Terms containing patterns

Subject	English	Portuguese
econ.	account being taken of traditional patterns of trade	tendo em conta as correntes comerciais tradicionais
comp., MS, Braz.	active pattern	padrão ativo (A pattern that enables you to define named partitions that subdivide input data, so that you can use these names in a pattern matching expression)
el.	aerial cross-polar pattern	diagrama contrapolar de uma antena
el.	aerial directivity pattern	diagrama de diretividade de uma antena
el.	aerial gain pattern	diagrama de ganho de uma antena
el.	aerial pattern	diagrama de antena
el.	aerial pattern	diagrama de radiação da antena
el.	aerial pattern footprint	projeção da radiação da antena
el.	aerial scattered pattern	diagrama de difusão de uma antena
earth.sc.	air flow pattern	diagrama de fluxos de ar
agric., mech.eng.	air patterns	características da difusão do ar
el.	alarm pattern recognition system	sistema de reconhecimento do tipo de alarme
agric.	American pattern	ligação americana
agric.	American pattern	colar americano
construct.	annular drainage pattern	rede anelar da drenagem
el.	antenna cross-polar pattern	diagrama contrapolar de uma antena
el.	antenna directivity pattern	diagrama de diretividade de uma antena
commun.	antenna field strength pattern	diagrama do campo de radiação de uma antena
el.	antenna gain pattern	diagrama de ganho de uma antena
el.	antenna pattern	diagrama de antena
el.	antenna pattern	diagrama de radiação da antena
el.	antenna pattern footprint	projeção da radiação da antena
commun.	antenna radiation pattern	diagrama de potência de radiação de uma antena
el.	antenna scattered pattern	diagrama de difusão de uma antena
immigr., tech.	anti-copy pattern	motivo antidigitalização
immigr., tech.	anti-copy pattern	motivo anticópia
immigr., tech.	anti-scan pattern	motivo antidigitalização
immigr., tech.	anti-scan pattern	motivo anticópia
el.	asymmetrical main lobe pattern	diagrama de lóbulo principal assimétrico
comp., MS, Braz.	asynchronous pattern	padrão assíncrono (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model)
commun.	automatic pattern recognition	reconhecimento automático de padrão
IT, coal.	automation of the blasting patterns	automatização dos esquemas de explosão
econ.	to avoid any distortion of production patterns	evitar qualquer distorção nas estruturas de produção
el.	azimuthal distance-interference pattern	diagrama horizontal distância-interferência
comp., MS, Braz.	background pattern	padrão da tela de fundo (The pattern against which characters and graphics are displayed)
med.	banding pattern	diagrama de bandas
commun.	bar pattern	mira de barras
immigr.	basic pattern	tipo de figura
environ.	behaviour pattern	padrões de comportamento
environ.	behaviour pattern	padrão de comportamento
environ.	behaviour pattern	modelo de comportamento
environ.	behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity	padrões de comportamento
el.	bit pattern	padrão de bits
IT	bit pattern	configuração de bits
comp., MS, Braz.	bit pattern	padrão de bit (A combination of bits, often used to indicate the possible unique combinations of a specific number of bits. For example, a 3-bit pattern allows 8 possible combinations and an 8-bit pattern allows 256 combinations)
med.	bite pattern	tipo de oclusão
nat.sc., chem.	branching pattern	modelo de ramificação
industr., construct., chem.	break pattern	forma da fratura
industr., construct., chem.	break pattern	configuração da fractura
fin., scient.	breakout of a pattern	"saída" de uma figura
snd.rec.	Buchmann and Meyer pattern	método da largura do feixe reflectido
el.	Buchmann and Meyer pattern	método de Buckmann e Meyer
el.	Buchmann and Meyer pattern	método da largura do feixe refletido
snd.rec.	Buchmann and Meyer pattern	método de Buchmann e Meyer
el.	Buchmann-Meyer pattern	método da largura do feixe refletido
el.	Buchmann-Meyer pattern	método de Buckmann e Meyer
comp., MS	cache-aside programming pattern	padrão de programação cache-aside (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source)
ed.	career pattern	evolução das carreiras
econ.	change in the pattern of uses	alteração da estrutura dos empregos
econ.	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination	alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
fin.	chart pattern	padrão gráfico
industr., construct.	check pattern	desenhos com pequenos quadrados
industr., construct., met.	checker pattern	irisação
industr., construct., met.	checker pattern	desenho de têmpera
energ.ind.	checkerboard pattern	padrão axadrezado da disposição do combustível no reator
energ.ind.	checkerboard pattern	carregamento em xadrez
el., mech.	chess pattern	padrão de xadrez
el.	Christmas-tree pattern	método da largura do feixe refletido
el.	Christmas-tree pattern	método de Buckmann e Meyer
med.	cloverleaf pattern	estrutura em folha-de-trevo
agric.	coarse spray pattern	macrorrepartição
mater.sc.	collating pattern	padrão de agrupamento
el.	color pattern	mira de cor
el.	colour pattern	mira de cor
IT, el.	comb pattern	configuração em pente
comp., MS, Braz.	communication pattern	padrão de comunicação (A property that determines whether the communication on the port is one-way or two-way (request-response))
PCB	conductive pattern	traçado condutor
IT, earth.sc.	conductor pattern	desenho de condutor
agric.	cone-shaped spray pattern	jato cónico
fin., scient.	consolidation pattern	figura de consolidação
environ.	consumption pattern	padrão de consumo
IMF.	consumption pattern	hábitos de consumo
environ.	consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment	padrões de consumo
fin., scient.	continuation pattern	figura de confirmação de tendência
comp., MS, Braz.	control pattern	padrão de controle (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform)
comp., MS	control pattern	padrão de controlo (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform)
gen.	control rod pattern	distribuição espacial das barras de comando
antenn.	co-polar pattern of an antenna	diagrama co-polar de uma antena
el.	co-polar reference pattern	diagrama de referência copolar
crim.law.	crime pattern analysis	análise tipológica dos crimes
crim.law.	crime pattern analysis	análise tipológica da criminalidade
agric.	cropping pattern	padrão de cultivo
industr., construct.	cross zig zag pattern	sarja em espinha transversal
med.	crossing pattern	esquema de hibridação
med.	crossing pattern	cruzamento
antenn.	cross-polar pattern of an antenna	diagrama contra-polar de uma antena
el.	cross-polar reference pattern	diagrama de referência contrapolar
agric.	cylindrical-shaped spray pattern	jato cilíndrico
IT, dat.proc.	data tag pattern	padrão de etiqueta de dados
IT, dat.proc.	data tree pattern	estrutura em árvore dos dados
construct.	dendrite drainage pattern	rede dentrítica da drenagem
agric.	deposit pattern	rede de pontos de impacto
agric.	deposit pattern	rede de depósito
comp., MS, Braz.	desktop pattern	padrão da área de trabalho (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
comp., MS	desktop pattern	padrão do ambiente de trabalho (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
environ.	development pattern	padrões de desenvolvimento
environ.	development pattern	padrão de desenvolvimento
environ.	development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group	padrões de desenvolvimento
industr., construct., met.	diamond cut pattern	lapidado a diamante
industr., construct.	dice pattern	ponto quadriculado
industr., construct.	dice pattern	ponto de xadrez
IT, earth.sc.	dielectric pattern	desenho dielétrico
earth.sc.	diffraction pattern	esquema de difração
earth.sc.	diffraction pattern	diagrama de difração
IT, dat.proc.	digital pattern generator	gerador de padrões digitais
industr., construct., met.	dim pattern	impressão pouco percetível
industr., construct., met.	dim pattern	impressão fraca
el.	directional aerial pattern	diagrama de antena direcional
el.	directional antenna pattern	diagrama de antena direcional
el., acoust.	directional pattern	diagrama direccional
el.	directional receiving pattern	diagrama de diretividade na receção
el.	directive radiation pattern	padrão de diretividade
el.	directive radiation pattern	diagrama de radiação
el.	directivity pattern	diagrama de radiação
el.	directivity pattern	padrão de diretividade
life.sc.	dispersion pattern	padrão de dispersão
environ.	dispersion pattern	tipo de distribuição
gen.	dispersion pattern	modelo de dispersão
el.	distributed framing pattern	esquema de alinhamento de trama distribuída
agric.	distribution pattern	rede de depósito
agric.	distribution pattern	rede de pontos de impacto
med.	distribution pattern of a drug	esquema de distribuição de um medicamento
commun.	dot pattern	série de pontos
construct.	drainage pattern	traçado da drenagem
IT, el.	drawing of circuit pattern	desenho de traçado de circuito
industr., construct.	dress pattern	molde
coal.	drilling pattern	plano de tiro
coal.	drilling pattern	diagrama de pega de fogo
coal.	drilling pattern	diagrama de fogo
agric.	drop deposition pattern	rede de depósito
agric.	drop deposition pattern	rede de pontos de impacto
agric.	droplet impact pattern	rede de depósito
agric.	droplet impact pattern	rede de pontos de impacto
agric.	dutch pattern	estábulo com prisão de tipo holandês
econ., lab.law.	economic growth pattern	plano de crescimento
industr.	EEC pattern approval	aprovação CEE de modelo
industr.	EEC pattern approval certificate	certificado de aprovação CEE de modelo
industr.	EEC pattern approval examination	exame para a aprovação CEE de modelo
industr.	EEC pattern approval mark	marca de aprovação CEE de modelo
IT, el.	electrode pattern	folha de contacto
tech.	electronic speckle pattern interferometer	interferómetro eletrónico de distribuição granulosa
gen.	embossed pattern	desenho em relevo
environ.	energy utilisation pattern	utilização de energia padrões
environ.	energy utilisation pattern	utilização de energia
antenn., opt.	equilibrium radiation pattern	diagrama de radiação de equilíbrio
el.	error pattern	configuração dos erros
comp., MS, Braz.	event-based asynchronous pattern	padrão assíncrono baseado em evento (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class)
med.	excretion pattern of the drug	esquema de excreção do medicamento
el.	eye diagram pattern	forma do diagrama de olho
el.	eye pattern	diagrama osciloscópico em olho
el.	eye pattern	diagrama em olho
radio	eye pattern	diagrama de olho
el.	eye pattern closure	fecho do diagrama em olho
math., Braz.	factor pattern	padrão fatorial
stat., scient.	factor pattern	padrão dos fatores
stat.	factor pattern	padrão fatorial (bra)
stat., scient.	factor pattern	esquema dos fatores
math.	factor pattern	padrão factorial
agric.	fan spray pattern	jato em leque
el.	far field pattern	diagrama de radiação de campo longínquo
el.	far field pattern	diagrama de campo longínquo
antenn., opt.	far-field diffraction pattern	diagrama de difracção em campo longínquo
antenn., opt.	far-field pattern	diagrama de radiação em campo longínquo
el.	far-field radiation pattern	diagrama de radiação de campo longínquo
el.	far-field radiation pattern	diagrama de campo longínquo
antenn., opt.	far-field radiation pattern	diagrama de radiação em campo longínquo
radio	field strength pattern of a radio transmitter	mapa de intensidade campo de um emissor radioeléctrico
agric.	fine droplet spray pattern	microrrepartição
life.sc.	fire pattern	características do incêndio
agric.	flat spray pattern	jato de pincel
earth.sc., mech.eng.	flow pattern	rede de linhas de corrente
earth.sc., mech.eng.	flow pattern	configuração do escoamento
industr., construct., chem.	fluted pattern	estrutura nervurada
industr., construct., chem.	fluted pattern	estrutura canelada
mun.plan., agric.	food pattern	hábito alimentar
med.	food patterns	tipos de alimentação
industr., construct., chem.	fracture pattern	forma da fratura
industr., construct., chem.	fracture pattern	configuração da fractura
industr., construct., met.	fracture pattern	forma da fragmentação
