Terms containing points

Subject	English	Portuguese
gen.	access control point	ponto de controlo de acesso
med.	acromial point	ponto acromial
tech., industr., construct.	across chest point	ponto de medição no peito
tech.	activity measuring point	ponto de medição da atividade
med.	Addison point	ponto de Addison
med.	admission point	local de admissão
tech., chem.	to aid observation of the end point	sensibilizar a viragem
med.	alveolar point	próstio
med.	alveolar point	ponto alveolar
med.	analytical point of view	conceção analítica
gen.	anchor point	ponto de fixação
agric.	anchor point	ponto estratégico
gen.	anchor point	ponto de barragem
med.	angle of alveolar point	ângulo do ponto alveolar
med.	anterius iliospinal point	ponto ilioespinal anterior
gen.	apparent melting point	ponto de fusão aparente
nat.sc.	Arago's point	ponto de Arago
agric., met.	arrest point	ponto de transformação
agric., met.	arrest point	ponto crítico com mudança de fase
agric.	arrow head point	ferro sachador
agric.	arrow head point	ferro de asas fechadas
med.	asthmogenic points	pontos asmatogénios
chem.	atmospheric boiling point	ponto de ebulição atmosférico
gen.	authorized crossing point	ponto de passagem autorizado
life.sc.	Babinet's neutral point	ponto neutro de Babinet
life.sc.	Babinet's neutral point	ponto de Babinet
life.sc.	Babinet's point	ponto neutro de Babinet
life.sc.	Babinet's point	ponto de Babinet
tech., industr., construct.	back width point	ponto de medição nas costas
patents.	ball-point pens	canetas esferográficas
gen.	balls for ball-point pens	esferas para estilógrafos
agric.	bar-point share	relha de formão
med.	Barker puncture point	ponto de Barker
math.	Bayesian probability point	percentil a posteriori
math.	Bayesian probability point	ponto de probabilidade bayesiano
gen.	billing point	local de pagamento
med.	Billroth suture meeting point	ponto cruzado de sutura de Billroth
med.	bitragal point	ponto bitragal
nat.sc., agric.	Blue Point oyster	ostra-americana (Crassostrea virginica)
med.	Boas pressure points	pontos dolorosos de Boas
med.	Boehm-Cannon point	ponto de Boehm-Cannon
math.	break point	ponto de mudança
math.	break point	ponto de ruptura
med.	Brewer point	ponto de Brewer
life.sc.	Brewster's point	ponto de Brewster
nat.sc.	brisket point end	ponta do peito,meio do peito
agric., health., anim.husb.	brisket point end	ponta do peito
mater.sc., construct.	brittle point	ponto de Fraass
med.	Broca point	ponto de Broca
med.	Buengner point	ponto de Buengner
gen.	bullet point	subponto
life.sc.	central-point figure	figura de ponto central
mater.sc., mech.eng.	centre-point load	carga aplicada no centro da peça
mater.sc., mech.eng.	centre-point loading	carga aplicada no centro da peça
math.	change point	ponto de mudança
math.	change point	ponto de ruptura
math.	change point estimator	estimador do ponto de mudança
math.	change point models	modelos de ponto de mudança
math.	change point problem	problema do ponto de mudança
med.	Charcot pressure point	ponto ovariano de Charcot
med.	Chauffard point	ponto de Chauffard
agric., construct.	check point	estação de controlo
chem.	chilling point	ponto de turvação
med.	Clado point	ponto de Clado
tech.	cold gas measuring point	ponto de medição de gás frio
antenn.	cold point of a radiating element	ponto frio de um elemento radiante
transp.	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
nat.sc.	compensation point	ponto de compensação
commun., life.sc.	conjugate points	pontos de imagem correspondente
commun., life.sc.	conjugate points	pontos de imagem conjugada
commun., life.sc.	conjugate points	imagens correspondentes
tech., law, el.	connection point	ponto de ligação
agric., mech.eng.	contact point	superfície de contacto
gen.	control point	posto de comando
med.	Cope point	ponto de Cope
commun., life.sc.	corresponding image points	pontos conjugados
commun., life.sc.	corresponding image points	pontos de imagem correspondente
commun., life.sc.	corresponding image points	pontos de imagem conjugada
commun., life.sc.	corresponding image points	imagens correspondentes
med.	Cova point	ponto cova
agric., met.	critical point	ponto de transformação
chem.	critical point	ponto lambda
agric., met.	critical point	ponto crítico com mudança de fase
agric., met.	critical point with phase change	ponto de transformação
agric., met.	critical point with phase change	ponto crítico com mudança de fase
chem.	crystallisation point	ponto de cristalização
chem.	crystallizing point	ponto de cristalização
med.	cutaneous pressure points	pontos cutâneos sensíveis à pressão
tech., mech.eng.	cut-in-point	ponto de conexão
med.	cutis points of reference	pontos cutâneos de referência
tech., mech.eng.	cut-out point	ponto de desconexão
agric.	cutting point	nível de abate
agric.	cutting point	altura de corte
agric.	cutting point	nível da sessão de corte
gen.	decisive point	ponto decisivo
chem., el.	defect lattice point	ponto de defeito da estrutura
chem., el.	delivery point	estação de fornecimento a uma distribuição pública
med.	dental pressure points	pontos de pressão dental
nat.sc.	depression of the dew point	depressão do ponto de orvalho
med.	Desjardins point	ponto de Desjardins
nat.sc., chem., met.	dew point	ponto de orvalho
nat.sc., chem., met.	dew point	ponto de condensação
nat.sc.	dew-point depression	depressão do ponto de orvalho
nat.sc., mech.eng.	dew point hygrometer	higrómetro de ponto de orvalho
tech.	dew-point method	método do ponto de orvalho
tech.	dew point mirror	termómetro do ponto de orvalho
tech.	dew point temperature	temperatura do ponto de orvalho
construct.	diamond point scriber	lápis de ponta de diamante
med.	diaphragmatic point	ponto diafragmático
med.	differentiation point	ponto de diferenciação
life.sc.	direction observed from a point to be determined to points of a network	direção observada do ponto a determinar com pontos da rede azimutar
life.sc.	direction observed from points of a network to a point to be determined	azimute para um ponto
med.	discharge point	local de alta
agric.	distance between hitching points	folga dos pontos de engate
agric.	distance between share points	distância entre pontas
agric.	distance between share points	distância entre formões
nat.sc.	distillation point	ponto de destilação
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	entregar num local autorizado para recolha de resíduos
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	S56
antenn.	double minimum power points	pontos de potência dupla da mínima
med.	double point threshold	umbral de ponta dupla
med.	Downs reference points	pontos de referência de Downs
chem., el.	drain inspection point	vigia de esgoto
life.sc.	drift of zero point	apontar a zero
gen.	effective point of release	ponto efetivo de descarga
gen.	electric point	tomada
med.	electrodermatomal point	ponto radical eletrodermométrico de Krohn
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro
math.	end-point	extremidade
math., Braz.	end-point estimation	estimação de desfecho
math.	end-point estimation	estimação de extremos do suporte
chem.	end point of titration	ponto final da titulação
tax.	entry and exit points of each free zone or free warehouse	pontos de acesso e de saída de cada zona franca ou entreposto franco
med.	Erb point	ponto de Erb
h.rghts.act.	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	rede genocídio
h.rghts.act.	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes	Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
gen.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	EUBAM Rafa
obs.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	MAF UE Rafa
gen.	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa
med.	external orbital point	ponto orbitário externo
agric.	felling point	nível da sessão de corte
agric.	felling point	local de queda
