Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | average pivoting speed | velocidade média de inclinação |
industr., construct. | balance staff with conical pivots for pin pallet escapement | eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas |
transp., mech.eng. | core pivot | pivô de núcleo |
industr., construct. | cylindrical convex head screw pivot end | parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade com pivô |
industr., construct. | cylindrical flat head screw pivot end | parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô |
industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pivot end | parafuso com cabeça cilíndrica reforçada abaulada extremidade com pivô |
industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pivot end | parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade com pivô |
industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pivot end | parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô |
industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pivot end | parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô |
industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pivot end | parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô |
industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pivot end | parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô |
agric., mech.eng. | disc pivot | pivô do disco |
mech.eng. | flexural pivot | ponto de flexão |
mech.eng. | flexural pivot | centro de flexão |
transp., mech.eng. | footbrake pedal pivot | pivô do pedal do travão de pé |
mech.eng. | freely pivoting cutter | cortador de rotação livre |
agric., mech.eng. | front-axle pivot point | ponto de articulação do eixo dianteiro |
transp., construct. | gate pivot | eixo de rotação do tabuleiro |
transp. | handle pivoting outwards | puxador que roda para fora |
transp., tech. | low friction pivot | ponto de suspensão de fraco atrito |
transp., tech. | pendulum pivot | eixo de oscilação do pêndulo |
transp., construct. | pivot anchor bolts | parafusos de fixação do eixo |
agric., mech.eng. | pivot beam | eixo longitudinal de reversão |
transp. | pivot bolster | apoio de pivô |
transp., tech., law | pivot centre | centro de rotação |
med. | pivot crown | dente pivô simples |
mech.eng. | pivot-cup assembly | conjunto pivô-copo |
comp., MS, Braz. | pivot currency | moeda corrente (The currency against which exchange rates are entered in the rate measure group) |
mun.plan., transp. | pivot-hung window | janela basculante |
construct. | pivot hung window | janela basculante nos dois sentidos |
gen. | "pivot" interpreter | intérprete pivô |
med. | pivot joint | articulação trocoide |
mech.eng. | pivot-journal | apoio radial |
mech.eng. | pivot-journal | moente axial |
mech.eng. | pivot-journal | mancal radial |
mech.eng. | pivot-journal | moente de carga axial |
mech.eng. | pivot mounting | fixações oscilantes |
mech.eng. | pivot pin | eixo fixo |
mech.eng., el. | pivot pin | pino da raiz da pá |
fin. | pivot point | ponto pivô |
life.sc., tech. | pivot point | ponto de base |
life.sc., tech. | pivot-point layout | disposição dos pontos de base |
life.sc., tech. | pivot-point line | linha de ponto de base |
fin. | pivot price | ponto pivô |
transp. | pivot support | apoio de pivô |
el. | pivot support frame | bastidor de suporte de pivôs |
industr., construct. | pivot tool | ferramenta para colocar eixos |
med. | pivot tooth | dente com pivô |
med. | pivot tooth with false stump | dente pivô com falso núcleo |
pwr.lines. | pivot-type suspension clamp | pinça de suspensão oscilante |
med. | pivot with false stump | pivô com falso coto |
scient., construct. | pivoting angle | ângulo de rotação |
transp. | pivoting beam | viga pivotante |
med. | pivoting castor | roda com movimento giratório |
med. | pivoting castor | roda |
IT | pivoting light-reflecting segment | segmento giratório que reflete a luz |
comp., MS, Braz. | Power Pivot | Power Pivot (A SQL Server add-in for Excel) |
industr., construct. | second wheel two long pivots | roda de segundo dois pivôs compridos |
industr., construct. | shouldered convex head screw pivot end | parafuso com ajustamento cabeca abaulada extremidade com pivô |
industr., construct. | shouldered flat head screw pivot end | parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô |
transp., mech.eng. | stationary pivot point | articulação fixa |
mech.eng. | steering knuckle pivot | pino mestre do eixo dianteiro |
mech.eng. | steering pivot pin | pino central |
mech.eng. | steering pivot pin | munhão do eixo |
mech.eng. | steering pivot pin | pivô principal |
mech.eng. | steering pivot pin | cavilhão |
mech.eng. | steering pivot pin | mancal do eixo |
mech.eng. | steering pivot pin | parafuso para eixo |
el. | trolley pivot | pivô de trólei |
el.tract. | trolley-pivot | eixo de trolei |