| Subject | English | Portuguese |
| agric. | A-rack | estante |
| agric. | A-rack | cavalete |
| industr., construct. | assembled rack | ancinho montado |
| transp., mech.eng. | automatic full-load stop for the control rack | batente automático de plena carga da cremalheira |
| mech.eng. | automatic rack feeder | alimentador mecânico com compartimentos |
| stat., nat.sc. | autosampler rack | sistema automático de alimentação |
| IT, el. | auxiliary equipment rack | bastidor de equipamento auxiliar |
| commun. | bag rack | cabide para suspensão de malas |
| commun. | bag rack | suporto para suspensão de sacos |
| transp. | baggage rack | porta-bagagens |
| mech.eng. | bar storage rack | cavalete |
| mech.eng. | basic rack | cremalheira de referência |
| mech.eng. | basic rack tooth profile | perfil de referência |
| accum. | battery rack | estante para bateria |
| transp. | bomb rack | depósito de bombas |
| agric. | bottle rack | cacifo |
| agric. | bottle rack | cacifro |
| agric. | bottle rack | frasqueira |
| agric. | bottle rack | alvéolo |
| gen. | bottle racks | garrafeiras |
| gen. | bottle racks | armários para garrafas garrafeiras |
| mech.eng. | bridge drive rack | cremalheira de movimentação da ponte |
| chem., el. | broiler rack guide | quadro da grelha |
| mun.plan. | brush rack | porta-escovas |
| IT, el. | BYB rack | bastidor byb |
| el.gen. | cable rack | prateleira de cabos |
| el. | cable rack | caminho de cabos |
| tech. | calibration rack | bastidor de calibração |
| mech.eng. | cantilever rack | cavalete |
| agric., mech.eng. | cantilever rack | estante com suporte central |
| mech.eng. | carrier rack | estrutura de transporte |
| mech.eng. | carrier rack | chassis de transporte |
| mech.eng. | closure nut carrier rack | estrutura para transporte de porcas de tamponamento |
| mech.eng. | closure nut carrier rack | suporte para transporte de porcas de encerramento |
| mech.eng. | closure nut carrier rack | chassis para transporte de porcas de encerramento |
| gen. | clothes racks for drying | secadores para roupa |
| mech.eng. | coarse rack | grade grosseira |
| industr., construct. | coat and hat rack | cabide |
| mun.plan. | coat rack fitted with hooks | patera de ganchos |
| mun.plan. | coat rack fitted with hooks | cabide de ganchos |
| el.tract. | combined rack and adhesion drive | transmissão combinada por cremalheira e aderência |
| mech.eng. | control rod drive shaft storage rack | estrutura de armazenagem dos tirantes das barras de controlo |
| mech.eng. | control rod drive shaft storage rack | armazém de armazenagem dos tirantes das barras de controlo |
| mun.plan., industr., construct. | corner unit with swivel rack | elemento de canto arredondado |
| mun.plan., industr., construct. | corner unit with swivel rack | armário de canto arredondado |
| mech.eng. | corresponding rack | cremalheira correspondente |
| mech.eng. | corresponding rack | cremalheira geradora |
| mech.eng. | corresponding rack | roda cónica plana correspondente |
| libr. | counter rack | mostrador de balcão |
| mech.eng. | counterpart rack | cremalheira geratriz |
| mech.eng. | crab drive rack | cremalheira para comando do guindaste |
| el. | criss-cross rack | cremalheira entrecruzada |
| agric. | curd-rack | liras |
| agric. | curd-rack | dessorador |
| transp. | cylinder rack | quadro de garrafa |
| chem., el. | cylinder rack | grade de garrafas |
| mun.plan. | dish-cloth rack | rodilha |
| mun.plan. | dish-cloth rack | gancho para rodilha |
| earth.sc., mech.eng. | door racks | prateleira da porta |
| agric. | drip rack | enxugadouro |
| agric. | drip rack | escorredor |
| agric. | drying rack | tabuleiro de secagem |
| gen. | drying racks photography | secadoras para a fotografia |
| gen. | drying racks for washing | estendedores de roupa |
| met. | dummy bar rack | armação de suporte da barra de envio |