agric.	felling point	ponto de queda
agric.	felling point	nível de abate
agric.	felling point	altura de corte
nat.sc., industr., construct.	fiber-saturation point	ponto de saturação das fibras
nat.sc., industr., construct.	fibre saturation point	ponto de saturação das fibras
chem.	final boiling point of a fraction	ponto final de ebulição de uma fração
math.	finite sample breakdown point	ponto de ruptura em dimensão finita
math.	finite sample breakdown point	ponto de rotura em dimensão finita
mater.sc.	fire call receiving point	central de receção de chamada de fogo
chem.	fire point	ponto de combustão
nat.sc.	first point of Aries	primeiro ponto de Aries
math.	five-point assay	ensaio dos cinco pontos
chem.	flash-point	temperatura de inflamação
nat.sc.	flash point	ponto de inflamabilidade
nat.sc.	flash-point	ponto de inflamabilidade
nat.sc.	flash-point	ponto de inflamação
chem.	flash point	temperatura de inflamação
chem.	flash point	ponto de inflamação
gen.	flash point value	valor do ponto de inflamação
chem.	flashing point	temperatura de inflamação
chem.	flashing point	ponto de inflamação
chem.	flow point	ponto de escoamento
agric.	form point	ponto formal
agric.	form-point height	coeficiente do ponto formal
mater.sc., mech.eng.	four-point attachment	fixação por quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point fastening	fixação por quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point load	carga assente em quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point load	carga assente em dois pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point loading	carga assente em dois pontos
mater.sc., mech.eng.	four-point loading	carga assente em quatro pontos
mater.sc., construct.	Fraass brittle point	ponto de Fraass
chem.	freezing point	ponto de congelamento
chem.	freezing point	ponte de solidificação
agric., mech.eng.	front-axle pivot point	ponto de articulação do eixo dianteiro
life.sc.	gene point mutation	mutação génica pontual
life.sc.	German point of reference, height zero	ponto de altitude zero na Alemanha
med.	gluteal pressure points	pontos nadegueiros
nat.sc., agric.	grafting point	local de enxerto
med.	graphic pressure points	pontos gráficos de pressão
med.	Hallé point	ponto de Hallé
med.	Hartmann critical point	ponto crítico de Hartmann
food.ind.	hazard analysis of critical control points	Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo
food.ind.	hazard analysis of critical control points	sistema APPCC
agric., mech.eng.	hitch point	ponto de engate da charrua
agric., mech.eng.	hitching point	ponto de engate da charrua
math.	hitting point	ponto de impacte
mater.sc.	hold point	ponto de espera
gen.	hollow-point bullet cartridge	bala de ponta oca
gen.	hollow-point bullet cartridge	projétil expansivo
life.sc., coal.	horizontal plane of the discovery point	andar ao nível do ponto da descoberta
life.sc., coal.	horizontal plane through a point	plano horizontal
life.sc., tech.	horizontal-control point	sinal permanente planimétrico
gen.	ignition point	temperatura de ignição
mater.sc., construct.	ignition point	temperatura de combustão
mater.sc., construct.	ignition point	ponto de combustão
chem.	ignition point	temperatura de ignição/inflamação
gen.	ignition point	ponto de ignição
med.	iliocristal point	ponto iliocristal
med.	iliosacral point Valleix	ponto sacroilíaco de Valleix
agric.	in point	porta de entrada
life.sc.	inaccessible point	ponto inacessível
gen.	information point	ponto de informaçao
med.	infra-orbital point	ponto suborbitário
med.	infra-orbital point	ponto infraorbitário
chem.	initial boiling point	ponto de ebulição inicial
chem.	initial boiling point of a fraction	ponto inicial de ebulição de uma fração
tech.	input and output with isolated common point	circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
construct., econ.	Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry	Mercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais
nat.sc., industr., construct.	intersection point	ponto de intersecção
agric., met.	inversion point	ponto crítico com mudança de fase
agric., met.	inversion point	ponto de transformação
chem.	iso-electric point	ponto isoelétrico
med.	jugal point	osso malar
med.	jugal point	malar (jugale)
med.	Killian points	pontos de Killian
med.	Kuemmell point	ponto de Kuemmell
nat.sc.	Lagrange point	ponto de Lagrange
nat.sc.	Lagrangian point	ponto de Lagrange
chem.	lambda point	ponto lambda
mater.sc.	lamp marking the control point	bandeira de comunicação de ponto de controlo
agric.	landing point of the share	ângulo de sucção lateral
chem., el.	lattice point	ponto da estrutura
med.	leading points	pontos de aplicação dos elétrodos
math.	leverage point	ponto de alavanca
math., Braz.	leverage point	ponto alavanca
math., Braz.	leverage point	ponto de influência
agric.	lookout point	local de observação
med.	low point	nadir
gen.	low point	o ponto mais baixo
chem.	lowering of the yield-point	melhoria da plasticidade
construct.	lowest point of foundation	ponto mais baixo das fundações
math.	marked point process	processo pontual marcado
life.sc.	marking of a survey point	identificação de um ponto coordenado
nat.sc., agric.	marshalling point	local de receção
life.sc.	master point	ponto principal
med.	Mc Burney's point	ponto de McBurney
med.	McBurney's point	ponto de McBurney
life.sc., coal.	measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points	ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
tech.	measuring point	ponto de medida
chem.	melting point	temperatura de fusão
chem.	melting point	ponto de fusão
math.	method of selected points	método dos pontos escolhidos
comp., MS, Braz.	Microsoft Points	Microsoft Points (A digital micropayment and loyalty service that enables efficient micropayments and prepaid purchase for cash based consumers (including kids/teens, as well as emerging and developing markets), and provides a mechanism to directly reward loyal customers)
nat.sc.	mouth reference point	ponto de referência de boca
life.sc.	multi-point intercalation	intercalação simultânea de vários pontos de uma rede
tech.	multi-point recorder	registador múltiplo
chem., el.	multi-point water heater	aparelho para distribuição de água quente
comp., MS, Braz.	multiple points of presence	vários pontos de presença (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
comp., MS	multiple points of presence	múltiplos pontos de presença (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
med.	Mussy point	ponto diafragmático
nat.sc.	National Contact Point	ponto de contacto nacional
mater.sc., R&D.	national contact point	ponto de contacto nacional
gen.	National Contingent Point of Contact	Ponto de Contacto do Contingente Nacional
gen.	National Focal Point	ponto focal nacional
tech., industr., construct.	neck base point	ponto de decote
tech., industr., construct.	neck point to bust prominence	altura da 7ª vértebra cervical-bico do seio
agric.	needle point	bico atador
life.sc.	network of lower order control points	rede de pontos de controlo de 2ª ordem
agric.	network of "points of contact"	rede de pontos de contacto
gen.	neutral point connection	regime do neutro
gen.	neutral point of a polyphase system	ponto neutro de uma rede polifásica
tax.	neutral tax rule from the point of view of competition	regra fiscal neutra relativamente à concorrência
life.sc.	nodal point	ponto nodal
life.sc.	nodal point	nodo
construct.	nodal point	nó de intersecção
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
med., life.sc.	number of cell cultures per experimental point	número de culturas celulares por ponto experimental
agric.	observation point	ponto de observação
tech., construct.	observation points	verticais de medida
tech., law, el.	onshore grid interconnection point	ponto de interconexão à rede terrestre
