Terms containing quantity

Subject	English	Portuguese
coal.	a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air	uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
comp., MS, Braz.	actual quantity	quantidade real (The measured quantity that is input into or output from an activity)
mater.sc.	air quantity flow meter	medidor de quantidade de corrente de ar
life.sc.	alternating quantity	grandeza alternativa
IT	analog quantity	grandeza analógica
transp., avia.	APU oil quantity indicator	indicador da quantidade de óleo da APU
earth.sc.	arising quantity	quantidade afluente
earth.sc.	arising quantity	afluência
fin.	assumptions adopted for prices and quantities	hipóteses de preços e de quantidades
el.	auxiliary energising quantity	grandeza de alimentação auxiliar
el.	auxiliary energizing quantity	grandeza de alimentação auxiliar
el., meas.inst.	auxiliary power supply quantity	grandeza de fonte de alimentação auxiliar
transp., avia.	auxiliary power unit oil quantity indicator	indicador da quantidade de óleo da APU
fin., agric.	base quantity	montante de base
earth.sc., chem.	base quantity	grandeza de base
fin.	basic quantity of a Member State	quantidade de base de um Estado-membro
fin.	bill of quantities	proposta de orçamento
scient., construct.	bill of quantities	mapa das quantidades de trabalho
transp., construct.	bill of quantities	mapa de medições
construct.	bill of quantities	quantidades de trabalho
construct.	bill of quantities	lista de quantidades
transp., construct.	bill of quantities	medições
transp., construct.	bill of quantities	mapa de trabalhos
transp., construct.	bill of quantities	estimativa orçamental
construct.	bill of quantities	mapa das quantidades de trabalhos
tech.	calibrating quantity	grandeza de calibragem
el., meas.inst.	characteristic energising quantity	grandeza de alimentação característica
commun., el.	characteristic quantity	grandeza característica
el., meas.inst.	correcting quantity	grandeza correctiva
environ.	critical quantity	quantidade crítica
environ.	critical quantity	dose crítica
forestr.	cut quantity	quantidade de corte
earth.sc., chem.	derived quantity	grandeza derivada
agric.	desired quantity	dose exigida
immigr.	detailed bill of quantities	medições pormenorizadas
metrol.	dimension of a quantity	dimensão de grandeza
metrol.	dimension of a quantity	dimensão
life.sc.	dimension of a quantity	dimensão de uma grandeza
el.	dimensionless quantity	grandeza sem dimensões
metrol.	dimensionless quantity	grandeza adimensional
metrol.	dimensionless quantity	grandeza de dimensão um
life.sc.	dimensionless quantity	grandeza sem dimensão
el.	disengaging value of the characteristic quantity	valor de desengate da grandeza característica
el.	dosimetric quantity	grandeza dosimétrica
el.	energising quantity	grandeza de alimentação
electr.eng.	energizing input-quantity	grandeza de alimentação de entrada
PSP	energizing quantity	alimentação
el.	energizing quantity	grandeza de alimentação
stat., scient.	enumerable quantities	medições numa escala discreta
stat., scient.	enumerable quantities	observações qualitativas
stat., scient.	enumerable quantities	quantidades discretas
stat., scient.	enumerable quantities	grandezas qualitativas
earth.sc.	equilibrium quantity	quantidade de equilíbrio
fin.	estimated production quantity	quantidade de produção estimada
fin.	excess quantities	faltas
fin.	excess quantities	substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos
fin.	excess quantities	excedentes
fin.	export or import flows in terms of quantity	fluxo quantitativo de exportação ou de importação
metrol.	extensive quantity	grandeza extensiva
PSP	extreme range of an influence quantity	gama extrema de uma grandeza de influência
el.	extreme range of an influencing quantity	domínio extremo de uma grandeza de influência
electr.eng.	extreme range of an influencing quantity for a residual current device	gama extrema de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
agric.	fertilizer quantity adjustment	regulação da quantidade de adubos
el.	field quantity root power	grandeza de campo
math.	field quantity	campo
comp., MS, Braz.	fixed quantity kanban	kanban de quantidade fixa (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant)
