Subject | English | Portuguese |
social.sc. | addict-pusher | controle agarrado |
law, health. | addict-pusher | negociante de droga viciado |
social.sc. | addict-pusher | vendedor toxicodependente |
transp. | articulated pusher bus | autocarro articulado com terceiro eixo motor |
industr., construct., chem. | batch pusher | enfornador |
met. | continuous pusher-type furnace | forno contínuo de impulsão |
met. | continuous pusher type heating furnace | forno contínuo de impulsão |
mun.plan. | cuticle pusher | goivinha para empurrar a pele |
industr., construct. | date pusher-click | lingueta-botão de data |
mech.eng. | date pusher-click spring | mola da lingueta-botão de data |
mater.sc. | feed-pusher | haste de alimentação |
mater.sc. | feed-pusher | braço de alimentação |
industr., construct. | operating star pusher-click | lingueta-botão da estrela-comando |
mech.eng. | pin pusher | impulsionador de pistão |
transp. | pusher aeroplane | avião com hélices propulsores |
industr. | pusher beam | barra desenfornadora |
industr. | pusher beam | desenfornadora |
industr. | pusher beam | empurrador da desenfornadeira de coque |
industr. | pusher beam | desenfornadeira |
industr. | pusher beam | máquina desenfornadeira |
industr. | pusher beam | máquina desenfornadora |
industr., construct. | pusher-click banking stop | espera da lingueta-botao |
industr., construct. | pusher-click driver | arrastador de lingueta-boato |
mech.eng. | pusher-click spring | mola da lingueta-botão |
transp. | pusher craft | rebocador-empurrador |
transp. | pusher craft | empurrador |
life.sc., transp., tech. | pusher craft | embarcação concebida para impelir outras embarcações |
therm.energ. | pusher furnace | forno de empurra |
met. | pusher furnace | forno de impulsão |
met. | pusher furnace | forno de empurrador |
mater.sc. | pusher jaw | pinça de acompanhamento |
transp. | pusher locomotive | reforço de cauda |
transp. | pusher locomotive | máquina de cauda |
industr. | pusher machine | desenfornadeira |
industr. | pusher machine | desenfornadora |
industr. | pusher machine | máquina desenfornadeira |
industr. | pusher machine | máquina desenfornadora |
coal., met. | pusher machine | desenfornar |
industr. | pusher machine | empurrador da desenfornadeira de coque |
industr. | pusher machine | barra desenfornadora |
transp., el. | pusher operation | marcha em múltipla tração |
el.tract. | pusher operation | marcha com reforço na cauda |
el.tract. | pusher operation | marcha em tracção múltipla pela cauda |
astronaut., transp. | pusher propeller | hélice propulsora |
transp., mech.eng. | pusher propeller | hélice impulsor |
astronaut., transp. | pusher propeller | hélice impulsora |
industr. | pusher side | lado da máquina desenfornadeira |
coal., met. | pusher side | lado de desenfornar |
coal., met. | pusher side | lado da máquina |
industr. | pusher side | lado da máquina desenfornadora |
industr. | pusher side | lado da desenfornadora |
industr. | pusher side | lado da desenfornadeira |
industr. | pusher track | via da desenfornadora |
industr. | pusher track | via da desenfornadeira |
transp. | pusher tug | empurrador |
transp. | pusher tug | rebocador-empurrador |
transp. | pusher-tug | embarcação concebida para rebocar e impelir outras embarcações |
met. | pusher type furnace | forno de impulsão |
met. | pusher type furnace | forno de empurrador |
agric., mech.eng. | pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor | limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás. |
mech.eng. | stick pusher | impulsor da alavanca de comando |
transp., mech.eng. | stick pusher | empurrador do manche |
met. | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace | a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno |
agric., construct. | tree pusher | máquina para derrubar e desarraigar árvores |
coal. | wagon pusher | aparelho destinado a empurrar vagões |
industr., construct., met. | ware pusher | braço carregador da arca por empurrão |