life.sc., coal.	optical plummet for plumbing roof points	oculares zenitais
math.	orderly stationary point process	processo pontual estacionário regular
math.	orderly stationary point process	processo pontual estacionário ordenado
med.	overload point	capacidade de carga
med.	palpebral point	ponto palpebral
math.	parameter point	ponto do espaço paramétrico
med.	partial point	ponto parcial
med.	Pasteau point	ponto de Pasteau
law, transp.	penality points driving-licence	carta de condução com pontos
math.	percentage point	ponto percentual
nat.sc., agric.	permanent wilting point	ponto de emurchecimento permanente
nat.sc., agric.	permanent wilting point	ponto de emurchecimento
agric.	permanent wilting point	coeficiente de emurchecimento
med.	peroneal point	ponto peroneal
life.sc.	perspective point	ponto de vista
med.	phrenic pressure point	ponto frénico
life.sc.	piezometric points	pontos piezométricos
chem., el.	pin-point flame	chama de dardo
life.sc.	plotting of control points	picagem dos pontos principais
life.sc.	plotting of points	implantação de pontos
agric.	plow point	ponta da relha
life.sc., coal.	to plumb a point from the base of the roof	aprumar um ponto com base no teto
life.sc., coal.	plumbing of points from the surface downwards	projeção dos pontos de base da superfície para os subterrâneos
math.	point binomial	distribuição de Bernoulli
math.	point binomial	distribuição binomial
math.	point biserial correlation	correlação bisserial
math.	point bivariate distribution	distribuição bidimensional discreta
construct.	point block	torre
agric.	point cruising	amostragem por pontos de estação
math.	point density	densidade pontual
agric.	point density	área basal
agric.	point deposit	depósito da gota
agric.	point deposit	depósito
agric.	point deposit	ponto de impacto
gen.	point detonating fuse	espoleta detonante de ogiva
math.	point estimation	estimação pontual
med.	point for filling dental root canals	ponta para obturação dentária
med., chem.	point mutation-inducing activity	indução de mutações pontuais
med., chem.	point mutation-inducing activity	atividade indutora de mutação pontual
gen.	point of contact	órgão de contacto
gen.	point of contact with the ground	ponto de contacto com o solo
math.	point of control	ponto de indiferença
math., Braz.	point of control	ponto de controle
math.	point of control	ponto de controlo
gen.	point of entry	ponto de admissão
gen.	point of entry in the neighbouring Member State	ponto de entrada do Estado-membro vizinho
gen.	point of entry in the neighbouring Member State	estância aduaneira do Estado-membro vizinho
math.	point of first entry	ponto de ingresso
math., Braz.	point of indifference	ponto de controle
math.	point of indifference	ponto de controlo
math.	point of indifference	ponto de indiferença
gen.	point of interconnection	ponto de interconexão
nat.sc., industr., construct.	point of intersection	ponto de intersecção
construct., mun.plan.	point of main	polo de desenvolvimento
nat.sc.	point of observation	ponto de observação
gen.	point of order	moção prévia
gen.	point of purchase	ponto de venda
nat.sc.	point of reflection of the diaphragm	ponto de reflexão do diafrágma
agric.	point of share	ponta da relha
gen.	point of single contact	balcão único
med.	point-of-care testing	teste na presença do doente
busin., IT	point-of-sale terminal	terminal de ponto de venda
busin., IT	point-of-sale terminal	terminal de pagamento automático
busin., IT	point-of-sale terminal	terminal POS
tech., industr., construct.	point-paper design	debuxo
math.	point process	processo pontual
math.	point sampling	amostragem de pontos
agric.	point sampling	amostragem por pontos de estação
agric.	point shovel	ferro de ponta
agric.	point shovel	bico de ponta
med.	point source epidemic	epidemia por fonte comum
med.	point source epidemic	epidemia de origem localizada
math.	point space	espaço pontual
snd.rec.	point time in CD and DAT system	tempo O.
