratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance
gen.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range MissilesTratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio
IT, el.upper range valuevalor superior da margem
commun.usable input rangegama de entrada útil
transp., tech.to use the dynamic range of the recorderutilizar a gama dinâmica do registador
transp., avia.very high frequency omnidirectional radio range VORradiofarol de alinhamento omnidireccional VHF VOR
commun., transp.very high frequency omnidirectional radio range installationinstalação VOR
transp., el.very short-range aerodrome surface surveillancevigilância da superfície dos aeródromos de muito curta distância
commun., transp.VHF omnidirectional range tactical air navigationestação VORTAC
commun.volume range controlcontrolo da dinâmica
stat.Westenberg's interquartile range testteste de Westenberg para a amplitude interquartil
stat.Westenberg's interquartile range testteste da amplitude interquartil de Westenberg
math.Westenberg's interquartile range testteste de amplitude inter-quartil de Westenberg
mech.eng.work rangecapacidades de trabalho
mech.eng.work rangepossibilidades
mech.eng.work rangepossibilidades de trabalho
lab.law.work with a narrow range of contenttrabalho de conteúdo limitado
mech.eng.working rangepossibilidades
mech.eng.working rangecapacidades de trabalho
met., el.zone of welding current rangescampo de regulação da corrente de soldadura

Get short URL