Subject | English | Portuguese |
mech.eng., construct. | base pulled by winch | patim movido por guincho |
earth.sc., el. | crucible pulling | tiragem em cadinho |
gen. | crystal pulling | tiragem do cristal |
el. | crystal-pulling technique | técnica de obtenção de monocristais por tiragem |
tech., el. | frequency pulling | variação aval de frequência |
el. | frequency pulling | alargamento de frequência |
el. | frequency pulling | arraste de frequência |
tech., el. | frequency pulling | variação aval |
mech.eng. | grooving machine by pulling | máquina de abrir ranhuras por tração |
el. | growing by pulling | crescimento por método de Czochralski |
earth.sc., transp. | hand pulled | tração por braço |
earth.sc., transp. | hand pulled | tração braçal |
commun., transp. | lever pulling chart | quadro de ordem de manobra das alavancas |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | arrancador de correias |
agric. | making of fresh pulled-curd cheese | caseificação da pasta filante fresca |
IT | manual pulling | puxar manualmente |
mech.eng. | maximum pulling force | esforço de brochagem máximo |
snd.rec. | pulled centre | centro ovalizado |
el. | pulled crystal | cristal estirado |
industr., construct. | pulled-down yarn | fio retrátil |
industr., construct. | pulled-in selvedge | ourela repuxada |
industr., construct., met. | pulled pattern | desenho sinuoso |
industr., construct., met. | pulled pattern | desenho deslocado |
industr., construct. | pulled rags | desfiamento de trapos |
industr., construct. | pulled rags | rami de trapo |
industr., construct. | pulled rags | fiapo |
industr., construct. | pulled rags | trapo desfiado |
industr., construct., met. | pulled stem | haste estirada |
industr., construct., met. | pulled stem | haste puxada |
transp. | pulled train | comboio rebocado |
industr., construct., met. | pulled wire | arame puxado |
industr., construct., met. | pulled wire | arame arrastado |
textile | pulled wool | lã de trapo |
textile | pulled wool | lã mecânica |
textile | pulled wool | fiapo de lã |
textile | pulled wool | lã regenerada |
industr., construct. | pulling-back place | barrado à trama |
mech.eng. | pulling brake | freio de aperto |
agric. | pulling face | incisão alta |
el. | pulling figure | arrasto de frequência |
mech.eng. | pulling force | esforço de tracção |
mech.eng., el. | pulling into synchronism | engate |
agric. | pulling machine for sugar | estirador de açúcar |
el. | pulling out | perda de sincronismo |
mech.eng., el. | pulling out of synchronism | desengate |
industr., construct. | pulling-over machine | máquina de montar |
agric. | pulling tops | sistema anti-incêndio protetor das sementeiras |
agric. | pulling tops | proteção anti-incêndio das sementeiras |
industr., construct. | skin pulling | deslanagem das peles |
agric., construct. | stump pulling | extração dos cepos |