law, demogr.	fragmented pattern of ownership	elevado grau de fragmentação da propriedade
el.	frame alignment pattern	esquema de alinhamento de trama
el.	framing pattern	esquema de alinhamento de trama
antenn., opt.	Fraunhofer diffraction pattern	diagrama de difracção em campo longínquo
antenn., opt.	Fresnel diffraction pattern	diagrama de difracção em campo próximo
industr., construct., met.	frosted glass with muslin pattern	chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
el.	full 2 pi steradian radiation pattern	diagrama de radiação completo de 2 pi esferorradianos
el.	full two pi steradian radiation pattern	diagrama de radiação completo de 2 pi esferorradianos
environ.	geographic pattern	perfil espacial
environ.	geographic pattern	estrutura espacial:configuração espacial
environ.	global pattern of fire activity in vegetation	padrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação
construct.	grapevine pattern	rede em treliça
IT, nat.sc.	grid pattern	grelha
gen.	grid pattern	planta em quadrícula
mater.sc.	grouping pattern	padrão de agrupamento
econ., lab.law.	growth pattern	plano de crescimento
nat.sc., forestr.	growth pattern	padrao de crescimento
econ.	harmonized classification of patterns of consumption	classificação harmonizada dos modelos de consumo
IT, transp.	holding pattern mode	módulo de circuito de espera
IT, tech.	hole pattern	configuração de furos
agric.	hollow cone pattern	jato de cone oco
el.	homogeneous frequency pattern	plano de frequências homogéneo
chem., el.	honeycomb-pattern surface combustion burner	queimador de combustão superficial alveolar
chem., el.	honeycomb-pattern surface combustion burner	queimador de canais refratários
industr., construct.	hopsack pattern	natté composto
el.	horizontal radiation pattern	diagrama de radiação no plano horizontal
el.	horizontal radiation pattern	diagrama de radiação horizontal
gen.	identification system using pattern recognition	sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos
agric.	ignition pattern	distribuição dos focos
el.	illumination pattern	diagrama de iluminação
antenn.	illumination pattern	diagrama de iluminação de abertura
life.sc.	inheritance pattern	padrão hereditário
el.	interconnection pattern	figura de interligação
telegr.	interference pattern in facsimile	muarê
phys.sc.	interference pattern	figura de interferência
med.	interference pattern	descargas repetitivas
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modelo de interferência no material fino
fin., scient.	island reversal pattern	ilha
chem.	joint pattern	forma das juntas
nat.sc., tech.	Kew pattern barometer	barómetro de escala compensada
nat.sc., tech.	Kew pattern barometer	barómetro Tonnelot
commun., transp.	landing pattern turn	volta de circuito para aterragem
life.sc., agric.	land-use pattern	representação da utilização da terra
agric.	large pattern spray nozzle	bico de grande calibre
chem., el.	Laue pattern	figura de Laue
el.	light-band pattern	método da largura do feixe refletido
el.	light-band pattern	método de Buckmann e Meyer
el.	limited beam pattern	diagrama de feixe limitado
comp., MS, Braz.	LINQ pattern	padrão LINQ (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query)
comp., MS, Braz.	load pattern	padrão de carga (The number of virtual users that are active during a load test and the rate at which new users are started)
industr., construct.	long zig zag pattern	sarja em espinha longitudinal
commun., IT	main lobe pattern	diagrama do lóbulo principal
commun., IT	main lobe radiation pattern	diagrama de radiação do lóbulo principal
fin., tax.	mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification	marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
fin., tax.	mark of exemption from EEC pattern approval	marca de isenção de aprovação CEE
fin., tax.	mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification	marca de isenção de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
commun., IT	marking pattern	esquema de marcação