scient., el.	flux of a vector quantity	fluxo de uma grandeza vetorial
mater.sc.	fractional quantity	quantidade fracionada
mech.eng.	fuel quantity actuator	atuador de regulação da quantidade de combustível
transp., chem.	fuel quantity pack	indicador de quantidade de combustível
el.	fuel quantity pack	amplificador calculador
IT, transp.	fuel quantity repeater	repetidor da quantidade de combustível
IT, transp.	fuel quantity totalizer	indicador do combustível total
environ.	gateway quantity	quantidade de passagem
metrol.	global quantity	grandeza extensiva
gen.	guaranteed maximum quantity	quantidade máxima garantida
mech.eng.	guaranteed quantities	grandezas garantidas
agric.	guaranteed total quantity	quantidade global garantida
commun., transp.	harmonic of a periodic quantity	harmónica
tech., mech.eng.	heat quantity	quantidade de calor
stat., scient.	heterograde quantities	magnitudes extensivas
stat., scient.	homograde quantities	quantidades discretas
IT, transp.	hydraulic quantity indicator	indicador do nível dos hidráulicos
IT, transp.	hydraulic quantity repeater	repetidor de quantidade dos hidráulicos
chem.	In case of major fire and large quantities:	Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
el.	incident wave quantity	grandeza de onda incidente
el.	incident wave quantity	variável de difusão incidente
el.mach.	influence quantity	grandeza de influência
el.	influencing quantity	grandeza de influência
el.	input energising quantity	grandeza de alimentação de entrada
el.	input energizing quantity	grandeza de alimentação de entrada
el.	integral quantity in electromagnetism	grandeza integral em electromagnetismo
transp., chem.	integrating fuel quantity indicator	indicador integrado da quantidade de combustível
IT, transp.	integrating quantity	totalizador de combustível
metrol.	intensive quantity	grandeza intensiva
comp., MS, Braz.	kanban product quantity	quantidade de produtos kanban (The number of item requirements that are carried on a kanban based on a kanban rule)
comp., MS, Braz.	kanban quantity	quantidade de kanbans (The numeric parameter in a kanban rule that controls the number of kanbans to create when the rules product requirement condition is met and the rule is evaluated)
metrol.	kind of quantity	tipo de grandeza
el.	limiting value of the characteristic quantity	valor limite da grandeza característica
IT, transp.	liquid quantity indicator	indicador de nível de líquido
metrol.	local quantity	grandeza intensiva
med.	maximal authorized quantities	quantidade máxima autorizada
IT, agric., el.	maximum guaranteed quantity	quantidade máxima garantida
coal.	maximum quantity of stored explosives	capacidade máxima de armazenamento
stat., scient.	measurable quantities	magnitudes extensivas
scient., chem.	measurable quantity	grandeza
gen.	measured quantity	grandeza de medida
life.sc.	measuring quantity	grandeza a medir
transp.	methanol quantity transmitter	transmissor de quantidade de água
metrol.	name of quantity	nome de grandeza
fin., agric.	national guaranteed quantity	quantidade nacional garantida
PSP	nominal range of an influence quantity	gama nominal de uma grandeza de influência
el.	nominal range of an influencing quantity	domínio nominal de uma grandeza de influência
life.sc.	nondimensional quantity	grandeza sem dimensão
metrol.	numerical quantity value	valor numérico
metrol.	numerical quantity value	valor numérico de uma grandeza
metrol.	numerical value of a quantity	valor numérico
metrol.	numerical value of a quantity	valor numérico de uma grandeza
law	obligations providing for fixed quantities	acordo relativo a quantidades fixas
el.	operating value of the characteristic quantity	valor de funcionamento da grandeza característica
metrol.	ordinal quantity	grandeza ordinal
el.	output wave quantity	grandeza de onda de saída
el.	output wave quantity	variável de difusão de saída
fin.	overshoot of the maximum guaranteed quantity	excesso em relação à quantidade máxima garantida
fin.	overstepping of the maximum guaranteed quantity	excesso em relação à quantidade máxima garantida
fin.	permanent inventory showing quantity and value	inventário permanente de quantidades e de valores
nat.sc.	physical quantity	grandeza física
math.	pivotal quantity	pivô
