Subject | English | Portuguese |
el. | adaptive differential pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
el. | adaptive differential pulse code modulation | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito de modulação diferencial adaptativa por impulsos codificados |
el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa |
el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulação por impulso codificado adaptável diferenciado |
earth.sc. | air core pulse transformer | transformação de impulsos a ar |
med. | anacrotic pulse | anacrotismo |
el. | analog-pulse power | potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos |
el. | analogue-pulse power | potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos |
transp., el. | anodic pulse | impulso anódico |
nat.sc. | anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography | voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial |
med. | arterial pulse | pulso arterial |
earth.sc., met. | average pulse current | intensidade média do impulso |
earth.sc., met. | average pulse power density | densidade média de potência do impulso |
el. | back porch of line-blanking pulse | patamar posterior dos impulsos de supressão de linha |
med. | Bamberger pulse | sinal de Bamberger |
med. | Bamberger pulse | pulso venoso de Bamberger |
med. | Bamberger pulse | pulso de Bamberger |
el. | base pulse resistance | resistência da base em regime impulsivo |
earth.sc. | biased pulse amplifier | amplificador de impulsos de limiar |
med. | Boucke-Brecht pulse pick-up | pick-up da tensão arterial de Boucke-Brecht |
el. | broad pulse | impulso de meia linha |
el. | broad pulse | impulso largo |
radio | broad pulse | impulsos de meia-linha |
IT | call pulse sending | emissão dos impulsos de chamada |
med. | capillary pulse | pulso capilar |
commun. | capture of undershoot of a pulse | captura dos transitórios ultrapassagem suboscilação do impulso |
gen. | carotid pulse | pulso carotídeo |
tech. | charge pulse amplifier | amplificador dos impulsos de carga |
el.gen. | chopped voltage pulse | choque da tensão de impulso |
radio | clamping pulse | impulso de suspensão |
el. | clock-pulse maximum amplitude | amplitude máxima de impulsos de relógio |
el. | clock-pulse minimum amplitude | amplitude mínima de impulso de relógio |
el. | clock-pulse overlap | sobreposição dos impulsos de relógio |
mater.sc. | coating by laser pulse induced spallation | revestimento pela técnica de fragmentação por impulsão laser |
med. | Collatz-Weber vein-pulse recording | fleubosfigmografia de Collatz-Weber |
el. | commutator pulse | impulso de controlo |
med. | contact pulse | impulsão de contacto |
med. | Corrigan pulse | sinal de Corrigan |
commun., IT | cosine-squared pulse | impulso de cosseno quadrado |
earth.sc. | DC pulse method of heating | aquecimento por impulsos CC |
earth.sc. | DC pulse method of heating | aquecimento por corrente contínua |
commun. | decay time of a pulse | tempo de descida de um impulso |
vac.tub. | delta light pulse | impulso luminoso de Dirac |
vac.tub. | delta light pulse | impulso luminoso unitário |
el. | dial pulse digits | dígitos de marcação por impulsos |
el. | dial-pulse receiver | recetor de impulsos marcados |
pwr.lines. | differential pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencial |
el. | differential pulse code modulation | MIC diferencial |
el. | differential pulse code modulation | modulação por impulsos codificados diferencialmente |
radio | differential pulse code modulation | modulação por impulsos com codificação diferencial |
chem. | differential pulse polarogram | polarograma de impulsão diferencial |
el. | digit pulse | impulso digital |
auto.ctrl. | digital pulse duration modulation | modulação numérica de impulsos em duração |
auto.ctrl. | digital pulse duration modulation | modulação digital de impulsos em duração |
el. | Dirac pulse | unidade de impulso |
el. | Dirac pulse | impulso unitário |
