| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc., agric. | agricultural physics | física agrícola |
| gen. | apparatus and instruments for physics | aparelhos e instrumentos de física |
| gen. | application of physics to technology | física tecnológica |
| nat.sc. | Applied Physics Laboratory | Laboratório de Física Aplicada |
| nat.sc. | astroparticle physics | física das astropartículas |
| environ. | atmospheric physics The study of the physical phenomena of the atmosphere | física da atmosfera |
| life.sc. | atmospheric physics | física da atmosfera |
| earth.sc. | clinical physics | física clínica |
| med. | controlled area monitored by health physics personnel | área de acesso controlado verificada por pessoal da proteção radiológica |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulário e tabelas comparativas da física dos plasmas |
| health. | health physics | proteção sanitária |
| radiol. | health physics | protecção sanitária |
| radiol. | health physics | física sanitária |
| med. | health physics station | gabinete para controlo sanitário |
| med. | health physics station | gabinete para controlo médico |
| nat.sc. | High Energy Physics | Física de Altas Energias |
| phys.sc. | high-energy physics | física de alta energia |
| nat.sc., el. | hot-plasma physics | física dos plasmas quentes |
| earth.sc. | isobare rules of nuclear physics | regras dos isóbares |
| earth.sc. | isobare rules of nuclear physics | regra dos isóbares |
| econ. | laser physics | física do laser |
| health. | medical physics technician | técnico de física médica |
| earth.sc., met. | metal physics | física dos metais |
| phys.sc. | molecular physics | física molecular |
| nucl.phys. | neutron physics | física de neutrões |
| environ. | nuclear physics The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus | física nuclear |
| econ. | nuclear physics | física nuclear |
| nat.sc. | Particle Physics and Astronomy Research Council | Conselho de Investigação em Física de Partículas e Astronomia |
| nat.sc., agric. | physic nut | purgueira (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut | pinhão-bravo (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut | pinhão-de-purga (Jatropha curcas) |
| agric. | physic nut | semente de purgueira |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | pinhão-de-purga (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | pinhão-bravo (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | purgueira (Jatropha curcas) |
| med. | physics and chemistry-related | físico-químico |
| gen. | physics and chemistry-related | relativo à física e à química |
| nat.sc., life.sc. | physics of coastal ecosystems | física dos ecossistemas costeiros |
| econ. | plasma physics | física do plasma |
| environ. | radiation physics | física da radiação |
| environ. | radiation physics The study of ionizing radiation and its effects on matter | física das radiações |
| earth.sc. | radiation physics | física das radiações |
| radiol. | radiological physics | física radiológica |
| nucl.phys. | reactor physics | física de reactores |
| earth.sc. | soil physics | física do solo |
| phys.sc. | solid-state physics | física do estado sólido |
| stat., scient. | statistical physics | física estatística |
| nat.sc. | tropospheric physics | física da troposfera |