| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc. | Applied Mathematical Programming and Modelling | Programação e Modelação Matemática Aplicada |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité das Políticas e Programas de Ajuda Alimentar |
| patents. | computer design and programming services | serviços de desenho e programação de computadores |
| patents. | computer programmes and programming languages | programas para computador e linguagens de programação |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | serviços de programação de computadores e de consultoria informática |
| patents. | computer programming and computer system analysis | programação de computadores e análise de sistemas informáticos |
| patents. | computer programming and software design | programação de computadores e concepção de software |
| patents. | computer programming and software services | serviços de programação de computadores e de software |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Unidade de Coordenação e Programação |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Associação Europeia dos Utilizadores de Satélites em Programas de Formação e Ensino |
| econ. | Multinational Programming and Operational Centres | Centros Multinacionais de Programação |
| gen. | production of radio and television programmes | montagem de programas radiofónicos e de televisão |
| gen. | production of radio and television programmes | montagem de programas de televisão e radiofónicos |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| IT, dat.proc. | security and reconfiguration programmes | programas de segurança e reconfiguração |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programa "Cultura 2000" |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | programas de estabilidade e de convergência |
| gen. | Strategic Planning and Programming Cycle | ciclo de planeamento estratégico e programação |
| econ. | UN programmes and funds | programas e fundos da ONU |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão |