| Subject | English | Portuguese |
| law | abstention which constitutes a misuse of powers | abstenção que constitua desvio de poder |
| law | action brought on the ground of misuse of powers | recurso com fundamento em desvio de poder |
| law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers | recurso de anulação com fundamento em desvio de poder |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder |
| law | actions on grounds of misuse of powers | recursos com fundamento em desvio de poder |
| tech., law, el. | active power frequency response | resposta da potência ativa à frequência |
| law | additional powers of action | poderes de ação necessários |
| gen. | adhesion power | poder de adesão |
| econ. | administrative powers | competência administrativa |
| tech. | apparent power meter | voltamperómetro |
| weld. | arc welding power source | fonte de corrente de soldadura por arco |
| gen. | automatic power setback system | sistema de redução automática da potência |
| energ.ind. | autoproducer-owned power station | central elétrica do autoprodutor |
| weld. | auxiliary power output | circuito de saída auxiliar |
| gen. | average power range monitor | monitor da gama média da potência |
| gen. | azimuthal power instability | instabilidade azimutal |
| gen. | azimuthal power instability | instabilidade da distribução azimutal da potência |
| energ.ind., el. | backup power supply | unidade de alimentação de segurança |
| energ.ind., el. | backup power supply | unidade de alimentação de reserva |
| energ.ind. | balancing power market | mercado de equilibração de eletricidade |
| antenn. | bolometric power meter | wattímetro bolométrico |
| gen. | bolometric power meter | wattómetro bolométrico |
| gen. | to bootstrap a reactor back to power | reativar um reator para retornar a plena potência |
| obs., earth.sc., transp. | brake horse power | potência no travão |
| tech. | 1 british horse power | cavalo-vapor inglês |
| gen. | calorimete power meter | wattómetro calorimétrico |
| antenn. | calorimeter power meter | wattímetro calorimétrico |
| antenn. | calorimetric power meter | wattímetro calorimétrico |
| gen. | calorimetric power meter | wattómetro calorimétrico |
| gen. | central receiver solar power plant | central solar de torre |
| gen. | central receiver solar power plant | central de torre |
| gen. | to climb to full-power operation | subir potência |
| gen. | to climb to full-power operation | atingir plena potência |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central |
| energ.ind. | cogeneration power plant | central térmica mista de vapor e energia elétrica |
| mater.sc., el. | co-generation power station | central de produção combinada |
| mater.sc., el. | co-generation power station | central de cogeração |
| energ.ind. | combined cycle power station | central de energia de ciclo combinado |
| energ.ind. | combined heat and power | cogeração |
| energ.ind. | combined heat and power | produção combinada calor-electricidade |
| energ.ind. | Combined heat and power Committee | comité para a promoção da cogeração de elevada eficiência de calor e de eletricidade com base na procura de calor útil e na poupança de energia primária no mercado interno da energia |
| energ.ind. | Combined heat and power Committee | comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | central de cogeração |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | central de produção combinada |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | cogeração de eletricidade e calor |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | produção combinada eletricidade-calor |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | central térmica mista de vapor e energia elétrica |
| gen. | Commission's powers | capacidade de intervenção da Comissão |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | comité de atribuição de competência |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | comité para a promoção da cogeração de elevada eficiência de calor e de eletricidade com base na procura de calor útil e na poupança de energia primária no mercado interno da energia |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE |
| energ.ind. | compressed air power station | central por acumulação de ar comprimido |
| econ. | concentration of powers | concentração de poderes |
| gen. | Conference of European regions with legislative power | REGLEG |
| law | conferred powers | competência de atribuição |
| econ. | conflict of powers | conflito de poderes |
| law | Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors | Convenção relativa à Competência das Autoridades e à Lei Aplicável em Matéria de Proteção de Menores |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre |
| gen. | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War | Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima |
| energ.ind. | conventional thermal power station | central termoelétrica clássica |
| weld. | cooling power | potência de arrefecimento |
| gen. | core power | potência do núcleo |
| gen. | core power distribution | distribuição da potência do núcleo |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decisão sobre o Procedimento de Comité |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decisão "Comitologia" |