snd.rec.	point time in CD and DAT system	tempo origem nos sistemas CD ou DAT
agric.	point to point distance	distância entre formões
agric.	point to point distance	distância entre pontas
gen.	point-to-multipoint	ponto-a-multiponto
gen.	point-to-point	ponto a ponto
nat.sc.	point-type frequency meter	indicador de volume de agulhas
agric.	point where the baits hit the water	ponto de imersão do isco
transp., met., construct.	points crossing	bico da cróssima
commun.	500 points selector	seletor de quinhentos pontos
commun.	500 points selector	selector de 500 pontos
commun.	position taken up by points	posição das agulhas
med.	posterius iliospinal point	ponto ilioespinal posterior
chem., el.	potential measuring point	tomada de potencial
energ.ind., chem.	pour point	ponto de fluidez
gen.	purchaser notification points	estados dos quais o comprador deve ser avisado
gen.	question relating to a point of order	pergunta parlamentar
gen.	question relating to a point of order	interpelação ao orador
life.sc.	radiation point	ponto de radiação
gen.	railway points	mudanças de via caminhos de ferro
gen.	railway points	agulhas de caminhos de ferro
agric., met.	recalescence point	ponto crítico com mudança de fase
agric., met.	recalescence point	ponto de transformação
math.	regular stationary point process	processo pontual estacionário ordenado
math.	regular stationary point process	processo pontual estacionário regular
life.sc.	release point	ponto de descarga
chem., el.	remote filling point	válvula de enchimento à distância
agric.	removable point	ponta desmontável
agric.	removable point share	relha de ponta removível
agric.	renewable point	ponta desmontável
agric.	replaceable point	bico reversível
agric.	replaceable point	ferro amovível
agric., mech.eng.	replaceable point	ferro substituível
agric., mech.eng.	replaceable point	bico substituível
math.	retrospective change point problem	problema com pontos de mudança retrospectivo
agric., mech.eng.	reversible point	ferro reversível
agric., mech.eng.	reversible point	bico reversível
life.sc., coal.	roof-point	prego no teto pertencente à poligonal
gen.	S2 reference point	ponto de referência S2
math.	saddle point	ponto de sela
math.	saddle point approximation	aproximação de ponto de sela
math.	saddle point expansion	expansão de ponto de sela
math.	sample point	ponto amostral
math.	selected points method	método dos pontos escolhidos
math.	sequential change point problem	problema do ponto de mudança sequencial
tech., mech.eng.	set point	valor da afinação
tech., mech.eng.	set point	valor da regulação
gen.	set point	valor de ajuste
construct.	setting-out datum point	ponto de referência
tech., industr., construct.	seventh cervical-neck point	altura da 7ª vértebra cervical-ponto de decote
agric.	share point	ponta da relha
math.	significance point	limite de rejeição
math.	significance point	valor crítico
math.	significance point	ponto de significância
gen.	single entry point	balcão único
gen.	single entry point	ponto de entrada único
tech., industr., construct.	single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning	tear reto com uma barra de agulhas com efeitos de renda
mater.sc.	single point failure	falha pontual simples
life.sc., tech.	single-point meteorological measurement	medida meteorológica efetuada em pontos isolados
gen.	single point of contact	balcão único
agric.	single point shovel	ferro de ponta encurvada simples
agric.	single point shovel	bico de ponta encurvada simples
chem., el.	single-point water heater	aparelho de uma saída de água quente
math.	six point assay	ensaio de seis pontos
life.sc.	sketch showing results of surveying in a control point	planificação
mater.sc., construct.	softening point	temperatura de amolecimento
chem.	solidification point	ponte de solidificação
chem.	solidification point	ponto de congelamento
mater.sc., construct.	solidifying point	temperatura de solidificação
mater.sc., construct.	solidifying point	ponto de solidificação
med.	solidus point	ponto de solidificação
med.	somatometric points	pontos antropométricos
agric.	spacing between hitching points	folga dos pontos de engate
tech., chem.	span point	valor de regulação da escala
math.	spatial point process	processo pontual espacial
agric.	spear point	bico de ponta encurvada simples
agric.	spear point	ferro de ponta encurvada simples
fin.	specie points	pontos de ouro