math.	pivotal quantity	quantidade pivotal
math.	pivotal quantity	quantidade fulcral
el., meas.inst.	polarizing quantity	grandeza de polarização
el.	polyphase linear quantity	grandeza linear polifásica
electr.eng.	preferred range of an influencing quantity for a residual current device	gama preferencial de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte
construct.	priced bill of quantities	preços unitários
tech., el.	printed value of a metered quantity	valor registado da energia medida
phys.	process quantity	grandeza de processo
market.	product pre-packaged in pre-established quantities	produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
market.	product pre-packaged in variable quantities	produto pré-embalado em quantidades variáveis
earth.sc., met.	pulse quantity	número de impulsos
scient., el.	pulsed quantity	grandeza impulsiva
math.	pulsed quantity	grandeza impulsional
econ.	quantities multiplied by prices	quantidades valorizadas por preços
metrol.	quantity calculus	álgebra de grandezas
earth.sc., tech.	quantity coefficient	coeficiente de quantidade
metrol.	quantity dimension	dimensão
metrol.	quantity dimension	dimensão de grandeza
fin.	quantity discount	desconto de quantidade
metrol.	quantity equation	equação às grandezas
earth.sc., chem.	quantity equation	equação das grandezas
fin.	quantity forcing on the buyer	imposição de aquisição de uma quantidade mínima
fin.	quantity forcing on the buyer	aquisição de uma quantidade determinada
gen.	quantity indicators	indicadores de quantidades
fin., account.	quantity limits	limite quantitativo
comp., MS, Braz.	quantity match variance	variação na conciliação de quantidades (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
tech.	quantity meter	contador de quantidade
metrol.	quantity name	nome de grandeza
metrol.	quantity of dimension one	grandeza de dimensão um
metrol.	quantity of dimension one	grandeza adimensional
el.	quantity of electricity	quantidade de eletricidade
magn.	quantity of electricity	quantidade de electricidade obsoleto
el.	quantity of electricity	carga
magn.	quantity of electricity	carga eléctrica
coal.	quantity of explosives in stores	capacidade de armazenamento
econ.	quantity of fish landed	quantidade de pescado desembarcado
mun.plan.	quantity of heat required	energia calorífica requerida
mun.plan.	quantity of heat required	quantidade de calor requerida
mun.plan.	quantity of heat supplied	energia calorífica fornecida
mun.plan.	quantity of heat supplied	quantidade de calor fornecido
earth.sc., life.sc.	quantity of illumination	quantidade de iluminação
earth.sc.	quantity of light	quantidade de luz
gen.	quantity of material	quantidade de material
IT, agric., el.	quantity of milk delivered	entrega de leite
econ.	quantity of products involved in the transaction	quantidade de produtos que foram objeto de transação
energ.ind.	quantity of radiant energy	quantidade de energia radiante
energ.ind.	quantity of radiation	quantidade de energia radiante
forestr.	quantity of timber	quantidade de madeira
agric.	quantity of wine normally produced	quantidade normalmente vinificada
tech.	quantity of X or gamma rays radiation ç	quantidade de irradiação X ou gama
agric.	quantity offered to intervention	entrada em intervenção
met.	quantity production	fabrico em série
IMF.	quantity rationing	racionamento quantitativo
fin.	quantity rebate	desconto por quantidade
math.	quantity relative	razão de quantidades
comp., MS	quantity selling option	opção de venda parcial (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity)
mech.eng., construct.	quantity surveyor	encarregado de medições em obra
construct.	quantity surveyor	medidor-orçamentista
metrol.	quantity symbol	símbolo de grandeza
IMF.	quantity theory of money	teoria quantitativa da moeda
agric.	quantity transferred to other vessels	capturas transbordadas para outros navios
metrol.	quantity value	valor
metrol.	quantity value	valor de uma grandeza
metrol.	quantity-value scale	escala de medição
metrol.	quantity-value scale	escala de valores
market.	quantity variance	variação das quantidades
comp., MS, Braz.	quantity variance	variação de quantidade (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected)
el.	R M S value of a periodic quantity	valor eficaz de uma grandeza periodica
