Subject | English | Portuguese |
transp., avia. | Advanced Qualification Programme | Programa Avançado de Qualificação |
lab.law. | chance of acquiring qualifications | possibilidade de aprendizagem |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros |
lab.law. | comparability of vocational qualifications | correspondência das qualificações profissionais |
lab.law. | comparability of vocational training qualifications | correspondência de qualificações de formação profissional |
gen. | competition based on either qualifications or tests | concurso documental e por prestação de provas |
gen. | competition based on either qualifications or tests | concurso documental ou por prestação de provas |
gov. | competition based on qualifications | concurso documental |
ed. | course leading to qualification | curso de formação |
social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | carta de qualificação de motorista |
nucl.phys. | equipment qualification | qualificação do equipamento |
gen. | essential qualifications | requisitos |
gen. | essential qualifications | qualificações exigidas |
nat.sc., industr., polit. | European Network for Inspection Qualification | Rede europeia de qualificação de inspeções |
gen. | European Qualifications Framework | Quadro Europeu de Qualificações |
ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida |
gen. | European qualifications framework for lifelong learning | Quadro Europeu de Qualificações |
ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | Classificação Europeia das Competências/Aptidões, Qualificações e Profissões |
law, ed. | evidence of formal qualification | provas de qualificação oficial |
el. | flight qualification test | prova de qualificação para voo |
transp., avia. | flight simulation training device qualification | qualificação de dispositivos de treino em voo simulado |
transp., avia. | flight simulation training device qualification | qualificação de FSTD |
lab.law. | forward-looking management of qualifications | estudo previsional das qualificações |
transp., avia. | FSTD qualification | qualificação de FSTD |
transp., avia. | FSTD qualification | qualificação de dispositivos de treino em voo simulado |
transp., avia. | FSTD qualification level | nível de qualificação de FSTD |
lab.law. | Genuine Occupational Qualification | qualificação profissional genuína |
nat.sc., agric. | herdbook qualification | condições de admissão |
earth.sc. | in-pile crucible qualification | qualificação de cadinho em pilha |
ed. | intermediate qualification | diploma intermédio |
ed. | level of qualification | nível de qualificação |
law, lab.law. | levels of worker qualification | nível de qualificação dos trabalhadores |
commun. | loop qualification | qualificação da linha |
transp., avia. | Master Qualification Test Guide | Guia Padrão de Testes de Qualificação |
ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos |
ed., lab.law. | mutual recognition of studies and qualifications | reconhecimento mútuo das formações e qualificações profissionais |
ed., lab.law. | mutual recognition of vocational qualifications | reconhecimento mútuo dos diplomas profissionais |
IT | name qualification | qualificação por nome |
gen. | national system of validation and accreditation of qualifications | sistema nacional de validação e certificação das qualificações |
ed., unions. | national vocational qualification | qualificação profissional nacional |
ed., school.sl. | National Vocational Qualification | qualificação profissional nacional |
gen. | occupational qualification | qualificação profissional |
transp., avia. | PIC route competence qualification | qualificação de competência em rota do PIC |
transp., avia. | pilot qualification | qualificação dos pilotos |
gen. | posts which require special qualifications | lugares que exijam qualificações especiais |
health., ed., school.sl. | primary qualification after passing a qualifying examination | certificado comprovativo de conhecimentos básicos |
gov., ed., empl. | professional qualification | qualificações profissionais |
health., ed., school.sl. | professional qualification of specialist | título de especialista |
econ. | professional qualifications | qualificação profissional |
gen. | Professional Qualifications Directive | Diretiva Qualificações Profissionais |
law | property qualification | censo eleitoral |
lab.law. | qualification analysis | análise de qualificações |
tech., mater.sc. | qualification approval | aprovação da qualificação |
law, immigr. | qualification as a refugee | qualidade de refugiado |
tech. | qualification certificate | certificado de qualificação |
mech.eng. | qualification engine | motor de certificação |
law, lab.law. | qualification for membership | condições de adesão |
nucl.phys. | qualification margin of equipment | margem de qualificação |
tech., mater.sc. | qualification model | modelo de qualificação |
account. | qualification of the auditor's report | certificado com reservas |
hobby | qualification-round match | desafio de qualificação |
fin. | qualification share | ação depositada em caução |
social.sc., empl. | qualification shopping | mercagem das qualificações |
fin. | qualification system | sistema de qualificação |
ed., agric. | qualification test | exame de aptidão profissional |
tech. | qualification test | ensaio de qualificação |
transp., mater.sc. | qualification test specifications | especificação de ensaio qualificação |
IT | qualification testing | teste de qualificação |
mater.sc. | real time qualification for quality control | qualificação em tempo real do controlo de qualidade |
ed., social.sc. | reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification | sistema de informação recíproca em matéria de qualificações profissionais e de certificação |
ed. | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | o reconhecimento dos diplomas,certificados e outros títulos |
lab.law. | recognition of professional qualifications | reconhecimento das formações profissionais |
econ. | recognition of vocational training qualifications | reconhecimento das qualificações profissionais |
law | requirement of a special professional qualification | exigência de uma qualificação profissional especial |
transp., avia. | route and aerodrome competence qualification | qualificação de competência em rota e aeródromo |
life.sc. | seismic qualification test | teste de qualificação sísmica |
unions. | senior level experience or qualification within the public administration | experiência ou qualificação no âmbito da administração pública correspondente ao nível do diploma exigido |
lab.law. | staff qualification policy | política relativa às qualificações dos efetivos |
work.fl., IT | syntagmatic qualification | qualificação dos sintagmas |
transp., nautic. | system for qualification of surveyors | sistema de qualificação dos inspetores |
tech. | thin film qualification | qualificação de película fina |
ed. | training leading to qualifications | formação de aptidões |
lab.law. | transparency of qualifications | transparência das qualificações |
fin. | unit of qualification | unidade de qualificação |
gov., ed., empl. | vocational qualification | qualificações profissionais |
ed., school.sl. | Vocational Qualification | qualificação profissional |
ed. | vocational qualification | Qualificação profissional |
gen. | vocational qualification | habilitação profissional |
gen. | vocational qualification | qualificação profissional |
ed., agric. | vocational training qualifications - agriculture | qualificação da formação profissional - agricultura |
coal. | workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation | trabalhadores de qualificação comprovada nas profissões do carvão e do aço |