gen.	S/T reference point	ponto de referência S/T
nat.sc.	stable libration point	ponto de Lagrange
energ.ind.	stage change point	ponto de mudança de escalão
life.sc., coal.	stake marking setting-out point	estaca de saída
life.sc.	station point	ponto estação
life.sc.	stationary point	ponto estacionário
energ.ind.	step change point	ponto de mudança de escalão
gen.	stoichiometric point	razão combustível-ar estequiométrica
gen.	strategic point	ponto estratégico
tech., industr., construct.	stretch at breaking point	alongamento de rutura
tech., industr., construct.	stretch at breaking point	comprimento de rutura pela tração
gen.	sublimation point	ponto de sublimação
mater.sc.	suction point	ponto de aspiraçao
energ.ind.	supply point	terminal de abastecimento
energ.ind.	supply point	ponto de abastecimento
life.sc.	symmetry point	ponto de simetria
math.	symmetry with respect to a point	simetria central
math.	symmetry with respect to a point	simetria em relação a um ponto
gen.	system with impedance earthed neutral point	rede de neutro não diretamente à terra
gen.	system with insulated neutral point	rede de neutro isolado
gen.	system with neutral point solidly connected to earth	rede com neutro à terra
tech.	tapping point	tomada de pressão
gen.	tearing point	ponto de rasgamento
med.	terminal points	pontos terminais
tech.	test point	ponto de teste
law	the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law	com fins estritamente jurídicos
gen.	the high point in the process	o ponto culminante do processo
gen.	the high point in the process	o ponto alto do processo
law	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
med.	three-point articulation	articulação de três pontos
med.	three-point articulator	articulador dental de Gysi
math.	three-point assay	ensaio de três pontos
med.	three-point contact	contacto tripontado
agric.	three point coupling with pendulum equalizer	acoplamento em três pontos com equilíbrio pendular
med.	three-point crossing test	teste de três pontos cruzados
med.	three-point forceps	fórceps de três pontos
agric.	three points hydraulic lift plough	charrua de levantamento hidráulico de três pontos
gen.	three-dimensional H-point machine	máquina 3 DH
agric.	tooth point shovel	bico de ponta encurvada simples
agric.	tooth point shovel	ferro de ponta encurvada simples
agric.	towing point	ponto de reboque
gen.	trade point	polo comercial
agric., met.	transformation point	ponto crítico com mudança de fase
agric., met.	transformation point	ponto de transformação
nat.sc.	triangulation point	triangulação por pontos
nat.sc.	trig point	triangulação por pontos
nat.sc.	trigonometrical point	triangulação por pontos
comp., MS	trim points	pontos de corte (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point)
nat.sc.	trio point	triangulação por pontos
chem.	turbidity point	ponto de turvação
math., Braz.	turning point	ponto de mudança
math.	turning point	ponto de viragem (pico ou vale)
antenn.	twice minimum power points	pontos de potência dupla da mínima
mater.sc., mech.eng.	two-point load	carga assente em dois pontos
mater.sc., mech.eng.	two-point load	carga assente em quatro pontos
mater.sc., mech.eng.	two-point loading	carga assente em dois pontos
mater.sc., mech.eng.	two-point loading	carga assente em quatro pontos
med.	Valleix's points	pontos dolorosos
med.	Valleix's points	pontos de Valleix
chem.	vaporization point	ponto de vaporização
nat.sc., industr., construct.	vapour concentration at saturation point	concentração de vapor de água no ponto de saturação
nat.sc.	vegetative point	cone vegetativo (punctum vegetationis)
life.sc.	vertical control point	ponto de controlo altimétrico
life.sc.	view point	ponto de vista
gen.	virtual interconnection point	ponto de interconexão virtual
agric.	water point	ponto de água
agric.	wear share point	ferro desmontável
construct.	well point system	sistema de poços filtrantes
nat.sc., agric.	wilting point	ponto de emurchecimento
nat.sc., agric.	wilting point	ponto de emurchecimento permanente
agric.	wilting point	coeficiente de emurchecimento
comp., MS	Windows extensibility points	pontos de extensibilidade do Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest)
mater.sc.	witness point	ponto de observação
tech.	zero point	ponto zero
gen.	zero point	ponto de deflagração
nat.sc.	zero point energy	energia de ponto zero