el.	rated quantities	grandezas atribuídas
el., meas.inst.	reference conditions of influence quantity	condições de referência das grandezas de influência
el.	reference conditions of influencing quantities and factors	condições de referência das grandezas e dos fatores de influência
econ., agric., mech.eng.	reference quantity	quantidade de referência
agric.	reference quantity without compensation	quantidade de referência sem indemnização
PSP	reference value of an influence quantity	valor de referência de uma grandeza de influência
el.	reference value of an influencing quantity	valor de referência de uma grandeza de influência
transp., mech.eng.	required air quantity	quantidade de ar exigido
agric., chem.	required quantity	dose requerida
agric.	reserve quantity	massa de manobra
el.	returning value of the characteristic quantity	valor de retorno da grandeza característica
el.	root-power quantity	grandeza de campo
scient., el.	scalar quantity	escalar
scient., el.	scalar quantity	grandeza escalar
agric.	seed quantity	quantidade de sementes a empregar
chem.	Self-heating in large quantities	Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
el.	set of components of a polyphase linear quantity	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
el.	set of components of an m phase linear quantity	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
el.	setting range of the characteristic quantity	domínio de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	setting range of the characteristic quantity	gama de regulação da grandeza característica
el.	setting ratio of the characteristic quantity	razão de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	setting ratio of the characteristic quantity	relação de regulação da grandeza característica
el.	setting value of the characteristic quantity	valor de ajuste da grandeza característica
el., meas.inst.	setting value of the characteristic quantity	valor de regulação da grandeza característica
agric.	special reference quantity	quantidade de refêrencia específica
life.sc., tech.	specific discharge quantity	descarga específica de arraste
econ., tech., mech.eng.	specific quantities	quantidades especificadas
el., meas.inst.	specified range of an influence quantity	gama especificada de uma grandeza de influência
life.sc.	spectral density of a radiometric quantity	densidade espetral de uma grandeza radiométrica
med.	spittle quantity	quantidade de saliva
phys.	state quantity	grandeza de estado
earth.sc., mech.eng.	state quantity	variáveis de estado
stat., earth.sc.	stochastic quantity	grandeza estocástica
earth.sc., el.	stoichiometric quantity	volume de ar teórico
earth.sc., el.	stoichiometric quantity of air	volume de ar teórico
metrol.	symbol of a quantity	símbolo de grandeza
math.	symmetrical alternating quantity	grandeza simétrica
math.	symmetrical alternating quantity	grandeza alternada simétrica
math.	symmetrical quantity	grandeza simétrica
math.	symmetrical quantity	grandeza alternada simétrica
life.sc.	system of quantities	sistema de grandezas
math.	tensor quantity	grandeza tensorial
transp., construct.	the quantity of water pumped is	a quantidade de água bombeada é
life.sc.	time controlled quantity	grandeza função do tempo
fin.	total quantity placed on the market	quantidade total colocada no mercado
agric.	transfer of the reference quantity to the landlord	transferência da quantidade de referência para o proprietário
econ.	undelivered quantity	quantidade não fornecida
metrol.	value of a quantity	valor
stat., scient.	value of a quantity	valor de uma grandeza
auto.ctrl.	variable quantity	variável
auto.ctrl.	variable quantity	grandeza variável
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	variação
scient., el.	vector quantity	grandeza vetorial
scient., el.	vector quantity	vetor
math.	vector quantity	vector
nat.sc.	vector quantity	grandeza vetorial
math.	vector quantity	grandeza vectorial
environ.	water quantity management	gestão da quantidade da água
environ.	water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water	gestão da quantidade da água
transp.	water quantity transmitter	transmissor de quantidade de água
stat., agric.	wood quantity	quantidade de madeira