| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc. | ballistic pendulum | pêndulo balístico |
| transp. | car with pendulum suspension | viatura com suspensão pendular |
| agric. | down-the-row thinner pendulum system | máquina de desbastar de sistema pendular |
| agric. | down-the-row thinner pendulum system | máquina de desbastar alternativa |
| transp., tech. | hard-faced pendulum | pêndulo de face dura |
| tech., mater.sc. | Herbert pendulum hardness test | ensaio do pêndulo de Herbert |
| life.sc. | horizontal pendulum | pêndulo horizontal |
| mater.sc., industr., construct. | impact pendulum | pêndulo de impacto |
| med. | Kohler equipment for pendulum therapy | aparelho de irradiação pendular de Kohler |
| life.sc. | minimum pendulum | compensador |
| transp. | monorail with pendulum suspension | monocarril com suspensão pendular |
| transp. | monorail with pendulum vehicle suspension | monocarril com suspensão pendular |
| transp., tech. | neck-bending pendulum | pêndulo de flexão do pescoço |
| med. | pendulum angle | ângulo do pêndulo |
| nat.sc. | pendulum apparatus | aparelho pendular |
| med. | pendulum axis | eixo de pêndulo |
| agric., tech. | pendulum block | maço de pêndulo |
| agric. | pendulum bow | arco pendular |
| agric. | pendulum bow | cultura Silvoz |
| med. | pendulum diagnosis | diagnóstico por pêndulo |
| earth.sc. | pendulum dynamometer | dinamómetro de alavanca pendular |
| nat.sc., agric. | pendulum equalizer | equilíbrio pendular |
| industr., construct., met. | pendulum floater | sonda pendular |
| met. | pendulum hardness | dureza ao pêndulo |
| met. | pendulum hardness | dureza pendular |
| met. | pendulum hardness test | ensaio de dureza pelo pêndulo |
| chem. | pendulum hardness tester | aparelho de pêndulo para a determinação da dureza |
| tech. | pendulum impact test | ensaio de impacto com pêndulo |
| industr., construct. | pendulum intermediate suspension | suspensão intermediária de pêndulo |
| industr., construct. | pendulum lock | bloqueador de pêndulo |
| industr., construct. | pendulum mass | massa de pêndulo |
| life.sc. | pendulum measurement | medição pendular |
| met., mech.eng. | pendulum milling | fresagem pendular |
| industr., construct. | pendulum nut | porca de pêndulo |
| transp., tech. | pendulum pivot | eixo de oscilação do pêndulo |
| med. | pendulum plane | plano pendular |
| industr., construct. | pendulum regulating knob | porca de afinaçao de pêndulo |
| industr., construct. | pendulum rod | haste do pêndulo |
| agric., industr., construct. | pendulum saw | serra pendular |
| earth.sc., mech.eng. | pendulum support | suporte do pêndulo |
| transp., tech. | pendulum support arm | braço de apoio do pêndulo |
| transp. | pendulum suspension | suspensão pendular |
| industr., construct. | pendulum suspension | suspensão de pêndulo |
| coal. | pendulum swing | deslocação do pêndulo |
| agric. | pendulum system | sistema pendular |
| transp., tech. | pendulum test | ensaio do pêndulo |
| industr., construct. | pendulum with magnet | pêndulo com íman |
| life.sc. | reversible pendulum | pêndulo reversível |
| agric. | self service pendulum feeder | comedouro de pêndulo self-service |
| chem. | striking pendulum | pêndulo de percussão |
| agric., mech.eng. | the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism | a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular |
| agric. | three point coupling with pendulum equalizer | acoplamento em três pontos com equilíbrio pendular |
| mech.eng. | tuned pendulum damper | pêndulo sintonizado |
| earth.sc., tech. | vibrating wire pendulum | fio de prumo acústico |