fin., tax.	marks relating to EEC pattern approval	marcas relativas à aprovação CEE
earth.sc., el.	masking pattern	padrão de máscara
med.	menstrual bleeding pattern	ciclo menstrual
immigr.	migration pattern	padrão de migração
agric.	migratory pattern of fish stocks	regime migratório das unidades populacionais de peixes
industr., construct., chem.	mode pattern	sistema de modelos
industr., construct., chem.	mode pattern	imagem de modelos
comp., MS	moiré pattern	padrão moiré (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines)
snd.rec.	moiré pattern on a disk	muaré num disco
industr., construct.	moulding pattern	molde
industr.	moulding pattern	modelo para moldes
industr., construct.	moulding pattern	modelo
health.	movement pattern	tipos de movimentos
antenn.	multi-pattern antenna	antena multidiagrama
antenn.	multi-pattern antenna	antena multifeixe
chem.	multiple-circuit pattern	sistema de enrolamento múltiplo
antenn., opt.	near-field diffraction pattern	diagrama de difracção em campo próximo
antenn., opt.	near-field pattern	diagrama de radiação em campo próximo
antenn., opt.	near-field radiation pattern	diagrama de radiação em campo próximo
gen.	network pattern	estrutura de uma rede
IT	nonconductive pattern	configuração não condutora
fin., scient.	non-failure pattern	figura de confirmação de tendência
comp., MS, Braz.	number pattern	padrão de número (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing)
med.	occlusal pattern of newborn	oclusão de recém-nascido
med.	occlusal pattern of newborn	oclusão do recém nascido
chem.	one-circuit pattern	enrolamento simples
el.	optical pattern	método de Buckmann e Meyer
el.	optical pattern	método da largura do feixe refletido
el.	oscilloscope eye pattern	diagrama osciloscópico em olho
el.	oscilloscope eye pattern	diagrama em olho
textile	Paisley pattern	motivos Paisley
tech., industr., construct.	paper pattern for dobbies	papel de debuxo para maquinetas
construct.	parallel drainage pattern	rede paralela da drenagem
law	passport of uniform pattern	passaporte de modelo uniforme
med.	patient with disease patterns of varying aetiology	doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
commun., IT	pattern analysis	análise de padrões
IT	pattern associator	associador de padrões
industr., construct.	pattern book	coleção de amostras
industr., construct.	pattern book	mostruário
industr., construct.	pattern book	cartaz de amostras
industr., construct.	pattern card	cartaz de amostras
industr., construct.	pattern card	coleção de amostras
industr., construct.	pattern card	mostruário
industr., construct.	pattern collection	coleção de moldes
el.	pattern correspondence index	índice de correspondência espetral
IT	pattern-directed inference system	sistema de inferência dirigido por padrões
IT	pattern directed invocation	invocação dirigida por padrões
met.	pattern draw machine	desenformadora
radiobiol.	pattern electroretinogram	electro-retinograma de imagem
math.	pattern function	função padrão
IT, earth.sc.	pattern generation tape	banda de geração de padrões
commun., el.	pattern generator	mira electrónica
commun.	pattern generator	gerador de padrão
el.	pattern generator	gerador de mira
IT, el.	pattern generator unit	gerador de sinais aleatórios
comp., MS, Braz.	Pattern Highlight	Realce de Padrão (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document)
comp., MS	Pattern Highlight	Realçar com Padrão (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document)
med.	pattern I	tipo I
med.	pattern II	tipo II
med.	pattern III	tipo III
industr., construct.	pattern loom	tear para amostras
IT	pattern matching	adequação de padrões
IT	pattern matching	encaixe de padrões
IT, dat.proc.	pattern-matching	adequação de padrões
comp., MS, Braz.	pattern-matching character	caractere de correspondência de padrões (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
IT	pattern of connectivity	configuração de conexões
environ.	pattern of consumption	padrões de consumo
gen.	pattern of dispersion	modelo de dispersão