| law | creation and powers | instituição e competência |
| med. | Cutler-Power-Wilder test | prova de Harrop-Cutler |
| law | decision-making powers | poderes de tomada de decisões |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | desclassificação/desqualificação das centrais nucleares |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | desclassificação/desqualificação das centrais nucleares |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho |
| fin. | to delegate the powers of authorization | delegar os poderes de ordenador |
| fin. | to delegate the powers of authorization | delegar os poderes de gestor orçamental |
| polit. | delegation of legislative powers | delegação de poderes legislativos |
| polit. | delegation of powers | habilitações |
| gen. | delegation of powers | delegação de poderes |
| law | delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office | delegação judicial |
| gen. | delegation of the power of decision to... | delegação do poder de decisão a... |
| energ.ind., industr. | demountable power feed | acionador amovível |
| gen. | to determine the general powers | definir as competências gerais |
| energ.ind. | direct current high-power supply | fonte de alimentação de corrente contínua de elevada potência |
| energ.ind. | directly-cooled power station | central elétrica de refrigeração direta |
| law | discretionary powers | margem de apreciação |
| law | discretionary powers principle | princípio da oportunidade |
| mater.sc. | dispersive power | propriedades dispersivas |
| gen. | disturbances in power and in the distribution of fuel temperature | perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível |
| gen. | disturbances in power and in the distribution of fuel temperature | distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível |
| gen. | divergent power transient | transiente de potência divergente |
| econ. | division of powers | divisão de competências |
| gen. | division of powers | repartição das competências |
| antenn. | double minimum power points | pontos de potência dupla da mínima |
| gen. | dual purpose nuclear power station | central nuclear de objetivo duplo |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo |
| antenn. | effective monopole radiated power in a given direction | potência aparente radiada numa antena vertical curta numa direcção |
| energ.ind., el. | electric power generation | produção de electricidade |
| energ.ind. | electric power industry | indústria de produção de energia elétrica |
| tech., law, el. | electrical horse power | potência elétrica |
| tech., law, el. | electrical horse power | cavalo-vapor padrão americano |
| gen. | electrical power network | rede de energia elétrica |
| energ.ind. | electrical power producing industry | indústria produtora de energia elétrica |
| gen. | electrical power system | rede de energia elétrica |
| gen. | elevating tailgates, power - parts of land vehicles | painel elevador de carroçaria partes de veículos terrestres |
| law | exceeding its powers | ultrapassar os limites das suas competências |
| energ.ind. | excess power | reserva de potência |
| law | executive powers | competências executórias |
| law | executive powers | poderes de execução |
| law | executive powers | competências de execução |
| law | exercise one's powers | exercer as suas atribuições |
| gen. | to exercise powers | exercer os poderes |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | estimulador cardíaco com fonte de alimentação interna |
| energ.ind., el. | external power supply | fonte de alimentação externa |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | sistema de sacos flexíveis de Lancaster |
| energ.ind. | fossil-fueled power station | central térmica convencional |
| energ.ind. | fossil-fuelled power station | central térmica convencional |
| gen. | full power test | teste a plena potência |
| gen. | full power Xe and Sa | concentração de equilíbrio de xénon e samário à potência nominal |
| gen. | fusion power reactor | reator de fusão |
| energ.ind. | gas turbine power plant | instalação produtora de energia com turbina a gás |
| fin. | general powers | poderes gerais |
| gen. | generation and distribution of electric power | produção e distribuição de energia elétrica |
| energ.ind. | generation of electric power | produção de energia elétrica |
| energ.ind. | geothermal power plant | central geotérmica |
| energ.ind. | geothermal power station | central geotérmica |
| energ.ind. | geothermoelectric power | eletricidade geotérmica |
| gen. | Great Power | Poder |
| energ.ind. | grid-connected power plant | central elétrica ligada à rede |
| energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | queda bruta de uma central hidroelétrica |
| gen. | hard power | poder coercivo |
| law | to have misused its powers | ter cometido um desvio de poder |
| gen. | having exchanged their Full Powers | depois de terem trocado os seus plenos poderes |
| energ.ind., construct. | heating and power distribution network | rede de distribuição de calor-eletricidade |
| energ.ind. | helioelectric power plant | central solar |
| energ.ind. | helioelectric power plant | central fotovoltaica |
| energ.ind. | helioelectric power plant | central helioelétrica |
| energ.ind. | helioelectric power plant | central elétrica solar |
