| Subject | English | Portuguese |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programa de ação dos direitos sociais fundamentais dos mais velhos |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programa operacional anual |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária |
| transp., mil., grnd.forc. | Community programme of action on road safety | Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos |
| industr. | ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries | Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços 1991-1995 |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| IT, mater.sc. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico1987-1991 |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Programa-quadro para Ações Comunitárias de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico 1990-1994 |
| R&D. | joint programming of research | programação conjunta da investigação |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Programa SURE |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | Programa Sure |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programa plurianual de estudos,inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Programa Carnot |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa CARNOT |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | Programa de Acção Nacional de Adaptação |
| IT | off-line programming of welding robots | programação fora de linha de robôs de soldadura |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente |
| transp. | Programme of action on road safety | Programa de ação para a segurança rodoviária |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programa de ação comunitária de luta contra as doenças provocadas ou agravadas pela poluição ambiental |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| health. | programme of Community action on injury prevention | Programa de acção comunitária em matéria de prevenção de lesões |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões pessoais |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acção comunitário relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa DAPHNE |
| health. | programme of Community action on rare diseases | Programa de acção comunitária em matéria de doenças raras |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | programa de ação comunitária em matéria de doenças raras |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa comunitário de ação no âmbito da prevenção da toxicodependência |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| tax. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Programa Fiscalis |
| law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China |
| social.sc., ed. | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | programa de cooperação europeia para a integração das crianças deficientes em escolas normais |
| econ. | programme of exchanges of experience | programa de intercâmbio de experiências |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa Falcone |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| agric. | programme of food aid for the needy | programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | Projeto EUROCONTROL relativo à ligação entre sistemas de controlo no solo e sistemas de gestão aerotransportados |
| transp., avia. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa Grotius |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa GROTIUS |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius civil |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça no domínio do direito civil |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - Penal |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de opções específicas para o afastamento e a insularidade dos departamentos ultramarinos franceses |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| commer. | programme of priorities in the context of consumer safety | Programa das prioridades em maéria de segurança dos consumidores |
| commun. | Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Programa de visitas de estudo para especialistas da educação |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa Sherlock |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 |
| health., coal., industr. | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço |
| IMF. | Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programa Especial de Assistência (aos Países de Baixa Renda Altamente Endividados da África ao Sul do Saara) |
| econ. | special programme of assistance | Programa Especial de Assistência |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Programa Especial de Assistência |
| transp., nautic., industr. | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico sobre a fusão |
| commun., nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias de comunicação |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias da informação |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde 1994/1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| R&D., nucl.phys. | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem1990-1992 |
| UN | Substantial New Programme of Action | Novo Programa de Acção Substancial |
| econ., polit. | substantial new programme of action | novo programa substancial de ação |
| fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema de garantias para o programa trianual de crédito |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Declaração e Programa de Acção de Viena |