| met. | dummy bar storage rack | armação de suporte da barra de envio |
| earth.sc., el. | electrical equipment rack | estante de equipamento elétrico |
| earth.sc., el. | electrics rack | caixa elétrica |
| IT | equipped rack | bastidor equipado |
| chem. | exposure rack | teste de exposição |
| transp. | exterior luggage rack | porta-bagagens exterior |
| agric. | feeding rack | grade divisória de manjedoura |
| agric. | feeding rack | grade de manjedoura |
| agric. | feeding rack for loose yards | pesebre para estabulação livre |
| mech.eng. | fine rack | grade fina |
| agric., mech.eng. | fish racks | grades de guia para peixes |
| mech.eng. | fixed storage rack | compartimento de armazenagem fixa |
| construct. | floor rack | estrados |
| agric. | fodder rack for rabbits | comedor para coelhos |
| gen. | fodder racks | manjedoiras para forragem |
| construct. | foot-rack | grelhas |
| gen. | galley racks printing | galés tipografia |
| mech.eng. | gear-rack | cremalheira |
| mech.eng. | generating rack | cremalheira geradora |
| mech.eng. | generating rack | cremalheira correspondente |
| mech.eng. | generating rack | roda cónica plana correspondente |
| commun., el. | graded rack | bastidor de interconexão progressiva |
| met. | guide roll rack | rolo guia |
| gen. | gun racks | armações para espingardas |
| gen. | gun racks | armações para espingardas armeiros |
| environ. | hand-cleaned rack | rede de limpeza manual |
| agric. | hanging rack | gancho de suspensão |
| mun.plan. | hat-rack | cabide |
| agric. | hay curing on racks | fenação sobre secador |
| agric. | hay drying on racks | fenação sobre secador |
| agric. | hay making on racks | fenação sobre secador |
| agric. | hay rack | secador de feno |
| agric. | hay-rack | grade de feno |
| agric. | hay rack | grade de manjedoura |
| agric. | hay rack and drying frame | secador de feno |
| agric. | hay rack and manger | pesebre com comedouro |
| agric. | hay rack with feeder | manjedoura com grade |
| IT | intermediate station rack | bastidor de estação intermédia |
| transp. | launching rack | rampa de lançamento |
| transp. | launching rack | lançador |
| mech.eng. | live storage rack | compartimento de armazenagem dinâmica |
| transp. | luggage rack | porta-bagagens |
| transp. | luggage rack | porta-bagagens exterior |
| transp. | luggage rack for railway compartments | porta-bagagens para o interior dos compartimentos de caminho de ferro |
| gen. | magazine racks | porta-revistas |
| gen. | magazine racks | porta revistas |
| agric. | manger with rack | manjedoura com grade |
| commun., el. | miscellaneous apparatus rack | bastidor aparelhos diversos |
| agric. | mobile feeding rack | grade móvel |
| agric. | mobile feeding rack | grade de manjedoura rolante |
| agric., construct. | movable rack | estante móvel |
| commun., IT | number of lines per rack | número de linhas por bastidor |
| energ.ind. | open-rack vaporizer | vaporizador direto de jato de água |
| agric. | outdoor sheep rack with manger | grade com manjedoura de pastagem |
| industr., mech.eng. | pallet rack | estante para paletes |
| transp. | parcel rack | porta-bagagens |
| met., el. | pawl with toothed rack | sistema de segurança dos elétrodos |
| work.fl. | periodical rack | compartimento para periódicos |
| gen. | photographic racks | enxugadores para trabalhos fotográficos |
| mech.eng., construct. | pin rack | separador para canalização |
| agric. | pin rack | mesa das malaguetas |
| gen. | pipe racks for tobacco pipes | raspadores para cachimbos |
| mun.plan. | plate rack | escorre-louças |
| mun.plan. | plate rack | enxugador para lonça |
| gen. | plate racks | guarda-loiças |
| chem. | plating rack | gancho suporte |
| commun., IT | rack alarm | alarmes de bastidor |
| mech.eng. | rack and pawl jack | macaco elevatório |