| energ.ind. | heliothermal power station | central elétrica solar |
| energ.ind. | heliothermal power station | central solar |
| energ.ind. | heliothermal power station | estação de energia solar |
| energ.ind. | hemispherical power bowl | central de concentrador hemisférico |
| energ.ind., nucl.phys. | high-power reactor | reactor nuclear de potência |
| gen. | high-power satellite | satélite de alta potência |
| energ.ind. | high-voltage direct current power | fonte de alimentação de corrente contínua de alta tensão |
| energ.ind. | hybrid power system | sistema híbrido de produção de energia |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | central hidroelétrica |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | central hidroeléctrica |
| energ.ind. | Hydroelectric Power | energia hidroelétrica |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | central hidroelétrica |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | central hidroeléctrica |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | central hidroelétrica |
| energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | potencial hidroelétrico |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | central hidroeléctrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | instalação hidroelétrica |
| energ.ind. | hydro-electric power station | central hidroelétrica |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | central hidroelétrica |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | boia hidropneumática de Belfast |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | dispositivo de Belfast |
| gen. | implementing power | compêtencia de execução |
| law | implementing powers | competências de execução |
| law | implementing powers | poderes de execução |
| gen. | implementing powers | competência de execução |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | delegação de competências de execução |
| gen. | initial power raising | elevação inicial da potência |
| energ.ind., el. | installed power | potência instalada |
| antenn. | instantaneous peak power in a transmission line | potência de crista numa linha de transmissão |
| antenn. | instantaneous peak power in a transmission line | potência de pico numa linha de transmissão |
| energ.ind. | integrated gasification power plant | central de gaseificação integrada |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidade em virtude de incompetência |
| el. | inverse powers | potências inversas |
| law | investigative powers | poderes em matéria de verificação |
| econ., fin. | investigatory powers | poderes de investigação |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | dispositivo sueco de flutuador |
| tech. | ISO standard continuous power | potência contínua nominal ISO |
| med. | isometric muscle power training | exercício muscular isométrico |
| gen. | isotopic power generator | gerador isotópico |
| gen. | isotopic power generator | gerador de energia isotópico |
| gen. | joint decision-making power | poder de codecisão |
| gen. | knowledge of ship power plants | conhecimentos das instalações propulsoras de um navio |
| energ.ind., el. | Krsko Nuclear power plant | central nuclear esloveno de Krsko |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | sistema de sacos flexíveis de Lancaster |
| weld. | limited duty welding power source | fonte de corrente de soldadura de serviço limitado |
| gen. | linear power density | potência linear de uma barra de combustível |
| gen. | linear power rating | potência linear de uma barra de combustível |
| gen. | linear power rating | taxa de produção de calor por unidade de comprimento |
| gen. | linear power rating | potência linear específica |
| gen. | linear rod power | potência linear de uma barra de combustível |
| gen. | local power peaking factor | fator de pico local de potência |
| gen. | local power range monitoring | vigilância local da gama de potência |
| gen. | local power range monitoring | supervisionamento local da gama de potência |
| weld. | low duty manual metal arc welding MMA power source | fonte de corrente de soldadura manual por arco metálico de serviço limitado |
| gen. | low-power operation | operação a baixa potência |
| gen. | low power test | teste a baixa potência |
| gen. | lung power | pico do fluxo |
| med. | lung power | pico do débito |
| gen. | lung power | auge |
| energ.ind. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | central magneto-hidrodinâmica |
| energ.ind. | mains power source | alimentação pela rede de energia elétrica |
| energ.ind. | mains power supply | alimentação pela rede de energia elétrica |
| tech. | maximum output power | potência de saída máxima |
| tech., el. | maximum power produced | potência elétrica máxima produzida |
| weld. | maximum short-circuit power | potência máxima de curto-circuito |
| tech., chem. | maximum weak mixture power | potência máxima com mistura pobre |
| weld. | maximum welding power | potência máxima de soldadura |
| gen. | medium-power satellite | satélite de média potência |
| commer. | merger-control powers | poder de controlo das concentrações |
| energ.ind. | MHD thermal power station | central magneto-hidrodinâmica |
| law | misuse of powers | desvio de poder |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | central hidroelétrica de bombagem mista |
