| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Server pipeline file | arquivo de pipeline do BizTalk Server (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project) |
| environ., industr. | discharge from pipelines | descarga por condutas |
| transp., el. | energy transport capacity of the pipeline | capacidade de transporte de energia |
| comp., MS, Braz. | event processing pipeline | pipeline de processamento de eventos (The core component of the event processing engine. The pipeline describes the sequence in which events are handled and forwarded in an RFID business process) |
| energ.ind. | gas pipeline crossing two or more frontiers | gasoduto |
| IMF. | in the pipeline | em tramitação |
| comp., MS, Braz. | integrated pipeline | pipeline integrado (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| stat. | land transport,transport via pipelines | transportes terrestres, transportes por pipelines |
| stat. | land transport,transport via pipelines | transportes terrestres, transportes por oleodutos ou gasodutos |
| mech.eng. | machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes | máquina para conservação de pipelines e outras canalizações semelhantes |
| gen. | manifolds of metal for pipelines | manilhas metálicas para canalizações |
| transp. | multipurpose material pipeline | sistema de via integral |
| comp., MS, Braz. | order processing pipeline | Order Processing Pipeline (The software infrastructure that links several components and runs them in sequence) |
| patents. | pipeline construction and maintenance | construção e manutenção de condutos |
| comp., MS, Braz. | pipeline mode | modo pipeline (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| comp., MS | pipeline mode | modo do pipeline (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| mech.eng. | pipelines, pumps and valves for conveying liquid | condutas,bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos |
| earth.sc., mech.eng. | total head loss in the pipelines | perda de carga total em condutas |
| patents. | transport by pipeline | transporte por pipe-lines |
| agric. | vacuum pipeline | canalização a vácuo |