| life.sc., tech. | rack and pinion | cremalheira e pinhão |
| mech.eng. | rack and pinion assembly | macaco de cremalheira |
| mech.eng. | rack and pinion assy | macaco de cremalheira |
| gen. | rack and pinion jacks | macacos para cremalheiras |
| tech. | rack and pinion lift | ascensor de cremalheira |
| transp., mech.eng. | rack and pinion mechanism | mecanismo de gramalheira |
| transp., mech.eng. | rack and pinion mechanism | mecanismo de cremalheira |
| mech.eng. | rack and pinion steering | direção por cremalheira e pinhão |
| mech.eng. | rack and pinion steering gear | direção por cremalheira e pinhão |
| transp. | rack and pinion system | cremalheira |
| transp. | rack and pinion train | comboio de cremalheira |
| IT | rack and pinion transmission | transmissão por roda dentada cremalheira |
| el., mech. | rack-and-panel connector | conector de bastidor e gaveta |
| el. | rack-and-panel connector | conector de painel e bastidor |
| mech.eng. | rack-and-pinion drive | tração por cremalheira |
| tech. | rack-and-pinion elevator | ascensor de cremalheira |
| mech.eng. | rack-and-pinion jack | macaco com cremalheira |
| industr., construct. | rack arm | braço do ancinho |
| industr., construct. | rack arm support | suporte do braço do ancinho |
| industr., construct. | rack banking stop | espera de ancinho |
| industr., construct. | rack banking stop spring | mola da espera do ancinho |
| industr., construct. | rack banking stop tube | tubo de espera do ancinho |
| agric. | rack carrier | suporte de secador |
| agric. | rack carrier | porta-secador |
| earth.sc., el. | rack connector | tomada de rack |
| mech.eng. | rack cutting machine | fresadora de cremalheiras |
| mech.eng. | rack cutting tool | ferramenta-cremalheira |
| mech.eng. | rack cutting tool | pente |
| chem., met. | rack dryer | secador vertical |
| agric. | rack drying | secagem sobre secador |
| agric. | rack drying | fenação sobre secador |
| mech.eng. | rack element | garra de travação |
| mech.eng. | rack element | lingueta de travação |
| transp., mech.eng. | rack floor | pavimento ventilado |
| mech.eng. | rack index mechanism | divisor de comando manual |
| mech.eng. | rack jack | macaco com cremalheira |
| mech.eng. | rack jack | macaco de cremalheira |
| libr. | rack jobber | gestor de secção |
| libr. | rack jobbing | gestão de secção |
| industr., construct. | rack lever | alavanca do ancinho |
| industr., construct. | rack lever spring | mola da alavanca do ancinho |
| industr., construct. | rack lever spring-clip | chaveta da alavanca do ancinho |
| transp. | rack locomotive | locomotiva de cremalheira |
| industr., construct., met. | rack marks | varetas |
| industr., construct., met. | rack marks | marcas de cremalheira |
| libr. | rack merchandiser | gestor de secção |
| libr. | rack merchandising | gestão de secção |
| mech.eng. | rack milling machine | fresadora de cremalheiras |
| el.tract. | rack motor vehicle | veículo motor de cremalheira |
| el. | rack mount | montagem em armário |
| IT, el. | rack-mountable | instalável em rack |
| IT, el. | rack-mountable | para bastidores |
| IT, el. | rack-mountable | instalável em prateleira |
| IT, el. | rack mountable | para bastidores |
| IT, el. | rack mountable | para montagem em bastidores |
| IT, el. | rack-mountable | para montagem em bastidores |
| IT, el. | rack mountable | instalável em rack |
| IT, el. | rack mountable | instalável em prateleira |
| comp., MS, Braz. | rack-mounted chassis | chassi montado em rack (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is designed to be rack-mountable) |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | cavalete |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | estante |
| transp. | rack-rail locomotive | locomotiva de aderência mista |
| transp. | rack railway | caminho de ferro de cremalheira |
| transp. | rack railway | ferrovia de cremalheira |
| gen. | rack rate | preço de contrato |
| industr., construct. | rack retaining lever | alavanca de retenção do ancinho |
| industr., construct., mech.eng. | rack saw | serra de carro com cremalheira |
| environ. | rack screen | grelha de barras |
| industr., construct. | rack spring | mola do ancinho |
| industr., construct. | rack spring-clip | chaveta do ancinho |
| mech.eng. | rack steering | cremalheira |
| chem., el. | rack support | alheta de forno |
| mech.eng. | rack transmission system | transmissão de cremalheira |
| industr., construct. | rack tube | tubo de ancinho |
| coal. | rack type blasting machine | disparador de cremalheira |
| mech.eng. | rack type cutter | cremalheira-ferramenta |
| mech.eng. | rack type cutter | cremalheira-buril |
| mech.eng. | rack wheel gearing | dentado plano |
| IT | rack wiring | cablagem de bastidor |
| commun. | radio rack | prateleira de rádio |
| commun., transp. | radio rack | suporte do rádio |
| transp., construct. | rail track for trash rack cleaner | caminho de rolamento do limpa-grades |
| commun. | removable rack | prateleira amovível |
| gen. | rental of vehicle roof racks | aluguer de galerias para veículos |
| commun., el. | repeater test rack | bastidor de prova de repetidores |
| mech.eng. | replacing in racks | recolocação em prateleiras |
| agric. | riddle rack | cavalete |
| agric. | riddle rack | estante |
| mech.eng. | roller racks storage elements | prateleiras de armazenagem com roletes |
| agric. | round rack | grade de manjedoura circular |
| agric. | self-feed silage rack | grade de manjedoura de silagem |
| agric. | shaking rack | estante |
| agric. | shaking rack | cavalete |
| agric. | sieve-rack | peneira |
| IT, el. | single-sided rack | bastidor de face simples |
| agric. | sliding feed rack | grade paralela deslizante |
| IT, el. | slim rack | bastidor de largura reduzida |
| agric. | stable feeding rack | grade de manjedoura |
| mech.eng. | standard basic rack tooth profile | perfil de referência |
| industr., construct. | storage racks | jaulas de armazenamento |
| agric. | straw rack | sacudidor |
| agric. | straw rack | grade de manjedoura |
| IT, el. | subscriber rack | bastidor de assinantes |
| el., mech. | suite of racks and cabinets | grupo de bastidores e armários |
| earth.sc., el. | supply and communication rack | caixa de alimentação e comutação |
| agric. | suspending rack | gancho de suspensão |
| agric. | swedish hay-curing rack | secador sueco |
| agric. | swedish hay-curing rack | secador de arame de ferro |
| tech., el. | test rack | bastidor de provas |
| mech.eng. | to tier in racks | armazenar em prateleiras |
| transp. | tooling rack | depósito de ferramentas |
| mech.eng. | toothed rack | cremalheira |
| transp. | towel rack | armário para toalhas |
| mun.plan. | towel rack for attachment to the wall | toalheiro para fixar à parede |
| el. | trunk test rack | mesa de provas e medidas |
| IT, el. | type 19-inch rack | bastidor tipo 19 polegadas |
| IT, el. | type 80 rack | bastidor tipo 80 |
| commun. | UHF rack | unidade de hiperfrequência |
| earth.sc., el. | UHF rack | caixa UHF |
| earth.sc., el. | ultra high frequency rack | caixa UHF |
| mech.eng. | US:generating rack | cremalheira geratriz |
| IT | ventilated rack | bastidor ventilado |
| mech.eng. | wash rack | fossa de lavagem |
| mater.sc. | wire cob rack | espigueiro |
| mater.sc. | wire cob rack | canastro |
| agric. | wire hay drying rack | secador sueco |
| agric. | wire hay drying rack | secador de arame de ferro |
| agric. | wire rack | secador sueco |
| agric. | wire rack | secador de arame de ferro |
| IT, el. | wired rack | bastidor cablado |
| met., mech.eng. | worm rack milling cutter | fresa para cremalheiras de parafusos sem-fim |