| Subject | English | Portuguese |
| agric. | bean-picker | arrancadora de feijão |
| transp. | cherry picker | plataforma de emergência |
| comp., MS, Braz. | color picker | seletor de cor (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
| comp., MS, Braz. | contact picker | seletor de contatos (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| comp., MS | contact picker | seletor de contactos (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| agric. | corn picker | colhedor-descamisador de milho |
| agric. | cotton picker | colhedor de algodão |
| agric. | cotton-picker | colhedor de algodão |
| agric. | cotton picker-type harvester | colhedor de algodão com fusos |
| industr., construct., chem. | cullet picker | selecionador de casco de vidro |
| industr., construct., chem. | cullet picker | classificador de casco de vidro |
| agric., construct. | cylinder stone picker | recolhedor-carregador de pedras |
| comp., MS, Braz. | date picker | seletor de data (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker | seletor de datas (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS, Braz. | date picker control | controle seletor de data (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | controlo de seletor de datas (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| agric., construct. | elevator stone picker | carregador de pedras |
| comp., MS, Braz. | External Content Type Picker | Seletor de Tipo de Item Externo (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS, Braz. | External Item Picker | Seletor de Item Externo (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| nat.sc., agric. | female grape picker | vindimadora |
| comp., MS, Braz. | File Open Picker contract | contrato do Seletor de Abertura de Arquivos (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | File Open Picker contract | contrato de Seletor de Abertura de Ficheiros (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS, Braz. | file picker | seletor de arquivos (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | file picker | seletor de ficheiros (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS, Braz. | File Save Picker contract | contrato do Seletor de Salvamento de Arquivos (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | contrato de Seletor de Gravação de Ficheiros (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| agric. | flax-picker | arrancadora de linho |
| comp., MS, Braz. | folder picker | seletor de pasta (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| comp., MS | folder picker | seletor de pastas (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| agric. | fruit picker | colhedor de frutos |
| gen. | fruit pickers hand tools | colhe-frutos |
| lab.law. | grape picker | vindimador |
| agric. | hoof picker | instrumento para limpar cascos de animais |
| agric. | hop picker | colhedor de lúpulo |
| med. | hop picker's disease | doença dos apanhadores do lúpulo |
| med. | hop picker's ophthalmia | conjuntivite dos apanhadores do lúpulo |
| industr., construct. | loom picker | expulsor de lançadeira |
| agric. | maize picker | corn-picker |
| agric. | maize picker | colhedor de espigas de milho |
| agric. | maize picker-husker | colhedor-descamisador de milho |
| agric. | maize picker sheller | colhedor-descarolador de milho |
| med. | mushroom picker's lung | enfermidade dos champinhonistas |
| agric. | pea picker | colhedor-carregador de ervilhas |
| agric. | pea picker | colhedor de ervilhas |
| agric. | picker arm | came de pinças |
| agric., industr. | picker drum | cilindro de cardas |
| agric. | picker-husker | colhedor-descamisador de milho |
| industr., construct. | picker point | bico da barra manipuladora |
| agric. | picker sheller | colhedor-descarolador de milho |
| agric. | picker wheel | distribuidor de pinças |
| agric. | pod picker | colhedor de vagens |
| industr., construct. | rag picker | abridor-esfarrapadeira |
| health., med. | rag-picker's disease | antraz de inalação |
| health., med. | rag-picker's disease | antraz pulmonar |
| health., med. | rag-picker's disease | antraz respiratório |
| comp., MS, Braz. | save picker | seletor de salvamento (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| comp., MS | save picker | seletor de gravação (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| agric. | self-propelled picker | apanhador automotor |
| nat.sc., agric. | stone picker | despedregadora |
| agric., construct. | stone picker | recolhedor-carregador de pedras |
| agric. | strawberry picker | colhedor de morangos |
| comp., MS, Braz. | style picker | selecionador de estilos (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| comp., MS | style picker | seletor de estilos (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| agric., construct. | sweep stone picker | recolhedor-carregador de pedras |
| comp., MS, Braz. | time picker control | controle seletor de hora (A control that developers use to allow a user to select a time) |
| comp., MS | time picker control | controlo de seletor de hora (A control that developers use to allow a user to select a time) |