| mater.sc., el. | motive power tariff | tarifa de força motriz |
| gen. | Movement for Proletarian Power | Partido do Poder do Proletariado |
| med. | muscle power | poder muscular |
| med. | muscle power | força muscular |
| gen. | negotiator with full powers | pleno negociador |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | queda líquida de uma central hidroelétrica |
| energ.ind., industr. | net power | potência útil |
| energ.ind., industr. | net power | potência líquida |
| energ.ind., el. | no-break power system | sistema de energia garantida |
| energ.ind., el. | no-break power system | fonte de potência ininterrompível |
| antenn., opt. | noise equivalent power | potência equivalente de ruído |
| gen. | normative powers | poderes normativos |
| gen. | nuclear electrical power | potência elétrica de origem nuclear |
| energ.ind. | nuclear power station | central termonuclear |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | central nuclear |
| energ.ind. | nuclear thermal power station | central termonuclear |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | central de energia térmica dos mares |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | central térmica oceânica |
| gen. | offensive power | poder ofensivo |
| gen. | offshore wind power | energia eólica marítima |
| gen. | operating power | potência de operação |
| antenn., opt. | optical power | fluxo energético |
| antenn., opt. | optical power | potência óptica |
| antenn., opt. | optical power | potência radiante |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | central solar orbital |
| gen. | package power reactor | reator prefabricado |
| gen. | package power reactor | reactor compacto transportável |
| gen. | package power reactor | reactor pré-fabricado |
| gen. | package power reactor | reator compacto transportável |
| energ.ind. | peak load power station | central de ponta |
| energ.ind. | peak power | máximo de potência |
| energ.ind. | peak power | potência de pico |
| energ.ind. | peaking power | máximo de potência |
| energ.ind. | peaking power | potência de pico |
| tech. | permissible sound power level | nível de potência sonora admissível |
| energ.ind., industr. | pithead power station | central elétrica mineira |
| weld. | plasma cutting power source | fonte de corrente de corte por plasma |
| gen. | policing power | competências de controlo |
| mater.sc. | portable power pump | potência de bomba portátil |
| energ.ind. | potential wind-power site | sítio eólico |
| energ.ind. | potential wind-power site | local apropriado para o aproveitamento da energia eólica |
| energ.ind. | power and energy supplied to the network | potência e energia requeridas pela rede |
| tech. | power ascension testing | ensaio de aumento de potência |
| tech., mech.eng. | power-assisted control | regulação indireta |
| energ.ind. | power bowl | central de concentrador hemisférico |
| comp. | power button | botão de alimentação |
| energ.ind. | power cable | cabo de alimentação |
| energ.ind. | power conditioning equipment | equipamento de tratamento de energia |
| energ.ind. | power conditioning equipment | equipamento de condicionamento de energia |
| energ.ind. | power connection | tomada de corrente |
| energ.ind., el. | power consumption | consumo de energia |
| energ.ind., el. | power consumption reduction resistor | resistência de redução do consumo |
| energ.ind. | power control operation | operação de controlo de potência |
| gen. | power controlled searchlight | projetor com regulador de potência |
| gen. | power delay product | produto de atraso de potência |
| energ.ind. | power demand from the system | potência pedida pela rede |
| mater.sc. | power distributor | distribuidor de fluido |
| antenn. | power divider | caixa de junção |
| energ.ind. | power duration curve | curva de duração da potência |
| mater.sc., el. | power factor clause | cláusula de fator de potência |
| mater.sc., el. | power factor clause | cláusula de energia reativa |
| mater.sc., el. | power factor clause | cláusula do fator de potência |
| mater.sc., el. | power factor clause | cláusula da energia reativa |
| gen. | power factor correction | instalação de compensação |
| gen. | power factor correction | instalação de compensação de energia reativa |
| tech. | power factor meter | aparelho de medida do fator de potência |
| gen. | power frequency | frequência industrial |
| energ.ind. | power generating equipment | equipamento de produção de energia |
| tech., law, el. | power generating facility | instalação de produção de energia |
| tech., law, el. | power generating module | módulo gerador |
| energ.ind., el. | power generation | produção de electricidade |
| energ.ind. | power generation | produção de energia elétrica |
| energ.ind., industr. | power generator | grupo eletrogéneo de potência |
| energ.ind. | power grid | rede elétrica |
| gen. | power hammers | martelos-pilão |
| gen. | power/high voltage integration | integração de potência / alta tensão |
| comp. | power indicator | indicador de alimentação |
| antenn., opt. | power-law index profile | perfil de índice de lei exponencial |
| energ.ind. | power line | cabo de alimentação |
| gen. | Power Line Communications | comunicações elétricas |
| energ.ind. | power management | gestão de potência |