el. | Dirac pulse | impulso de Dirac |
earth.sc. | direct current pulse method of heating | aquecimento por impulsos CC |
earth.sc. | direct current pulse method of heating | aquecimento por corrente contínua |
earth.sc., el. | discharge pulse | impulso de descarga |
el., acoust. | duration of shock pulse | duração de impulso de percussão |
earth.sc. | duration of shock pulse | duração de um impulso de choque |
el., acoust. | duration of shock pulse | duração de impulso de choque |
el. | echo pulse | impulso de eco |
el. | edit pulse | impulso de montagem |
video. | edit pulses | impulsos de edição |
video. | edit pulses | impulsos de montagem |
earth.sc., met. | effective pulse frequency | frequência efetiva dos impulsos |
fish.farm. | electric pulse trawl | rede de arrasto com impulsos elétricos |
fish.farm. | electrical pulse fishing | pesca com utilização de impulsos elétricos |
fish.farm. | electrical pulse fishing | pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos |
el. | electrical pulse generator | gerador de impulsos elétricos |
gen. | electro magnetic pulse | impulso eletromagnético |
el. | electromagnetic pulse | impulso eletromagnético |
nat.sc. | electromagnetic pulse | pulsação eletromagnética |
gen. | electromagnetic pulse | impulso eletromagnético |
earth.sc., tech. | electron collection pulse chamber | câmara de ionização de captação eletrónica |
earth.sc. | energy dissipated per pulse | energia dissipada por impulso |
el. | equalisation pulse | impulso de igualização |
el. | equalising pulse | impulso de igualização |
el. | equalising pulse sequence | sequência de impulsos de igualização |
el. | equalization pulse | impulso de igualização |
el. | equalizing pulse | impulso de igualização |
el. | equalizing pulse sequence | sequência de impulsos de igualização |
radio | equalizing pulses | sinais de igualização |
earth.sc., met. | erosion pulse | impulso de erosão |
el. | even pulse | impulso par |
el. | fast-exchange liquid-liquid pulse column | coluna pulsante de permuta rápida líquido-líquido |
med. | fatigue pulse | pulso de fadiga |
radio | field sync pulse | sinal de sincronização de trama |
el. | field-synchronizing pulse | impulso de sincronização de trama |
el. | firing-pulse wave shape | forma de onda do impulso de disparo |
video. | frame pulses | impulsos de edição |
video. | frame pulses | impulsos de montagem |
el. | frame synchronisation pulse sequence | sequência de impulsos de sincronização de trama |
el. | frame synchronization pulse sequence | sequência de impulsos de sincronização de trama |
el.gen. | front of a voltage pulse | frente de uma tensão de impulso |
el.gen. | full-wave voltage pulse | impulso de tensão de onda completa |
earth.sc., el. | gating pulse generator | gerador de impulsos |
antenn., opt. | Gaussian pulse | impulso gaussiano |
el. | Gaussian-pulse power | potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos |
pwr.lines. | generic pulse code modulation | modulação por impulsos codificados generalizada |
therm.energ. | giant pulse | impulso gigante |
el. | grid pulse | impulso de grelha |
el. | half-amplitude pulse duration | duração do impulso a meia-amplitude |
el. | half-current pulse | impulso de meia corrente |
el. | half-line pulse | impulso de meia linha |
el. | half-line pulse | impulso largo |
radio | half-line pulse | impulsos de meia-linha |
earth.sc., el. | half-wave pulse | impulso de meia onda |
el. | high speed pulse | impulso de alta velocidade |
radio | hybrid differential pulse code modulation | modulação por impulsos com codificação diferencial híbrida |
earth.sc., met. | ignition pulse | impulso de ignição |
health. | increase in pulse rate | aumento do pulso |
med. | increase in pulse rate | aceleração do pulso |
IT, el. | inhibit pulse | impulso de bloqueio |
gen. | International Pulse Trade and Industry Confederation | Confederação Internacional do Comércio e Indústrias de Legumes Secos |
