| Subject | English | Portuguese |
| health., med. | chronic progressive hereditary chorea | coreia de Huntington |
| health., med. | chronic progressive hereditary chorea | doença de Huntington |
| gen. | Coalition of the Left and Progressive Forces | Coligação da Esquerda e do Progresso |
| gen. | Democratic Progressive Party | Partido Progressista Democrático |
| gen. | Democratic Progressive Party | Partido Democrático Progressista |
| radio | free progressive wave | onda livre |
| law | to give the Convention a progressive character | dar à Convenção um caráter progressista |
| polit. | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu |
| earth.sc. | magnetic progressive field | campo magnético progressivo |
| gen. | National Progressive Front | Frente Progressista Nacional |
| gen. | National Progressive Front | Frente Nacional Progressista |
| gen. | People's Progressive Party | Partido Popular Progressista |
| gen. | People's Progressive Party | Partido Progressista do Povo |
| el. | progressive binary code | código Gray |
| med. | progressive blindness | glaucoma |
| gen. | progressive blindness | pressão anormal no globo ocular |
| health. | progressive bulbar palsy | paralisia bulbar (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | progressive bulbar palsy | doença de Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | progressive bulbar paralysis | paralisia bulbar (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | progressive bulbar paralysis | doença de Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
| med. | progressive care | cuidados progressivos |
| agric. | progressive clear-strip system | sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas |
| agric. | progressive clear-strip system | cortes sucessivos em faixa |
| el. | progressive common-control system | sistema de controlo comum progressivo |
| gen. | Progressive Conservatives | Partido Conservador Progressista do Canadá |
| commun., IT | progressive data transfer | transferência de dados progressiva |
| med. | progressive deafness | otosclerose |
| gen. | progressive deafness | doença do labirinto ósseo do ouvido |
| med. | progressive dementia | demência progressiva |
| USA | Progressive Democratic Party | Partido Democrático Progressista |
| account. | progressive depreciation | amortização crescente |
| med. | progressive hypertrophic glia cell | célula gigante da glia |
| med. | progressive idiopathic atrophoderma | atrofodermia progressiva idiopática de Pasini-Pierini |
| comp., MS, Braz. | Progressive JPEG | JPEG progressivo (An enhancement to the JPEG graphics file format that gradually displays a photo-realistic picture in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading) |
| nat.sc. | progressive magnetic pressure wave | onda progressiva de pressão magnética |
| gen. | Progressive Meeting - Broad Front | União Progressista / Frente Ampla |
| gen. | Progressive Meeting - Broad Front | União Progressista / Frente Alargada |
| life.sc. | progressive motion | movimento no sentido direto |
| health. | progressive muscular atrophy of infancy | atrofia muscular espinhal infantil |
| health. | progressive muscular atrophy of infancy | atrofia muscular espinhal proximal tipo 1 |
| health. | progressive muscular atrophy of infancy | amiotrofia espinhal |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Partido Progressista dos Trabalhadores |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Partido Comunista Cipriota |
| industr., construct., chem. | progressive pitch | passo progressivo |
| industr., construct., chem. | progressive pitch | avanço progressivo |
| fin. | progressive rate | taxa progressiva |
| social.sc., commun. | progressive reduction of pluralism in the media | neutralização dos meios de comunicação social |
| comp., MS | Progressive Rock | Rock Progressivo (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 92) |
| commun. | progressive scanning | análise sequencial linha a linha |
| radio | progressive scanning | varrimento linha a linha progressivo |
| law, fin. | progressive tax rate | taxa progressiva de imposto |
| med. | progressive toxic syndrome | síndroma tóxico progressivo |
| gen. | Seychelles People's Progressive Front | Frente Progressista do Povo das Seicheles |
| gen. | Seychelles People's Progressive Party | Frente Progressista do Povo das Seicheles |
| mech.eng. | stopping retardation of progressive car safety device | desaceleração progressiva do paraquedas |
| fin. | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff | a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum |
| fin. | the progressive coordination of the exchange policies | a progressiva coordenação das políticas em matéria cambial |
| fin. | the progressive introduction of the common customs tariff | a progressiva introdução da pauta aduaneira comum |
| fin. | the progressive liberalisation of movement of capital | a progressiva liberalização da circulação dos capitais |
| fin. | the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff | a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum |
| earth.sc. | vehicle's resistance to progressive movement | resistência ao avanço do veículo |