Subject | English | Portuguese |
tax. | authorisation to use the outward processing procedure | concessão do benefício do regime do aperfeiçoamento passivo |
fin. | authorization to use the inward processing procedure | autorização de aperfeiçoamento ativo |
fin. | authorization to use the outward processing procedure | autorização de aperfeiçoamento passivo |
tax. | date of acceptance of the declaration placing - under the outward processing procedure | data da aceitação da declaração de sujeição ao regime de aperfeiçoamento passivo |
fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Sistema de Informação para os Procedimentos de Aperfeiçoamento |
cust., tax. | inward processing drawback procedure | regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque |
cust., tax. | inward processing drawback procedure | regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque |
cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo |
cust., fin. | inward-processing procedure | regime de aperfeiçoamento ativo |
cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | regime de aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo |
cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque |
cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque |
cust., tax. | inward processing suspension procedure | regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo |
cust., tax. | inward processing suspension procedure | regime de aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo |
commer., polit. | procedure for processing under customs control | regime de transformação sob controlo aduaneiro |
cust., tax. | processing procedure | regime de aperfeiçoamento |