commun. | interrogation pulse rate | frequência de recorrência de interrogações |
el. | inverted clock-pulse system | sistema de impulsos de tempo invertidos |
earth.sc., tech. | ion collection pulse chamber | câmara de ionização de captação iónica |
med. | jugular pulse | pulso jugular |
el. | leading and trailing edges of a pulse | flanco ascendente e descendente de um impulso |
industr. | light pulse | impulso de luz |
radio | line sync pulse | sinal de sincronização de linha |
commun., el. | line synchronising pulse | impulso de sincronização de linha |
commun., el. | line synchronizing pulse | impulso de sincronização de linha |
earth.sc. | linear pulse amplifier | amplificador proporcional |
earth.sc. | linear pulse amplifier | amplificador linear de impulsos |
el. | local clock pulse | impulso de um relógio local |
earth.sc. | logarithmic pulse amplifier | amplificador logarítmico de impulsos |
gen. | long plasma pulse | impulso de plasma de longa duração |
commun., IT | main signal pulse sequence | sequência de impulsos do sinal principal |
IT | metre pulse | impulsos de contagem |
el. | minimum clock-pulse amplitude | amplitude mínima de impulso de relógio |
el. | minimum clock-pulse duration | duração mínima de um impulso de relógio |
el. | monostable pulse generator | gerador de impulsos monostavel |
el. | negative pulse stuffing | justificação negativa |
earth.sc. | neutron signal pulse train | trem de impulsos do sinal neutrónico |
el. | noise pulse | impulso de ruído |
therm.energ. | normal pulse | impulso normal |
chem. | normal-pulse polarography | polarografia com impulsos |
earth.sc., met. | open-circuit pulse | impulso de circuito aberto |
el. | optically-coupled pulse amplifier | amplificador de impulsos acoplado oticamente |
el. | optoelectronic pulse amplifier | amplificador opticoelétrico de impulsos |
el. | p-pulse | impulso de controlo |
el. | path length rectangular-pulse switching | comutação de linhas de comprimento variável por impulsos retangulares |
vac.tub. | peak pulse output power | potência de saída de pico de impulsos |
el. | peak pulse output power | potência de saída em pico de modulação |
earth.sc., el. | peak pulse power | potência de crista de impulsos |
el. | period of a pulse | período de um impulso |
earth.sc., el. | periodic pulse train | trem de impulsos periódicos |
earth.sc., el. | periodic pulse train | sequência de impulsos periódicos |
el. | periodical pulse metering | contagem por impulsos periódicos |
earth.sc. | plasma pulse | pulso de plasma |
el. | position pulse | impulso de controlo |
el. | positive pulse stuffing | justificação positiva |
el. | positive-negative pulse stuffing | justificação positiva-negativa |
pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | justificação positiva/nula/negativa |
earth.sc., met. | power per pulse | potência do impulso |
earth.sc., met. | power pulse | impulso de potência |
med. | pressure pulse | pulso da hipertensão intracranial |
earth.sc., tech. | pulse amplifier | amplificador de impulsos |
el. | pulse amplitude | altura de um impulso |
el. | pulse amplitude | amplitude do impulso |
el. | pulse amplitude | amplitude de um impulso |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem de modulação de amplitude e fase de dois impulsos |
commun. | pulse amplitude modulation network | rede de modulação de impulsos em amplitude |
earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | seletor de amplitude |
el. | pulse and bar signal | sinal impulso-barra |
el. | pulse-and-bar signal | sinal impulso-barra |
ultrasnd. | pulse-average intensity | intensidade média do impulso |
el. | pulse average time | duração média de um impulso |
el. | pulse-blocking counter | contador por bloqueio de impulsos |
med. | pulse blood pressure | tensão arterial diferencial |
el. | pulse broadening | dispersão de impulsos |
antenn., opt. | pulse broadening | alargamento de um impulso |
el. | pulse-chain firing | disparo por trem de impulsos |
agric. | pulse chamber | espaço anular |
