| Subject | English | Portuguese |
| IT, transp. | aileron position indicator | indicador da posição do aileron |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet valve position indicator | indicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionado |
| IT, transp. | air position indicator | indicador de posição/ar |
| mech.eng. | airbrake position indicator | indicador de posição de freio aerodinâmico |
| mech.eng. | car position indicator | indicador de posição em cabina |
| mech.eng., construct. | composite position indicator | indicador de posição misto |
| mech.eng. | control rod drive mechanism position indicator | indicador da posição do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| IT, transp. | control surface position indicator | indicador da posição da superfície de controlo |
| mech.eng. | CRDM position indicator | indicador da posição do mecanismo de movimentação das barras de comando |
| commun. | elevation-position indicator | indicador de elevação e distância |
| el. | elevation position indicator | indicador de distância e elevação |
| transp., avia. | elevator position indicator | indicador da posição do leme de profundidade |
| IT, transp. | flap and slat position indicator | indicador da posição de flaps e do bordo de ataque avançado |
| IT, transp. | flap position indicator | indicador da posição do flap |
| IT, transp. | flight position indicator | indicador de posição de voo |
| IT, transp. | fuel trim position indicator | indicador da posição do regulador da mistura combustível |
| transp. | ground position indicator | indicador do ponto geográfico |
| commun. | ground position indicator | radar indicador de posição |
| commun. | ground position indicator radar | radar indicador de posição |
| mech.eng., construct. | hall position indicator | indicador em piso |
| mech.eng., construct. | hall position indicator | indicador de posição |
| transp. | heading-upward plan position indicator | indicador panorámico com referência de rumo na parte superior |
| commun. | height position indicator | indicador de altura e distância |
| commun. | height-position indicator | indicador de altura e distância |
| mech.eng., construct. | horizontal position indicator | indicador de posição horizontal |
| astronaut., transp. | landing gear position indicator | indicador do posição do trem-de-pouso |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador de posição em piso |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador de posição no andar |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador de posição |
| mech.eng., construct. | landing position indicator | indicador em piso |
| IT, transp. | landing-gear position indicator | indicador da posição do trem de aterragem |
| transp., mech.eng. | landing-gear position indicator panel | painel indicador da posição do trem de aterragem |
| transp., mech.eng. | LG position indicator panel | painel indicador da posição do trem de aterragem |
| commun., transp. | open center plan position indicator | indicador PPI sem sinal ao centro |
| commun., el. | plan-position indicator | visualização panorâmica |
| commun. | plan position indicator | radar panorâmico |
| commun. | plan position indicator | indicador de posição panorâmica |
| commun. | plan position indicator | indicador panorâmico |
| commun. | plan position indicator | indicador de posição em projeção no plano |
| life.sc., tech. | plan position indicator | indicador de posição num plano |
| commun., transp. | plan position indicator repeater | repetidor do PPI |
| IT, transp. | position indicator | indicador de posição |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | indicador de PPI |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | indicador panorâmico |
| comp., MS | reading position indicator | indicador de posição de leitura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| commun. | remote position indicator | transmissor de posição |
| transp., avia. | rudder position indicator | indicador da posição do leme de direção |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | indicador do radar de vigilância |
| IT, transp. | switch position indicator | indicador da posição do interruptor |
| el. | tap position indicator | indicador de posição de derivação |
| transf. | tap position indicator | indicador de posição de tomada |
| IT, transp. | temperature control valve position indicator | indicador da posição de válvula de controlo da temperatura |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | indicador de radar de perseguição |
| IT, transp. | trim air valve position indicator | indicador da posição da válvula de regulação de ar |
| transp., mech.eng. | undercarriage position indicator panel | painel indicador da posição do trem de aterragem |
| IT, transp. | wing flap position indicator | indicador da posição do flap da asa |
| IT, transp. | zero-position indicator | indicador de posição zero |