Terms containing piped

Subject	English	Portuguese
gen.	absorbent paper for tobacco pipes	papel absorvente para o cachimbo
met.	anti-piping compound	fluxo protetor
met.	anti-piping compound	lingoteira química
met.	anti-piping compound	composto químico retardador de solidificação
met.	anti-piping compound	cobertura
gen.	boiler pipes tubes for heating installations	tubos de caldeiras de aquecimento
coal., construct.	boring pipes	tubos de perfuração
gen.	branching pipes not of metal	tubos de ramificação não metálicos
gen.	branching pipes of metal	tubos de ramificação metálicos
mun.plan.	brush for cleaning tubes and piping	escovilhão para limpar tubos
mun.plan.	brush for cleaning tubes and piping	escova para limpar tubos
gen.	canvas hose pipes	tubos de linho
coal., construct.	casing pipes	tubos de perfuração
mun.plan.	cleaner for smoking pipes	penacho para limpar cachimbos
mun.plan.	cleaner for smoking pipes	escova para limpar cachimbos
gen.	clips of metal for pipes	cintas de uniões metálicas para tubos
gen.	clips of metal for pipes	cintas de união metálicas para tubos
chem., el.	closed water piping system	aquecimento central com vaso de expansão fechado
gen.	cold leg pipes	ramo frio da tubagem
gen.	collars of metal for fastening pipes	cintas de uniões metálicas para tubos
construct.	compensating pipes	tomadas de água suplementares
construct.	compensating pipes	tomadas de distribuição suplementares
chem., el.	concealed piping	instalação embebida
nat.sc., agric.	conduit of waste in enclosed pipes	condução em canos fechados
mech.eng.	connecting piping	tubagem de ligação
mech.eng.	coolant piping	tubagem refrigerante
mech.eng.	coolant piping rupture	rutura da tubagem do refrigerante
transp., construct.	cooling pipes	tubagem para arrefecimento
mech.eng.	cooling piping rupture	rutura na tubagem de arrefecimento
industr., construct.	corrugated flexible piping	tubo flexível ondulado
gen.	cutting blow pipes	maçaricos para recortar
transp., construct.	cylinder feed pipes	tubos de alimentação do cilindro
gen.	ducts and pipes of metal for central heating installations	condutas metálicas de aquecimento central
gen.	elbows of metal for pipes	cotovelos de tubos metálicos
mech.eng.	exhaust piping	tubulação de escape
chem., el.	exposed piping	instalação à vista
life.sc., construct.	external piping	fuga de água por erosão externa
gen.	faucets for pipes	torneiras para canalização
mech.eng., construct.	guide-pipes	condutas de balizamento
gen.	gutter pipes not of metal	tubos de despejo não metálicos
gen.	gutter pipes not of metal	tubos de despejo não metálicos
gen.	gutter pipes not of metal	tubos de despejo não metálicos
gen.	high energy piping	tubagem com conteúdo de alta energia
earth.sc., mech.eng.	hot leg pipes	ramais quentes
earth.sc., mech.eng.	hot leg pipes	canalização quente
el.	hot reheat piping system	sistema de canalização para reaquecimento
transp.	injection piping	tubagem de injeção
el.	instrument piping	peças para união dos instrumentos à canalização principal
life.sc., construct.	internal piping	fuga de água por erosão interna
mech.eng.	internal piping manifold	distribuidor interno
gen.	joint packings for pipes	juntas para condutas
gen.	junctions for pipes not of metal	uniões de tubos não metálicas
gen.	junctions of metal for pipes	uniões de tubos metálicas
gen.	junctions of metal for pipes	uniões de tubos metálicas
life.sc.	local piping	fuga de água local
construct.	machine for extruding earthenware pipes	máquina de extrusão para fabrico de manilhas
construct.	machine for moulding earthenware pipes	máquina de moldação para fabrico de manilhas
gen.	mixer taps for water pipes	torneiras misturadoras para condutas de água
nat.sc.	multi-walled piping	tubagem de paredes múltiplas
transp., mech.eng.	non-return valve in bilge piping	válvula de retenção de cano de esgoto do porão
gen.	penstock pipes not of metal	condutas forçadas não metálicas
nat.sc., agric.	piped log	tronco atingido por podridão tubular
el.mot.	piped or ducted circuit of a cooling system	circuito de canalizações ou condutas de um sistema de arrefecimento
med.	piped oxygen and suction	canalizações de oxigénio e de vácuo
industr., construct.	piped seam	costura com vivo
stat.	piped water	água canalizada
health.	piped water supply	abastecimento de água corrente
mater.sc.	piped water supply	abastecimento de água por canalização
gen.	pipes of metal	tubos metálicos
gen.	pipes of metal, for central heating installations	condutas metálicas de aquecimento central
transp., construct.	pipes sand trap	desarenador de canais fechados
mech.eng.	piping assembly	tubo equipado
mech.eng.	piping assy	tubo equipado
mech.eng.	piping clamp	grampo de sujeição
mech.eng.	piping clamp	amarra de sujeição
mech.eng.	piping clip	grampo de sujeição
el.	piping design engineer	engenheiro projetista de tubagens
el.	piping design engineer	engenheiro projetista de canalização
construct.	piping fitting	acessório de tubagem
nat.sc., agric.	piping guan	penélope de peitilho (Pipile jacutinga)
gen.	regulating accessories for water or gas apparatus and pipes	acessórios de regulação para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
gen.	regulating and safety accessories for gas pipes	acessórios de regulação e de segurança para condutas de gás
gen.	rigid pipes not of metal building	tubos rígidos não metálicos construção
met.	riveted tubes and pipes	tubos com os bordos rebitados
gen.	safety accessories for water or gas apparatus and pipes	acessórios de segurança para aparelhos de água ou de gás e para condutas de água ou de gás
mech.eng.	set of pipes	jogo de tubos
el.	small bore piping	sistema de tubos de pequeno diâmetro interno
gen.	soldering blow pipes	maçaricos para soldar
mech.eng., construct.	stand-pipes	dispositivos de derivação
mech.eng.	steam piping	distribuidor de vapor
industr., construct.	steam piping	conduta de vapor
gen.	steel pipes	tubos de aço
gen.	steel pipes	canos em aço
energ.ind.	supply of piped gas	fornecimento de gás canalizado
gen.	taps cocks, spigots faucets for pipes	torneiras para canalização
gen.	tobacco pipes	cachimbos
mech.eng.	twin exhaust pipes	tubo de escape duplo
gen.	wall hooks of metal for pipes	cintas de uniões metálicas para tubos
gen.	water-pipes not of metal	condutas de água não metálicas
gen.	water-pipes for sanitary installations	condutas partes de instalações sanitárias
gen.	water-pipes not of metal	condutas de água não metálicas
gen.	water-pipes of metal	condutas de água metálicas