agric. | pulse chamber | câmara intermediária |
el. | pulse circuit | circuito de impulsos |
comp., MS | pulse code modulation | modulação por impulsos codificados (A technique for digitizing audio into an uncompressed format by assigning a value to the amplitude of the signal at fixed intervals) |
el. | pulse code modulation control link | ligação de controlo de modulação de impulsos em código |
el. | pulse code modulation control link | ligação de controlo de PCM |
el. | pulse code modulation link | ligação utilizando modulação por impulsos codificados |
el. | pulse code modulation signal | sinal de modulação por impulsos codificados |
IT | pulse coded modulation | modulação por código de impulsos |
IT | pulse coded modulation | modulação MIC |
IT | pulse coded modulation | modulação de impulsos em código |
earth.sc. | pulse coincidence | coincidência |
auto.ctrl. | pulse command | comando por impulso |
auto.ctrl. | pulse command | comando impulsional |
el. | pulse comparator | comparador de impulsos |
nat.sc. | pulse compression | compressão de impulsos |
earth.sc. | pulse compression system | sistema de compressão de impulsos |
med. | pulse control | controlo das pulsações |
el. | pulse control | regulação por impulso |
pow.el. | pulse control | controlo por impulsos |
el. | pulse control factor | fator de regulação por impulsos |
pow.el. | pulse control factor | factor de controlo por impulsos |
agric. | pulse control tube | tubo de pulsações |
agric. | pulse control tube | tubo de ar |
earth.sc. | pulse count | contagem dos impulsos |
earth.sc. | pulse counting assembly | conjunto de contagem |
el. | pulse counting technique | técnica de contagem por impulsos |
stat., agric. | pulse crop | leguminosas |
gen. | pulse crops harvesting equipment | equipamentos de colheita de legumes-grãos |
earth.sc., met. | pulse cycle time | período de repetição |
earth.sc., met. | pulse cycle time | período |
el. | pulse decay time | tempo de desaparecimento |
el. | pulse decay time | tempo de extinção |
el. | pulse decay time | tempo de descida |
el. | pulse decay time | tempo de retorno |
el. | pulse delay mode | modo por atraso de impulsos |
el. | pulse delay time | tempo de atraso de impulsos |
PSP | pulse delayed relay | relé de impulso retardado |
PSP | pulse delayed relay with control signal | relé de impulso retardado com sinal de controlo |
earth.sc. | pulse detector | detetor de impulsos |
el. | pulse dispersion | dispersão de impulsos |
antenn., opt. | pulse dispersion | alargamento de um impulso |
el. | pulse dissipation | dissipação com impulsos |
environ. | pulse dose | dose pulsada |
phys.sc. | pulse duration | comprimento de um impulso |
phys.sc. | pulse duration | duração de um impulso |
el. | pulse duration | largura de um impulso |
met., el. | pulse duration | duração do impulso |
nat.sc. | pulse duration | duração de impulso |
agric. | pulse duration | duração da impulsão |
el. | pulse duration | duração de um impulso |
el. | pulse duration control | regulação por duração de impulso |
pow.el. | pulse duration control | controlo por duração de impulsos |
earth.sc. | pulse duration discriminator | discriminador de duração |
el. | pulse duration modulation | modulação de impulsos em duração |
earth.sc. | pulse duration selector | seletor de duração |
el. | pulse duty factor | fator de duração |
el. | pulse duty factor | fator de utilização de impulsos |
el. | pulse duty factor | factor de utilização |
el. | pulse duty factor | factor de duração de impulsos |
el. | pulse echo attenuation | atenuação de eco do impulso de medida |
el. | pulse echo meter | ecómetro de impulsos |
el. | pulse echo return loss | atenuação de eco do impulso de medida |
el. | pulse emission | emissão de impulsos |
el. | pulse energy | energia do impulso |
earth.sc., met. | pulse energy | energia de descarga |
el. | pulse envelope | envolvente dos impulsos |
el. | pulse envelope | envolvente do impulso |
el. | pulse-excited laser | laser de excitação por impulso |
el. | pulse-excited Q-switched laser | laser de Q comutado com excitação por impulso |
el. | pulse exclusive-OR | OU exclusivo por impulso |
el. | pulse fall delay | atraso de descida |
earth.sc. | pulse fall time discriminator | discriminador de tempo de descida |
health., anim.husb. | pulse-field gel electrophoresis | electroforese em campo pulsado |
earth.sc., met. | pulse former | gerador de impulsos |
health. | pulse frequency | frequência de repetição dos impulsos |
earth.sc., met. | pulse frequency | frequência dos impulsos |
med. | pulse frequency | frequência cardíaca |
el. | pulse frequency control | regulação por impulsos de frequência variável |
pow.el. | pulse frequency control | controlo por impulsos de frequência variável |
el. | pulse frequency modulation | modulação de impulsos em frequência |
el. | pulse function | função de impulsos |
el.gen. | pulse generator | gerador de impulso |
earth.sc., tech. | pulse height analyser | analisador de amplitude |
el. | pulse-height analyser | discriminador de altura de impulsos |
med. | pulse-height analyser | analisador de amplitude |
tech. | pulse height analyzer | analisador de impulsos |
earth.sc., tech. | pulse height analyzer | analisador de amplitude |
gen. | pulse height analyzer | analisador da altura dos impulsos |
el. | pulse-height discriminator | discriminador de altura de impulsos |
transp., avia. | pulse input | impulso brusco |
earth.sc., met. | pulse intensity change with time | variação da intensidade do impulso com o tempo |
ultrasnd. | pulse-intensity integral | integral da intensidade do impulso |
el. | pulse interlacing | entrelaçamento |
el. | pulse interleaving | entrelaçamento |
earth.sc., met. | pulse interval | intervalo dos impulsos |
agric. | pulse interval | intervalo entre as impulsões |
el. | pulse interval modulation | modulação dos intervalos entre impulsos |
earth.sc., tech. | pulse ionisation chamber | câmara de ionização de impulsos |
earth.sc., tech. | pulse ionization chamber | câmara de ionização de impulsos |
nucl.phys. | pulse ionization detector | detetor de impulsos de ionização |
environ. | pulse jet cleaning | descolmatação pneumática |
environ. | pulse jet cleaning | descolmatação com jato de ar |
environ. | pulse jet filter | filtro com jato pulsado |
el. | pulse jitter | instabilidade de um impulso |
el. | pulse jitter | flutuação |
el. | pulse leading edge | flanco anterior do impulso |
el. | pulse leading edge | frente anterior de um impulso |
el. | pulse leading edge | bordo frontal de um impulso |
agric. | pulse length | duração da impulsão |
phys.sc. | pulse length | duração de um impulso |
phys.sc. | pulse length | comprimento de um impulso |
el. | pulse magnitude | altura de um impulso |
el. | pulse magnitude | amplitude de um impulso |
el. | pulse method | método dos impulsos |
el. | pulse microswitch | microinterruptor de impulso |
el. | pulse modulation | modulação de impulso |
el. | pulse modulation | modulação por impulsos |
el. | pulse noise margin | margem de ruído de c.a. |
el. | pulse number | índice de pulsação |
el. | pulse number modulation | modulação por número de impulsos |
el. | pulse-numbers modulation | modulação por número de impulsos |
PSP | pulse off time | tempo de repouso |
PSP | pulse on time | tempo de trabalho |
el. | pulse output power | potência de saída de impulsos |
magn. | pulse permeability | permeabilidade impulsional |
el. | pulse position modulation | modulação de impulsos em posição |
therm.energ. | pulse power | potência de impulso |
earth.sc., met. | pulse power | potência do impulso |
earth.sc., met. | pulse power density | densidade de potência do impulso |
ultrasnd. | pulse-pressure-squared integral | integral de pressão de impulso ao quadrado |
el. | pulse profile | perfil dos impulsos |
el. | pulse propagation | propagação dos impulsos |
el. | pulse propagation time | tempo de propagação dos impulsos |