social.sc.	pattern of drug use	padrão de consumo de drogas
el.	pattern of fading	forma de desvanecimento
econ., lab.law.	pattern of growth	plano de crescimento
med.	pattern of impurities	espetro de impurezas
commun., econ.	pattern of market entry	padrão de entrada no mercado
med.	pattern of predisposition	modelo de predisposição
construct.	pattern of settlement	tipo de implantação
social.sc.	pattern of stratification	tipo de estratificação
gen.	pattern of urban development	modelo de desenvolvimento urbano
environ.	pattern of urban growth	crescimento urbano (padrão
environ.	pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends	crescimento urbano (padrão)
met.	pattern plate	chapa-modelo
el.	pattern plating	galvanização seletiva
gen.	pattern printing	impressão de desenhos
environ.	pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation	reconhecimento de padrões
IT	pattern recognition	reconhecimento de formas
IT, tech.	pattern recognition	reconhecimento de configurações
environ.	pattern recognition	reconhecimento de padrões ciência
math.	pattern recognition	reconhecimento de padrões
commun., transp.	pattern recognition algorithm	algoritmo de reconhecimento de formas
IT	pattern recognition robot	robô de reconhecimento de formas
IT	pattern recognition system	sistema de reconhecimento de formas
tech., industr., construct.	pattern repeat	modelo do ponto
tech., industr., construct.	pattern repeat	módulo de repetição do ponto
tech., industr., construct.	pattern repeat	módulo do ponto
industr., construct.	pattern repeat	repetição do modelo do ponto
industr., construct.	pattern repeat	módulo de repetição do desenho
tech., industr., construct.	pattern repeat	célula estrutural do ponto
el.	pattern ripple	ondulação do diagrama
IT, tech.	pattern-sensitive fault	falha provacada pela configuração
IT	pattern-sensitive fault	falha proveniente de modelo de dados
IT, tech.	pattern-sensitive fault	falha evidenciada pelos dados
chem.	pattern sheet	folha laminada para impressão
agric., industr., construct.	pattern stock	madeira de escultura
industr., construct.	pattern thread	fio de desenho
commun., IT	pattern transfer	transferência de imagens
stat.	pattern variable	variável de indexação
industr., construct.	pattern wheel	roda de debuxo
industr., construct.	pattern wheel	tambor de debuxo
nat.sc., agric.	pattern wood	ekuk (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	alstonia (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	emien (Alstonia congensis)
nat.sc., agric.	pattern wood	mujua (Alstonia congensis)
gen.	patterns for dressmaking	moldes para a costura
gen.	patterns for dressmaking	moldes para a confecção de vestuário
gen.	patterns for making clothes	moldes para a confeção de vestuário
econ.	patterns of trade	perfil das trocas comerciais
el.	peaks of a cross-polarised pattern	picos de um diagrama de polarização cruzada
el.	peaks of a cross-polarized pattern	picos de um diagrama de polarização cruzada
antenn.	phase pattern graphical representation	diagrama de fase de uma antena
antenn.	phase pattern function	função de fase de uma antena
antenn.	phase pattern	característica de fase de uma antena
el.	polarisation pattern characteristics	características do diagrama de polarização
el.	polarization pattern characteristics	características do diagrama de polarização
chem.	porphyry pattern	aspeto pórfiro
environ.	precipitation pattern	nível de precipitações
IT, industr., construct.	preparation of two-dimensional patterns	preparação de moldes bidimensionais
life.sc.	pressure pattern	configuração da pressão
life.sc., transp.	pressure pattern flying	voo barométrico
life.sc., transp.	pressure pattern flying	navegação isobárica
life.sc.	pressure-field pattern	configuração da pressão
el.	primary feed horn phase pattern	diagrama de fase do alimentador primário da corneta
fin., IT	printed guilloche pattern	impressão em fundo guilloché
econ., environ.	production pattern	padrões de produção