| energ.ind. | power marketing report | relatório sobre o mercado para a energia |
| antenn. | microwave power meter | wattímetro para microondas; para hiperfrequências |
| gen. | power multiplier | multiplicador de potência |
| gen. | Power of Buddhist Teaching | Partido da Força Moral |
| gen. | Power of Buddhist Teaching | Partido de Palang Dharma |
| med. | power of hand-pressure | força de pressão manual |
| gen. | power of supervision | poder de fiscalização |
| gen. | power operation | funcionamento em potência |
| energ.ind. | power output | potência debitada |
| energ.ind. | power output | potência de saída |
| tech., law, el. | power park module | módulo de parque de geração de eletricidade |
| gen. | power peaking factor | fator máximo de potência |
| gen. | power peaking factor | fator de pico de potência |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | potência específica da superfície circular varrida |
| energ.ind. | power plant | central elétrica |
| gen. | power politics | política de poder |
| energ.ind. | power production with CO2 capture | produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub |
| energ.ind. | Power Purchase Agreement | contrato de aquisição de energia |
| energ.ind. | Power Purchase Agreement | acordo de compra de eletricidade |
| gen. | power range | margem de potência |
| tech. | power reactor | reactor de potência |
| energ.ind., nucl.phys. | power reactor | reactor nuclear de potência |
| gen. | power reactor | reator de potência |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | factor de reflexão |
| antenn., opt. | power reflection coefficient | reflectância |
| antenn. | power reflection coefficient | coeficiente de reflexão de potência desaconselhado |
| antenn. | power reflection coefficient | factor de reflexão de potência numa linha de transmissão |
| antenn. | power reflection factor in a transmission line | coeficiente de reflexão de potência desaconselhado |
| energ.ind. | power-regulation coefficient of load | coeficiente de regulação de potência de uma carga |
| energ.ind. | power station | central elétrica |
| energ.ind. | power station internal consumption | consumo próprio da central |
| energ.ind. | power station internal load | potência absorvida pelos serviços auxiliares |
| energ.ind. | power station with reservoir | central hidroelétrica de albufeira |
| energ.ind. | power station with reservoir | central de albufeira |
| energ.ind., el. | power supply | fornecimento de energia |
| energ.ind. | power supply system | sistema de alimentação elétrica |
| energ.ind., met. | power system circuit | rede de alimentação elétrica |
| tech., law, el. | power system stabilizer | sistema estabilizador de potência |
| gen. | power tailgates parts of land vehicles | painel elevador de carroçaria partes de veículos terrestres |
| gen. | power tilt | desequilíbrio de potência |
| energ.ind. | power to heat ratio | rácio eletricidade/calor |
| tech., mech.eng. | power to mass ratio | potência mássica |
| tech., mech.eng. | power to weight ratio | potência mássica |
| gen. | power-to-gas | produção regenerativa de gás |
| gen. | power tower | central de torre |
| gen. | power tower | central solar de torre |
| antenn. | power transmission coefficient | coeficiente de transmissão de potência desaconselhado |
| antenn. | power transmission coefficient | factor de transmissão de potência numa linha de transmissão |
| antenn. | power transmission factor in a transmission line | coeficiente de transmissão de potência desaconselhado |
| antenn. | power transmission factor in a transmission line | factor de transmissão de potência numa linha de transmissão |
| energ.ind. | power transmission line | linha de distribuição de energia |
| gen. | powers and duties of committees | atribuições das comissões |
| law | powers conferred on the Court of Justice | competências atribuídas ao Tribunal de Justiça |
| gen. | powers of audit | poderes de verificação |
| fin. | powers of budgetary implementation | poderes de execução do orçamento |
| law | powers of decision | poderes de decisão |
| law | powers of implementation | poderes de execução |
| econ. | powers of parliament | competência da assembleia |
| econ. | powers of the EP | competência do PE |
| econ. | powers of the institutions EU | competência institucional (UE) |
| econ. | powers of the institutions | competência institucional (EU, UE) |
| law | powers of the president | competências do presidente |
| fin. | powers to contract a loan | capacidade para contrair um empréstimo |
| fin. | powers to implement the budget | competências de execução |
| fin. | powers to impose sanctions | poder para impor sanções |
| law | powers vested in the President of the Court | poderes atribuídos ao presidente do Tribunal |
| gen. | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors | prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas |
| gen. | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors | prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas |
| energ.ind. | prime power generation | geração de energia primária |
| gen. | principle of conferral of powers | princípio da atribuição |
| gen. | principle of conferral of powers | princípio da atribuição de competências |
| law | principle of separation of powers | princípio da divisão de poderes |
| law, patents. | protocol conferring powers | protocolo de atribuição de competências |
| energ.ind. | Public Power Corporation | Empresa Pública de Eletricidade |
| gen. | pump power efficiency | rendimento do motor da bomba |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | central hidroelétrica de bombagem simples |
| antenn., opt. | radiant power | potência óptica |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | central maremotriz de La Rance |
| energ.ind. | rated power | potência nominal |
| energ.ind. | rated power of a wind power station | potência nominal de um aerogerador |
| transp., avia. | rated powers | potências nominais |
| el. | ratio of wanted-to-interfering signal powers | relação potência útil/potência interferente |
| tech., law, el. | reactive power device | equipamento de potência reativa |
| tech. | reactive power meter | wattómetro de potência reativa |
| energ.ind. | reactor thermal power | potência térmica do reator |
| law | reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers | confusão de poderes |
| law | refusal of the court to exercise its powers | denegação de justiça |
| law | refusal of the court to exercise its powers | abstenção de julgar |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo REGLEG |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo das Regiões com Poder Legislativo |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamento sobre o Procedimento de Comité |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamento "Comitologia" |
| energ.ind. | renewable power plant | central de energia elétrica renovável |
| energ.ind. | reservoir power station | central de albufeira |
| energ.ind. | reservoir power station | central hidroelétrica de albufeira |
| fin. | resolution powers | poderes de resolução |
| med. | resolving power | poder resolutivo |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | central de fio de água |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | central hidroelétrica a fio de água |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | central a fio de água |
| econ. | rule under emergency powers | estado de exceção |
| law | rule-making powers | poder regulamentar |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | central a fio de água |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | central de fio de água |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | central hidroelétrica a fio de água |
| gen. | safety power cutback system | sistema de redução de potência |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | central solar orbital |
| energ.ind. | sea temperature gradient power station | central de energia térmica dos mares |
| energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | central hidroelétrica de armazenagem sazonal |
| law | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations | Segundo Protocolo que atribui ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias determinadas competências em matéria de interpretação da Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais |
| gen. | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Segundo Protocolo que Atribui ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias determinadas Competências em matéria de Interpretação da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais |
| energ.ind. | secondary power control operation | operação de controlo de potência |
| antenn. | self-balancing power bridge | wattímetro de ponte auto-equilibrada |
| gen. | self-balancing power bridge | wattómetro de ponte autoequilibrado |
| econ. | separation of powers | separação de poderes |
| energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo |
| energ.ind., industr. | silicon power rectifier diode | díodo retificador de potência de silício |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | sistema autónomo |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | sistema isolado |
| energ.ind. | small hydro power plant | central mini-hídrica |
| energ.ind. | small hydro power plant | mini-hidráulica |
| energ.ind. | small hydro power station | pequeno sistema hidroelétrico |
| energ.ind. | small hydro power station | minicentral |
| energ.ind., el. | small hydroelectric power station | central mini-hídrica |
| gen. | soft power | poder brando |
| gen. | soft power | poder persuasivo |
| gen. | soft power | capacidade de influência |
| gen. | solar chimney power plant | central solar eólica |
| gen. | solar chimney power plant | central helioeólica |
| gen. | solar chimney power plant | central de chaminé solar |
| energ.ind. | solar power | energia solar |
| energ.ind. | solar power farm | parque solar |
| energ.ind. | solar power plant | central fotovoltaica |
| energ.ind. | solar power plant | central helioelétrica |
| energ.ind. | solar power plant | central elétrica solar |
| energ.ind. | solar power plant | central solar |
| energ.ind. | solar power station | central elétrica solar |
| energ.ind. | solar power station | estação de energia solar |
| gen. | solar power tower | central de torre |