earth.sc., met. | pulse quantity | número de impulsos |
el. | pulse rate | frequência de repetição de impulsos |
med. | pulse rate | ceficiente de impulso |
earth.sc. | pulse recurrence frequency | frequência de impulso |
el. | pulse recurrence frequency discrimination | discriminação de frequência por recorrência de impulsos |
el. | pulse regenerator | regenerador de impulsos |
earth.sc. | pulse repetition frequency | frequência de impulso |
el. | pulse repetition frequency | frequência de repetição de impulsos |
el. | pulse repetition interval | período de repetição dos impulsos |
el. | pulse repetition interval | intervalo de repetição de impulso |
el. | pulse repetition period | período de repetição dos impulsos |
el. | pulse repetition period | intervalo de repetição de impulso |
ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | período de repetição acústica |
ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | período de repetição de impulsos |
commun. | pulse repetition rate | taxa de repetição de impulsos |
el. | pulse repetition rate | frequência de repetição de impulsos |
el. | pulse repetition rate modulation | modulação de impulsos em frequência |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulação de impulsos em frequência |
earth.sc., el. | pulse representation | representação de impulso |
el. | pulse resistance | resistência em regime impulsivo |
el. | pulse response | resposta impulsiva de um filtro |
el. | pulse response characteristic | curva de resposta aos impulsos |
el. | pulse response characteristic | característica de resposta aos impulsos |
magn. | pulse response characteristic of a quasi-peak voltmeter | característica de resposta a impulsos de um voltímetro de quase-pico |
el. | pulse response curve | curva de resposta aos impulsos |
el. | pulse response curve | característica de resposta aos impulsos |
el. | pulse rise delay | atraso de subida |
el. | pulse rise time | tempo de subida de um impulso |
el., acoust. | pulse rise time | tempo de subida de um impulso |
earth.sc. | pulse rise time discriminator | discriminador de tempo de subida |
earth.sc., tech. | pulse selector | seletor de impulsos |
earth.sc., tech. | pulse selector | seletor |
nucl.phys. | pulse selector | seletor de impulsos |
el. | pulse sender | emissor de impulsos |
IT | pulse sending synchronism | tomada de sincronismo |
el. | pulse shape | forma do impulso |
earth.sc. | pulse shape discriminator | discriminador de forma |
earth.sc. | pulse shape selector | seletor de forma |
nucl.phys. | pulse shaper | enformador de impulsos |
el. | pulse shaping | enformação de impulsos |
el. | pulse-shaping circuit | circuito de modelação de impulsos |
el. | pulse-shaping circuit | circuito conformador de impulsos |
telecom. | pulse signal | sinal impulsional |
telecom. | pulse signal | impulso de sinalização |
el. | pulse signaling | sinalização por impulsos |
el. | pulse signalling | sinalização por impulsos |
el. | pulse spacing | espaçamento de impulsos |
el. | pulse spacing | período de repetição dos impulsos |
el. | pulse spacing | intervalo de repetição de impulso |
el. | pulse-spacing modulation | modulação dos intervalos entre impulsos |
el. | pulse spreading | dispersão de impulsos |
antenn., opt. | pulse spreading | alargamento de um impulso |
el. | pulse stuffing | justificação |
industr., construct., el. | pulse synchronizer | sincronizador de impulsos |
el. | pulse system | sistema de impulsos |
earth.sc., tech. | pulse technique | método dos ecos |
earth.sc., tech. | pulse technique | método de impulsos |
el. | pulse techniques | técnicas de transmissão por impulsos |
met. | pulse time | duração do impulso |
commun. | pulse-time modulation | modulação de impulsos no tempo |
el. | pulse time modulation | modulação de impulsos no tempo |
el. | pulse trailing edge | flanco posterior do impulso |
el. | pulse trailing edge | bordo posterior de um impulso |
earth.sc., el. | pulse transformer | transformador de impulsos |
