| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS | bits per second | bits por segundo (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| comp., MS, Braz. | bits per second | bits por segundo (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
| commun. | call per second | chamadas por segundo |
| commun. | calls per second | taxa de chamadas |
| commun. | calls per second | chamadas por segundo |
| IT | characters per second | carateres por segundo |
| comp., MS, Braz. | characters per second | caracteres por segundo (A measure of the rate at which a device, such as a disk drive, can transfer data. In serial communications, the speed of a modem in bits per second can generally be divided by 10 for a rough determination of the number of characters per second transmitted) |
| comp., MS | characters per second A measure of the rate at which a device, such as a disk drive, can transfer data. In serial communications, the speed of a modem in bits per second can generally be divided by 10 for a rough determination of the number of characters per second transmitted | carateres por segundo (CPS) |
| tech. | 1 erg per second | erg por segundo |
| tech. | 1 foot per second | pé por segundo |
| tech. | 1 foot per second per second | pé por segundo quadrado |
| tech. | 1 foot pound per second | 1 pé libra por segundo |
| comp., MS, Braz. | frames per second | quadros por segundo (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| cultur. | frames per second | imagens por segundo |
| comp., MS | frames per second | fotogramas por segundo (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| commun., IT, industr. | Kilo Bits per Second | quilobits por segundo |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | quiloinstruções por segundo |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kips |
| commun., tech. | kilobits per second | quilobaud |
| commun., tech. | kilobits per second | quilobits por segundo |
| comp., MS, Braz. | kilobits per second | quilobits por segundo (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| comp., MS | kilobytes per second | quilobytes por segundo (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| tech. | kilogram-meter per second | 1 quilogrâmetro por segundo |
| tech. | kilogram-meter per second | kgm/s |
| IT | logical inference per second | lips |
| IT | logical inference per second | inferência lógica por segundo |
| IT | logical inference per second | inferências lógicas por segundo |
| el. | megabit per second | megabits por segundo |
| el. | megabits per second | megabits por segundo |
| comp., MS, Braz. | megabits per second | megabits por segundo (A measurement of data transfer speed over a given connection equal to one million bits per second) |
| IT, industr. | million bits per second | megabits por segundo |
| IT | million instructions per second | milhão de instruções por segundo |
| IT, industr. | million instructions per second | milhões de instruções por segundo |
| IT | million samples per second | milhões de amostras por segundo |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | milhões de operações teóricas por segundo |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | milhão de operacões teóricas por segundo |
| comp., MS | millions of instructions per second | milhões de instruções por segundo (A common measure of processor speed) |
| el. | pulses per second | impulsos por segundo |
| tech. | 1 rad per second | rad/s |
| tech. | 1 rad per second | 1 rad por segundo |
| tech. | 1 roentgen per second | roentgen por segundo |