Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | core pulling and filling system | dispositivo de sucção do núcleo |
earth.sc., el. | crucible pulling | tiragem em cadinho |
earth.sc., el. | crucible pulling | processo Czochralski |
gen. | crystal pulling | tiragem do cristal |
el. | crystal-pulling technique | técnica de obtenção de monocristais por tiragem |
piez. | fractional pulling range | gama de tração relativa |
tech., el. | frequency pulling | variação aval |
el. | frequency pulling | arraste de frequência |
tech., el. | frequency pulling | variação aval de frequência |
el. | frequency pulling | alargamento de frequência |
vac.tub. | frequency pulling | sintonia pela impedância de carga |
piez. | frequency pulling range | gama de tração de frequência |
mech.eng. | grooving machine by pulling | máquina de abrir ranhuras por tração |
semicond. | growing by pulling of a single crystal | crescimento por extracção de um monocristal |
semicond. | growing by pulling of a single crystal | crescimento pelo método de Czochralski |
el. | growing by pulling | crescimento por método de Czochralski |
el. | growing by pulling | crescimento por extração |
commun., transp. | lever pulling chart | quadro de ordem de manobra das alavancas |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | arrancador de correias |
IT | manual pulling | puxar manualmente |
mech.eng. | maximum pulling force | esforço de brochagem máximo |
industr., construct. | pulling-back place | barrado à trama |
mech.eng. | pulling brake | freio de aperto |
forestr. | pulling chain | corrente de tracçăo |
cables | pulling eye | olhal de tracção |
agric. | pulling face | incisão alta |
el. | pulling figure | arrasto de frequência |
vac.tub. | pulling figure | coeficiente de sintonia pela impedância de carga |
mech.eng. | pulling force | esforço de tracção |
mech.eng., el. | pulling into synchronism | engate |
el.mot. | pulling into synchronism | entrada em sincronismo |
agric. | pulling machine for sugar | estirador de açúcar |
industr., construct. | pulling of rags | desfiamento |
industr., construct. | pulling of rags | desfibramento de trapos |
industr., construct. | pulling of rags | esfarrapamento de trapos |
el. | pulling out | perda de sincronismo |
mech.eng., el. | pulling out of synchronism | desengate |
el.mot. | pulling out of synchronism | saída de sincronismo |
industr., construct. | pulling-over machine | máquina de montar |
piez. | pulling sensitivity | sensibilidade de tração |
agric. | pulling tops | sistema anti-incêndio protetor das sementeiras |
agric. | pulling tops | proteção anti-incêndio das sementeiras |
industr., construct. | skin pulling | deslanagem das peles |
agric., construct. | stump pulling | extração dos cepos |
agric., construct. | stump pulling | decepagem |
radio | short-term sync pulling | frisado |
radio | sync pulling | giga em televisão |