el. | pulse transistor | transístor de comutação |
el. | pulse transmission | transmissão de impulsos |
el. | pulse transmission | emissão de impulsos |
fish.farm. | pulse trawling | pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos |
el. | pulse triggering | disparo por impulso |
agric. | pulse tube | tubo de pulsações |
earth.sc., mech.eng. | pulse-tube | tubo de pulsão |
agric. | pulse tube | tubo de ar |
el. | pulse waveform | forma do impulso |
el. | pulse width | largura de um impulso |
agric. | pulse width | duração da impulsão |
nat.sc. | pulse width | duração de impulso |
earth.sc., met. | pulse width | duração do impulso |
el. | pulse width | largura de impulso |
el. | pulse width | duração de um impulso |
el. | pulse width modulation | modulação de impulsos em duração |
pow.el. | pulse width modulation control | controlo MLI |
pow.el. | pulse width modulation control | controlo por modulação de largura de impulsos |
el. | pulse width modulator | modulador por duração de impulso |
el. | pulse width modulator | gerador de impulsos modulados |
el. | pulse-width-modulated chopper | chopper modulado em largura de impulsos |
el. | pulse-width-modulation transistor | transístor de modulação em largura de impulsos |
el. | quantized pulse modulation | modulação delta |
med. | quickened pulse rate | taquicárdia |
med. | quickened pulse rate | aceleração do ritmo cardíaco |
med. | quickened pulse rate | aceleração da frequência cardíaca |
med. | radialis pulse the pulse felt in the radial artery | pulso radial |
el. | raised cosine pulse signals | impulsos em cosseno elevado |
health. | raised pulse rate | aumento do pulso |
med. | raised pulse rate | aceleração do pulso |
el. | recorded pulse | impulso gravado |
med. | recovery pulse | pulso da fase de recuperação |
el. | rectangular d.c.pulse | impulso retangular de corrente contínua |
el. | rectangular pulse | impulso retangular |
el. | rectangular pulse | impulso rectangular |
el. | rectangular pulse shape | impulso retangular |
el. | rectangular pulse train | trem de impulsos retangulares |
el. | rectangular pulse transmitted signal | sinal transmitido de impulsos retangulares |
earth.sc., tech. | reflected pulse | impulso refletido |
el. | relative pulse build-up time | tempo relativo de estabelecimento dos impulsos |
commun. | resolving power of a measuring pulse | poder de resolução de um impulso de medição |
el. | response pulse duration | duração de resposta impulsional |
commun., el. | rise time of a pulse | tempo de subida de um impulso |
tech., el. | rise time of a pulse | tempo de estabelecimento |
commun., IT | rms pulse broadening | alargamento eficaz do impulso |
commun., IT | rms pulse duration | duração quadrática média do impulso |
commun., IT | rms pulse duration | duração eficaz do impulso |
commun., IT | root-mean-square pulse duration | duração eficaz do impulso |
earth.sc., met. | rotating pulse generator | gerador de impulsos rotativo |
earth.sc., met. | rotating pulse generator | gerador de impulsos |
el. | rounded pulse | impulso arredondado |
el. | sample pulse | impulsos de amostragem |
el. | sawtooth pulse | impulso em dente de serra |
el. | second carrier pulse | segundo impulso de portadora |
el. | second-breakdown pulse dependence | dependencia do segundo colapso dos impulsos |
el. | shaped pulse | impulso perfilado |
el. | shaped pulse | forma de onda impulsiva |
el. | shift-register pulse delay mode | modo por atraso de impulsos |
earth.sc. | shock pulse | impulso de choque |
med. | shock pulse | pulso de shock |
el., acoust. | shock pulse | impulso de percussão |
tech. | short pulse measurement | medição com pulsações de curta duração |
el. | short-pulse power | potência nominal de um transístor para impulsos curtos |
earth.sc., met. | short-circuit pulse | impulso de curto circuito |
el. | signal pulse length | duração de um impulso de sinal |
el. | single equalising pulse system | sistema de impulso único de igualização |
el. | single equalizing pulse system | sistema de impulso único de igualização |
el. | single pulse | impulso único |
el. | single pulse measurement | medição por impulso único |
med. | slowing of the pulse rate | abaixamento do pulso |
med. | slowing of the pulse rate | abaixamento das pulsações |
med. | small pulse caused by blood loss | pulso fino por hemorragia |
ultrasnd. | spatial-average pulse-average intensity | intensidade média do impulso da média espacial |
ultrasnd. | spatial-peak pulse-average intensity | intensidade média do impulso de pico espacial |
gen. | specific pulse rate | taxa específica de impulsos |
el. | spectral density of a rectangular pulse | densidade espetral de um impulso retangular |
earth.sc., el. | square pulse generator | gerador de impulsos |
el. | square pulse train | trem de impulsos quadrados |
earth.sc., el. | starting pulse | impulso de arranque |
earth.sc., met. | static pulse generator | gerador estático de impulsos |
el. | 10-step staircase pulse | impulso em escada de 10 graus |
el. | step-recovery-effect pulse delay | atraso de impulsos por efeito de restabelecimento abrupto |
el. | stretched pulse | impulso alongado |
el. | strobe pulse | impulso estroboscópico |
el. | sweeping-type pulse emission | emissão de impulsos com varrimento de frequência |
el. | sync pulse comparison | comparação de impulsos de sincronismo |
el. | synchronised television pulse | impulso de um sinal televisivo sincronizado |
commun. | synchronising pulse | impulso de sincronismo |
commun., el. | synchronising pulse regenerator | gerador de impulsos de sincronismo |
commun. | synchronization pulse | impulso de sincronismo |
radio | synchronization pulse separator | separador de sincronização |
el. | synchronized television pulse | impulso de um sinal televisivo sincronizado |
commun. | synchronizing pulse | impulso de sincronismo |
radio | synchronizing pulse generator | gerador de sinais de base |
commun., el. | synchronizing pulse regenerator | gerador de impulsos de sincronismo |
radio | synchronizing pulse regenerator | regenerador de sincronização |
gen. | .synchronizing pulse separation | separação de sincronização |
radio | T pulse | impulso T |
el.gen. | tail of a voltage pulse | cauda de uma tensão de impulso |
el. | TASI prefixed pulse type signal | sinal de impulsos com prefixo TASI |
el. | television synchronising pulse | impulso de sincronismo de televisão |
el. | television synchronizing pulse | impulso de sincronismo de televisão |
el. | temporal pulse | impulso temporal |
el. | ten-step staircase pulse | impulso em escada de 10 graus |
mater.sc. | thyristorized pulse generator | unidade de impulso por tiristor |
el. | timing pulse control equipment | equipamento de controlo dos impulsos de sincronização |
el. | tone pulse | impulso de tonalidade |
gen. | tone/rotary pulse recognition equipment | equipamento de reconhecimento de tonalidade/impulsos rotativos |
el. | transistor Gaussian-pulse power rating | potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos |
el. | transistor short-pulse power rating | potência nominal de um transístor para impulsos curtos |
earth.sc., tech. | transmitted pulse | impulso transmitido |
el. | trigger pulse | impulso de disparo |
IT, el. | triggering-lead pulse | impulso de disparo na subida |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem de modulação de amplitude e fase de dois impulsos |
el. | unidirectional pulse | impulso unidireccional |
el. | unit pulse | impulso de Dirac |
el. | unit pulse | função de Dirac |
el. | unit pulse response | resposta impulsional |
el. | unit pulse response | resposta ao impulso unitário |
el. | video signal pulse | impulso de sinal de vídeo |
el.gen. | voltage pulse in an electric power system | tensão de impulso |
earth.sc., met. | workpiece removal per pulse | volume de metal removido por impulso |
earth.sc., met. | workpiece removal per pulse | remoção do metal por impulsos |