Terms containing pointer

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	Anchor Volume Descriptor Pointer	Ponteiro do Descritor de Volume de Ancoragem (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system)
comp., MS	Anchor Volume Descriptor Pointer	Apontador de Descritor de Volume Âncora (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system)
IT, dat.proc.	angular pointer	apontador com forma angular
IT, dat.proc.	back move of the pointer	recúo do apontador de registos
radiol.	back pointer	retrocentrador
health.	back pointer	ponteiro posterior
IT, dat.proc.	backward move of the pointer	recúo do apontador de registos
IT, dat.proc.	bidirectional pointer	apontador bidirecional
IT, transp.	binding pointer	engate
transp., nautic., fish.farm.	bow pointer	boçarda
IT, dat.proc.	cell pointer	apontador de célula
comp., MS, Braz.	Click and Type pointer shape	forma de ponteiro Clicar e Digitar (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping)
IT, dat.proc.	column pointer	apontador de coluna
IT, dat.proc.	command pointer	apontador de menu
commun.	common temporary address pointer	ponteiro de endereço temporário comum
transp., avia.	counter drum pointer altimeter	altímetro de contador de tambor e agulha
IT, transp.	cross-pointer indicator	indicador de agulhas cruzadas
comp., MS, Braz.	display pointer	ponteiro de posição (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers)
comp., MS	display pointer	apontador de visualização (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers)
gen.	electric pointer	ponteiro luminoso
IT	embedded pointer	referência integrada
IT, dat.proc.	file pointer	apontador de ficheiro
IT, dat.proc.	forward move of the record pointer	avanço do apontador de registos
radiol.	front pointer	centrador
health.	front pointer	ponteiro frontal
comp., MS, Braz.	global resource pointer	ponteiro de recurso global (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site)
met.	guiding from a drawing with a guiding pointer	guiamento pelo desenho com pontos indicadores
met.	guiding pointer	pontos de guiamento
commun., IT	hourglass pointer	ampulheta
earth.sc., transp.	hunting of pointer	oscilação pendular
IT	index pointer	apontador de índice
IT	index pointer	aportador de índice
chem., el.	index with pointers	dispositivo indicador de agulha
comp., MS, Braz.	Laser Pointer	Apontador Laser (A feature that allows the user to superimpose a dot over a presentation and control its position with the mouse. The appearance of the dot is similar to that of a traditional laser pointer, and it is broadcast to all presentation viewers and can be recorded into video (Save to Video))
commer., health., ed.	laser pointer	apontador laser
IT, dat.proc.	line pointer	apontador de linha
IT, dat.proc.	menu pointer	apontador de menu
comp., MS, Braz.	mouse pointer	ponteiro do mouse (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons)
IT, dat.proc.	mouse pointer	apontador de rato
comp., MS	mouse pointer	ponteiro do rato (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons)
comp., MS, Braz.	null pointer	ponteiro nulo (A pointer to nothing: usually a standardized memory address, such as 0. A null pointer usually marks the last of a linear sequence of pointers or indicates that a data search operation has come up empty)
comp., MS, Braz.	plus pointer	ponteiro de adição (The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet. When the plus pointer appears, you can click to select the entire field)
commun., el.	pointer centring error	erro de excentricidade
IT, dat.proc.	pointer coordinates	coordenadas de apontador
IT, transp.	pointer deflection	desvio de agulha
IT, dat.proc.	pointer field	campo do tipo apontador
IT, dat.proc.	pointer file	ficheiro de apontadores
el.	pointer indication	indicação da agulha
IT, dat.proc.	pointer initialization	inicialização de apontador
el.	pointer instrument	instrumento de agulha
el., meas.inst.	pointer instrument	instrumento de ponteiro móvel
el.	pointer instrument	aparelho de ponteiro
nat.sc.	pointer interval	intervalo característico
mech.eng.	pointer knob	botão flecha
IT, transp.	pointer knob	botão de incidência
IT, dat.proc.	pointer list	tabela de apontadores
IT, dat.proc.	pointer location	posicionamento de apontador
tech., el.	pointer stop	espera
IT, dat.proc.	pointer table	tabela de apontadores
comp., MS, Braz.	Pointer tool	ferramenta Ponteiro (An annotation tool used to point to information on a slide)
comp., MS	Pointer tool	ferramenta de Ponteiro (An annotation tool used to point to information on a slide)
tech.	pointer type clinometer	clinómetro de agulhas
IT, dat.proc.	pointer-type field	campo do tipo apontador
tech.	pointer type indicator	indicador com ponteiros
IT, dat.proc.	pointer update	atualização de apontador
nat.sc.	pointer value	valor de um ano característico
forestr.	pointer year	ano característico
nat.sc.	pointer year	anel característico
comp., MS, Braz.	question-mark pointer	ponteiro em forma de ponto de interrogação (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window)
IT, dat.proc.	record pointer	apontador de registo
industr., construct.	regulator pointer	flecha de raqueta
IT	stack pointer	apontador de pilha
IT	stack pointer	ponteiro de pilha
IT, tech.	stack pointer	indicador de lista inversa
IT, transp.	standby counter and pointer altimeter	altímetro de reserva
gen.	station pointer	transferidor duplo
gen.	station pointer	compasso de três pontas
IT, transp.	sweep-second pointer clock	relógio com ponteiros de segundos
IT, transp.	swing of instrument pointer	arco de leitura
IT, transp.	three-pointer instrument	instrumento de tripla indicação
comp., MS, Braz.	touch pointer	Ponteiro Sensível ao Toque (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input)
comp., MS	touch pointer	ponteiro tátil (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input)
IT, dat.proc.	to track the record pointer	procurar o apontador de registos
forestr.	tree pointer	apontador de árvores
IT, dat.proc.	two-way pointer	apontador bidirecional
IT, transp.	V-pointer	agulha em V
IT, transp.	V-pointer	ponteiro em V
nat.res.	white pointer	tubarão-de-são-tomé (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti)