| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc. | antenna pigment | pigmento antena |
| chem. | arylamide pigment | pigmento de arilamida |
| chem. | azo condensation pigment | pigmento de condensação azo |
| chem. | azo pigment | pigmento azo |
| chem. | azometin metal complex pigment | pigmento de complexo metálico de azometina |
| chem. | azometin pigments | pigmentos de azometina |
| med. | bacterial pigments | pigmentos bacterianos |
| chem. | benzimidazolon pigments | pigmentos de benzimidazolona |
| chem. | beta-naphtol pigments | pigmento de beta-naftol |
| med. | bile pigment | pigmento biliar |
| med. | bile pigment accumulation | acúmulo de pigmento biliar |
| med. | bile pigments | pigmentos biliares |
| health. | bioactive pigment | pigmento biorreativo |
| chem. | BON-pigment | pigmentos B.O.N. |
| med. | brown pigment | pigmento pardo |
| med. | calcareous cholesterol pigment stone | cálculo colesteropigmentário |
| commun. | chlorophyll-like pigment image | imagem de pigmentos análogos à clorofila |
| chem. | CI pigment black 11 | pigmento amarelo CI 42 e 43 |
| chem. | CI pigment black 11 | pigmento vermelho CI 101 e 102 |
| chem. | CI pigment black 11 | pigmento negro CI 11 |
| chem. | CI pigment black 11 | óxidos e hidróxidos de ferro |
| chem. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem. | CI pigment metal | alumínio |
| chem. | CI pigment metal | pigmento metálico |
| chem. | CI pigment metal | E173 |
| chem. | CI pigment metal | A1 |
| chem. | CI pigment red 57 | vermelho FD&C 7 |
| chem. | CI pigment red 57 | pigmento vermelho CI 5 |
| chem. | CI pigment red 57 | pigmento rubi |
| chem. | CI pigment red 57 | pigmento de rubina |
| chem. | CI pigment red 57 | E180 |
| chem. | CI pigment red 57 | litol-rubina BK |
| chem. | CI pigment red 57 | carmina 6B |
| chem. | C.I.Pigment Red 104 | vermelho de cromato molibdato sulfato de chumbo |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | E172 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | pigmento negro CI 11 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | pigmento vermelho CI 101 e 102 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | pigmento amarelo CI 42 e 43 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | óxidos e hidróxidos de ferro |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | pigmento branco CI 6 |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | calcário |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | dióxido de titânio |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | pigmento branco CI 18 |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | giz |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | carbonato de cálcio |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | anidrido titânico |
| chem. | C.I.Pigment Yellow 34 | amarelo de sulfocromato de chumbo |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | pigmento vermelho CI 101 e 102 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | pigmento negro CI 11 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | pigmento amarelo CI 42 e 43 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | E172 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | óxidos e hidróxidos de ferro |
| chem. | coated pigment | pigmento tratado |
| industr., construct. | coating pigment | pigmento do revestimento |
| chem. | colour pigment | pigmentos corantes |
| chem., met. | corrosion-inhibitive pigment | pigmento anticorrosão |
| chem. | critical pigment volume concentration | concentração volumétrica crítica do pigmento |
| chem. | critical pigment volume concentration | concentração volúmica crítica do pigmento |
| chem. | diarylamide pigment | pigmento diarílico |
| chem. | diarylamide pigment | pigmento de diarilamida |
| chem. | diarylide pigment | pigmento de diarilamida |
| chem. | diarylide pigment | pigmento diarílico |
| chem. | diazo pigment | pigmento diazoico |
| chem. | dibromanthrone pigment | pigmento dibromantrona |
| environ. | dye stuffs and pigments | corantes e pigmentos |
| patents. | dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints | corantes, pigmentos, preparações de pigmentos, matérias tintoriais, tintas |
| chem. | earth pigment | pigmento terra |
| chem. | extender pigment | cargas |
| chem. | flavanthrone pigment | pigmento de flavantrona |
| met. | flooding of a pigment | flutuação de cor uniforme |
| met. | flooding of a pigment | flotação |
| chem. | fluorescent pigment | pigmento fluorescente |
| chem. | flushed pigment | pigmento obtido por flushing |
| med. | Fuchs iridic pigment layer | camada pigmentada da íris de Fuchs |
| med. | green blood pigment | pigmento verde do sangue |
| med. | haemoglobin pigment | pigmento hemoglobínico |
| chem. | hiding pigment | pigmento opaco |
| med. | Hueck pigment table | tabela dos pigmentos de Hueck |
| chem. | inert pigment | pigmento inerte |
| earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigmento refletor de infravermelhos |
| chem. | inorganic pigment | pigmento inorgânico |
| chem. | iron oxide pigment | pigmento de óxido de ferro |
| chem. | isoindolinon pigment | pigmento de isoindolinona |
| med. | Jolles bile pigment test | reação de Jolle |
| industr., construct. | leading material pigment | pigmento da carga |
| nat.sc. | leaf pigments | pigmentos foliares |
| agric., industr. | leaf pigments | pigmento foliar |
| med. | loss of normal pigment | despigmentação |
| gen. | loss of normal pigment | escassez ou carência total de pigmentação da pele |
| chem. | luminescent pigment | pigmento luminescente |
| chem. | luminous pigment | pigmento luminoso |
| industr., construct., chem. | metallic pigment | pigmento metálico |
| chem. | micronized pigment | pigmento micronizado |
| industr., construct., chem. | mineral pigment | pigmento mineral |
| chem. | monoazo pigment | pigmento monoazo |
| chem. | nacreous pigment | pigmento nacarado |
| chem. | organic pigment | pigmento orgânico |
| chem. | pearlescent pigment | pigmento nacarado |
| chem. | perylene pigment | pigmento perylene |
| chem. | phosphomolybdic pigment | pigmento fosfomolíbdico |
| chem. | phosphorescent pigment | pigmento fosforescente |
| chem. | phosphotungstic pigment | pigmento PTA |
| chem. | phosphotungstic pigment | pigmento fosfotúngstico |
| chem. | phosphotungstomolybdic pigment | pigmento PTMA |
| chem. | phthalocyanine pigments | pigmentos ftalocianina |
| chem. | pigment-binder ratio | relação pigmento-ligante |
| chem. | pigment bleeding | repasse |
| chem. | pigment dispersion | dispersão de um pigmento |
| chem. | pigment dispersion | pigmento em dispersão |
| chem. | pigment dyestuff | pigmento orgânico |
| industr., construct. | pigment finished | acabamento pigmentado |
| gen. | pigment loading | carga de enchimento |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | E 175 |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | ouro |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | aurum |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | pigmento metálico 3 |
| textile | pigment padding | tingimento em fulard com pigmentos |
| patents. | pigment preparations | preparações à base de pigmentos |
| industr., construct. | pigment printing | estamparia com pigmentos |
| chem. | pigment shock | choque coloidal |
| industr., construct. | pigment-spraying machine | máquina para pigmentar |
| chem. | pigment volume concentration | concentração pigmentária volumétrica |
| nat.sc. | pigments of plants | pigmentos das plantas |
| chem. | PMA pigment | pigmento fosfomolíbdico |
| chem. | PTA pigment | pigmento fosfotúngstico |
| chem. | PTA pigment | pigmento PTA |
| chem. | PTMA pigment | pigmento PTMA |
| chem. | pyranthrone pigment | pigmento de pirantrona |
| chem. | quinacridone pigment | pigmento de quinacridona |
| chem. | reactive pigment | pigmentos reativos |
| med. | red pigment | pigmento vermelho |
| med. | respiration pigments | pigmentos respiratórios |
| chem. | rubin pigment | pigmento de rubina |
| chem. | rubin pigment | pigmento rubi |
| chem. | rubin pigment | pigmento vermelho CI 5 |
| chem. | rubin pigment | carmina 6B |
| chem. | rubin pigment | E180 |
| chem. | rubin pigment | litol-rubina BK |
| chem. | rubin pigment | vermelho FD&C 7 |
| med. | secondary pigment | pigmento vermelho |
| earth.sc. | thermochromic pigment | pigmento termocromático |
| chem. | thioindigo pigment | pigmento tioíndigo |
| chem. | transparent pigment | pigmanto transparente |
| chem. | treated pigment | pigmento tratado |
| chem. | tungsten-molybdic pigment | pigmento tungstomolíbdico |
| med. | urinary pigments | pigmentos urinários |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos excluindo a categoria 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos excluindo a categoria 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers | resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes |
| environ. | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers | resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes |
| environ. | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 | resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos excluindo a categoria 06 11 00 |
| med. | wearing pigments | pigmentos de degradação |