IT, el.	programmable pattern generator	gerador de padrões programável
IT	pseudo-random test pattern	matriz pseudoaleatória de ensaios
industr., construct., met.	pulled pattern	desenho sinuoso
industr., construct., met.	pulled pattern	desenho deslocado
comp., MS, Braz.	query pattern	padrão de consulta (The set of standard query operators that is available in all LINQ queries, and the rules that define the structure of a LINQ query)
construct.	radial drainage pattern	rede radial da drenagem
antenn.	radiation pattern surface	superfície característica de directividade de uma antena
antenn.	radiation pattern graphical representation	diagrama de directividade de uma antena
antenn.	radiation pattern function	função característica de directividade de uma antena
el.	radiation pattern	padrão de diretividade
el.	radiation pattern	diagrama de radiação de uma antena
el.	radiation pattern	diagrama de radiação
antenn.	radiation pattern	característica de directividade de uma antena
el.	radiation pattern discrimination	discriminação do diagrama de radiação
el.	radiation pattern of an aerial	diagrama de radiação de uma antena
el.	radiation pattern of an antenna	diagrama de radiação de uma antena
el.	radiation pattern outside the main lobe	diagrama de radiação fora do lóbulo principal
el.	rear axis pattern	diagrama no eixo posterior
el.	recording day periodicity pattern	esquema de periodicidade dos dias de registo
fin.	recruitment patterns	fluxos relativos aos recrutamentos
construct.	rectangular drainage pattern	rede retangular da drenagem
comp., MS, Braz.	recurrence pattern	padrão de recorrência (The regular pattern according to which a scheduled appointment or task is repeated)
industr., construct., chem.	reeded pattern	estrutura canelada
industr., construct., chem.	reeded pattern	estrutura nervurada
el.	reference aerial pattern	diagrama de referência de uma antena
el.	reference antenna pattern	diagrama de referência de uma antena
el.	reference pattern	diagrama de referência
el.	reference radiation pattern	diagrama de radiação de referência
chem.	relief pattern	conformado em relevo
el.	repetitive signal pattern	sequência de sinais repetitiva
met.	replace pattern in mould	revestir novamente o molde
fin.	reversal pattern	ponto de inflexão
fin., scient.	reversal pattern	figura de inversão de tendência
industr., construct.	rice pattern fracture	fratura com aspeto de grãos de arroz
gen.	ridge pattern analysis	lofoscopia
gen.	ridge-pattern data	dados lofoscópicos
tech., industr., construct.	roll pattern device	papel contínuo
tech., industr., construct.	roll pattern device	cartão contínuo
commun., IT	routing pattern	plano de encaminhamento
el.	running rabbit pattern	diagrama de parasitas
el.	satellite aerial radiation pattern	diagrama de radiação de uma antena de satélite
el.	satellite aerial reference pattern	diagrama de referência de uma antena de satélite
el.	satellite aerial reference radiation pattern	diagrama de radiação de referência de uma antena de satélite
el.	satellite antenna radiation pattern	diagrama de radiação de uma antena de satélite
el.	satellite antenna reference pattern	diagrama de referência de uma antena de satélite
el.	satellite antenna reference radiation pattern	diagrama de radiação de referência de uma antena de satélite
agric., industr., construct.	sawing pattern	programa de serragem
agric., industr., construct.	sawing pattern	processo de serragem
industr., construct., chem.	schlieren pattern	linha de separação de vidrados sobrepostos
el.	secondary pattern	diagrama secundário
el.	section of a test pattern	secção de uma mira técnica
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	secções para execução de modelos
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	cortes para execução de modelos
life.sc., construct.	seepage pattern	rede de percolação
life.sc., construct.	seepage pattern	rede de fluxo
el.	side-lobe envelope pattern	diagrama de envolvente dos lóbulos laterais
el.	signal wiring pattern	plano do sinal
