Subject | English | Portuguese |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarização circular sinistrogira |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarização elíptica |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada elipticamente |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarização elíptica |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarização circular sinistrogira |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda de polarização elíptica sinistrogira |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada no sentido anti-horário |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda polarizada elipticamente |
commun., el. | anti-clockwise polarized wave | onda de polarização elíptica sinistrogira |
commun., el. | anticlockwise polarized wave | onda polarizada no sentido anti-horário |
commun., el. | circular polarized RF | radiofrequência de polarização circular |
el. | circularly polarized | polarizado circularmente |
el. | circularly-polarized antenna | antena polarizada circularmente |
el. | circularly polarized antenna | antena polarizada circularmente |
commun. | circularly polarized beacon | baliza de polarização circular |
el. | circularly polarized feed | alimentação em polarização circular |
el. | circularly polarized system | sistema polarizado circularmente |
el. | circularly polarized transmission | transmissão em polarização circular |
el. | circularly polarized wave | onda polarizada circularmente |
commun. | clockwise polarized wave | onda de polarização elíptica à direita |
commun. | clockwise polarized wave | onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira |
antenn. | clockwise polarized wave | onda polarizada dextrógira |
commun., IT | co-polarized component | componente copolar |
el. | co-polarized main lobe | lóbulo principal copolar |
commun., IT | co-polarized peak | pico copolar |
commun., IT | co-polarized signal | sinal copolar |
el. | co-frequency orthogonally polarized channel system | sistema de canais polarizados ortogonalmente que utilizam a mesma frequência |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada no sentido anti-horário |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarização elíptica |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarização elíptica sinistrogira |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda de polarização circular sinistrogira |
commun., el. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada elipticamente |
antenn. | counter-clockwise polarized wave | onda polarizada sinistrógira |
commun., IT | cross-polarized channel | canal de polarização cruzada |
el. | cross-polarized co-channel interference | interferência de cocanal do sinal com polarização cruzada |
commun., IT | cross-polarized component | componente contrapolar |
commun., IT | cross-polarized component | componente de polarização cruzada |
commun., IT | cross-polarized energy | energia de polarização cruzada |
commun., IT | cross-polarized lobe | lóbulo de polarização cruzada |
commun., IT | cross-polarized lobe | lóbulo contrapolar |
commun., IT | cross-polarized response | resposta contrapolar |
commun., IT | cross-polarized response | resposta de polarização cruzada |
commun., IT | cross-polarized signal | sinal contrapolar |
commun., IT | cross-polarized signal | sinal de polarização cruzada |
IT | crt polarizing filters | filtros de polarização de TRC |
el. | dual linear polarized paraboloid reflector | recetor parabólico duplo de polarização linear |
el. | dual-polarized antenna | antena de polarização dupla |
el. | dual polarized antenna | antena de polarização dupla |
el. | dual polarized micro-wave radiometer | radiómetro de micro-ondas de polarização dupla |
el. | elliptically polarized | polarizado elipticamente |
el. | high purity polarized signal | sinal polarizado de grande pureza |
el. | horizontal polarized wave | onda com polarização horizontal |
el. | horizontal polarized wave | onda polarizada horizontalmente |
el. | horizontally polarized antenna | antena com polarização horizontal |
el. | horizontally polarized emission | emissão em polarização horizontal |
el. | horizontally polarized signal | sinal com polarização horizontal |
el. | horizontally polarized wave | onda com polarização horizontal |
el. | horizontally polarized wave | onda polarizada horizontalmente |
el. | left-hand circular polarized antenna | antena com polarização circular levogira |
el. | left-hand circular polarized antenna | antena com polarização circular sinistrorsa |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada elipticamente |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarização elíptica sinistrogira |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda polarizada no sentido anti-horário |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarização elíptica |
commun., el. | left-hand polarized wave | onda de polarização circular sinistrogira |
antenn. | left-hand polarized wave | onda polarizada sinistrógira |
el. | linearly polarized | polarizado linearmente |
el. | linearly-polarized laser beam | feixe laser polarizado linearmente |
commun., IT | linearly polarized mode | modo de polarização linear |
antenn., opt. | linearly polarized mode | modo LP |
commun. | linearly polarized wave | onda polarizada plana |
commun. | linearly polarized wave | onda polarizada linearmente |
commun., el. | magnetically biased polarized relay | relé polarizado com posição preferencial |
el. | monopole vertically polarized antenna | antena unipolar polarizada verticalmente |
chem., el. | non-polarized electrolytic capacitor | condensador eletrolítico não polarizado |
PSP | non-polarized relay | relé não-polarizado |
commun., el. | non-polarized relay | relé não polarizado |
el. | non-polarized suppressor | supressor não polarizado |
el. | non-polarizing electrode | elétrodo impolarizável |
el. | orthogonally polarized component | componente de polarização ortogonal |
el. | orthogonally polarized signal | sinal polarizado ortogonalmente |
el. | orthogonally polarized wave | onda polarizada ortogonalmente |
el. | peaks of a cross-polarized pattern | picos de um diagrama de polarização cruzada |
commun. | plane polarized wave | onda polarizada plana |
commun. | plane polarized wave | onda polarizada linearmente |
el., meas.inst. | polarized AC relay | relé polarizado de corrente alternada |
IT | polarized ceramic piezo-electric crystal | cristal piezelétrico polarizado |
el., meas.inst. | polarized DC relay | relé polarizado de corrente contínua |
IT, tech. | polarized dipole modulation | registo polarizado com retorno a zero |
chem. | polarized electrode | elétrodo polarizado |
chem., el. | polarized electrolytic capacitor | condensador eletrolítico polarizado |
el.mach. | polarized electromagnet | electroíman polarizado |
el. | polarized field | campo polarizado |
el. | polarized grid rectifier | retificador de rede polarizada |
el. | polarized light | luz polarizada |
electr.eng. | polarized plug | ficha polarizada |
light. | polarized radiation | radiação polarizada |
el. | polarized relay | relé polarizado |
IT, tech. | polarized return-to-zero recording | registo polarizado com retorno a zero |
tel. | polarized ringer | campainha telefónica polarizada |
tel. | polarized ringer | campainha telefónica magnética |
el. | polarized suppressor | supressor polarizado |
IT | polarizing film | película polarizante |
el. | polarizing slot | ranhura de polarização |
el. | polarizing slot | ranhura polarizada |
earth.sc., el. | polarizing voltage | tensão de polarização |
commun. | right-hand polarized wave | onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira |
commun. | right-hand polarized wave | onda de polarização elíptica à direita |
antenn. | right-hand polarized wave | onda polarizada dextrógira |
el. | rotation of a polarized signal | rotação do sinal polarizado |
el. | scalar permeability for circularly polarized fields | permeabilidade escalar para os campos com polarização circular |
magn. | scalar permeability for circularly polarized fields | permeabilidade escalar para campos de polarização circular |
antenn. | single-polarized antenna | antena de polarização simples |
transp., el. | track circuit with polarized relay | circuito de via com relé polarizado |
el. | vertically polarized antenna | antena de polarização vertical |
el. | vertically polarized antenna | antena polarizada verticalmente |
el. | vertically polarized component | componente da polarização vertical |
el. | vertically polarized emission | emissão em polarização vertical |
el. | vertically polarized receiver | recetor de polarização vertical |
el. | vertically polarized signal | sinal com polarização vertical |
el. | vertically polarized transmission | transmissão com polarização vertical |
el. | vertically polarized wave | onda polarizada verticalmente |