| gen. | solar power tower | central solar de torre |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | central térmica oceânica |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | central solar termoelétrica |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | central solar térmica |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | central heliotérmica |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | central heliotermoelétrica |
| energ.ind. | solar thermal power station | central heliotérmica |
| energ.ind. | solar thermal power station | central heliotermoelétrica |
| energ.ind. | solar thermal power station | central solar termoelétrica |
| energ.ind. | solar thermal power station | central solar térmica |
| energ.ind. | solar thermal power unit | central elétrica solar |
| energ.ind. | solar thermal power unit | central solar |
| energ.ind. | solar thermal power unit | estação de energia solar |
| antenn., opt. | source power efficiency | rendimento energético de uma fonte óptica |
| energ.ind. | South East London Combined Heat and Power | Eletricidade e Calor Combinados do Sudeste de Londres |
| energ.ind. | space electrical power | produção de energia elétrica no espaço |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | potência específica da superfície circular varrida |
| antenn. | spill-over power | potência de transbordo |
| energ.ind. | stand-alone power system | gerador autónomo |
| tech., mech.eng. | standard speed power take-off | tomada de força de velocidade normalizada |
| energ.ind. | steam power-plant | central termoelétrica |
| energ.ind. | steam power-plant | central térmica |
| fin. | subdelegation of powers | subdelegação de poderes |
| law | to succeed to the rights and the powers of someone | subingresso na titularidade de relações jurídicas de outrem |
| law | supervisory powers | poderes de controlo |
| energ.ind., met. | supply power system | rede de alimentação elétrica |
| gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa |
| gen. | swelling power | poder de dilatação |
| tech., law, el. | synchronous power generating module | módulo gerador síncrono |
| antenn. | temperature compensated power bridge | wattímetro de ponte termocompensada |
| gen. | temperature compensated power bridge | wattómetro de ponte com compensação térmica |
| law | ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... | ...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em... |
| mater.sc. | the adhesive or agglomerative power of the product | aptidão para a colagem ou para a coalescência do produto |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | a Assembleia exerce os poderes de deliberação |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | a Comissão exerce a competência que... |
| gen. | the conferring of powers upon these institutions | a atribuição de competências em favor destas instituições |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | o Conselho dispõe de poder de decisão |
| law | the necessary powers | os poderes de ação necessários para o efeito |
| law | the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities | os poderes e competências das instituições das Comunidades |
| gen. | the powers conferred by this Treaty | as atribuições que são conferidas pelo Tratado |
| gen. | their Full Powers, found in good and due form | os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | potência térmica de um gerador de vapor nuclear |
| energ.ind. | thermal power station | central termoelétrica |
| energ.ind. | thermal power station | central térmica |
| energ.ind. | thermal power station unit | unidade de uma central termoelétrica |
| energ.ind. | thermal power station unit | bloco de uma central termoelétrica |
| energ.ind. | thermal power unit | bloco de uma central termoelétrica |
| energ.ind. | thermal power unit | unidade de uma central termoelétrica |
| antenn. | thermoelectric power meter | wattímetro termoeléctrico |
| gen. | thermoelectric power meter | wattómetro termoelétrico |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | central heliotermoelétrica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | central solar termoelétrica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | central heliotérmica |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | central solar térmica |
| energ.ind., el. | tidal power | energia maremotriz |
| energ.ind. | tidal power station | central maremotriz |
| gen. | transfer of sovereign powers | transferência de direitos soberanos |
| antenn. | twice minimum power points | pontos de potência dupla da mínima |
| energ.ind., el. | uninterruptible power supply | unidades de alimentação ininterrupta |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | fonte de potência ininterrompível |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | sistema de energia garantida |
| energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | empresa de energia elétrica da República da Croácia |
| med. | visual power | visão normal |
| tech. | weight per unit of power | peso por unidade de potência |
| tech. | weight per unit of power | peso a taxar |
| weld. | welding power circuit | circuito eléctrico de soldadura |
| energ.ind. | wholesale power market | mercado de energia por grosso |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | aerogerador |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | turbina eólica |
| energ.ind. | wind power heater | sistema de aquecimento eólico |
| energ.ind. | wind power plant | parque eólico |