agric.	significant distortion of the fishing pattern	grave distorção da estrutura de pesca
gen.	silk fabrics for printing patterns	tecidos de seda para moldes de imprensa tipografia
chem.	single-circuit pattern	enrolamento simples
tech.	smooth temperature pattern	padrão de temperatura regular
IT, earth.sc.	solder pattern	desenho em soldadura
el., acoust.	sonar dome loss directivity-pattern	diagrama direccional da perda por inserção da abóbada do sonar
earth.sc.	sonar dome loss directivity-pattern	diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
el.	spacecraft aerial reference pattern	diagrama de referência das antenas da nave espacial
el.	spacecraft antenna reference pattern	diagrama de referência das antenas da nave espacial
environ.	spatial pattern	estrutura espacial:configuração espacial
environ.	spatial pattern	perfil espacial
el.	spectrum pattern	imagem do espetro
fin.	spending and saving pattern	padrões de consumo e de poupança
el.	squares pattern	mira de quadros
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	empilhamento intercalado
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	empilhamento com travamento
IT	stimulus pattern	padrão de estímulo
life.sc.	storm distribution pattern	modelo da distribuição de chuva
gen.	straight line pattern	estriagem direita
industr., construct., chem.	strain pattern	imagem de tensões
industr., construct., chem.	strain pattern	imagem de têmpera
industr., construct., chem.	strain pattern	configuração de têmpera
radio	streak test pattern	mira de arrasto
IT	structural pattern recognition	método estrutural de reconhecimento de formas
radio	subcarrier dot pattern	visibilidade da subportadora
el.	symmetrical radiation pattern	diagrama de radiação simétrico
el.	synchronisation pattern	esquema de sincronização
el.	synchronization pattern	esquema de sincronização
snd.rec.	synchronization pattern	palavra de sincronização
nat.sc.	synoptic pattern	situação sinóptica
radio	television test pattern	mira de televisão
gen.	test pattern demonstration	demonstração de miras
radio	test pattern generator	mira electrónica
el.	test patterns	sequência de ensaio
life.sc.	thickness pattern	configuração das linhas de espessura
life.sc.	thickness pattern	ipsografia relativa
agric.	tiny droplet spray pattern	microrrepartição
earth.sc., el.	topographical pattern	padrão topográfico
gen.	tracing patterns	decalques
gen.	trade pattern	padrão de comércio
el.	translation velocity of the rain pattern	velocidade de translação da célula de chuva
IT	transverse mode pattern	configuração do modo transversal
tech.	tread pattern	desenho do piso
construct.	trellis drainage pattern	rede em treliça
agric.	uniform distribution pattern	pulverização homogénea
dat.proc., life.sc.	vascular pattern recognition	reconhecimento de padrões vasculares
dat.proc., life.sc.	vein pattern reader	leitor de padrões vasculares
dat.proc., life.sc.	vein pattern reader	digitalizador de padrões vasculares
dat.proc., life.sc.	vein pattern recognition	reconhecimento de padrões vasculares
dat.proc., life.sc.	vein pattern scanner	digitalizador de padrões vasculares
dat.proc., life.sc.	vein pattern scanner	leitor de padrões vasculares
el.	vertical radiation pattern	padrão de radiação vertical
el.	vertical radiation pattern	diagrama de radiação vertical
med.	v.Helmholtz checkerboard pattern	desenho em tablero de v.Helmholtz
industr., construct.	weft-pattern	ordem das passagens
IMF.	weighting pattern	estrutura de ponderação
chem.	winding pattern	sistema de enrolamento
industr., construct., chem.	wire mesh pattern	tipo da malha de arame
industr., construct., chem.	wire mesh pattern	motivo da malha da rede metálica
industr., construct., chem.	wire mesh pattern	modelo da malha de arame
el.	wiring pattern	figura de interligação
fin., tax.	withdrawal of EEC pattern approval	revogação da aprovação CEE de modelo
fin.	within-year pattern	tendência intra-anual
fin.	within-year pattern	padrão interanual
health., nat.sc.	X-ray diffraction pattern	difração de raios X