| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | camarão-akiami (Acetes japonicus) |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do antraceno |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracções leves da destilação |
| chem. | carbonaceous paste for electrodes | preparado em pasta para elétrodos que tenham por base matérias carbonadas |
| coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | atacamento com pasta,com a pasta principalmente constituída por bentonita e celulose |
| met. | pack or paste carburizing | cementação com pasta |
| comp., MS, Braz. | paste area | área de colar (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| IT | paste blending | mistura de pastas resistivas |
| met. | paste carburizing | cementação com pasta |
| chem. | paste extrusion | extrusão de materiais pastosos |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | vidro bruto para fabricação de joalharia |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | pasta para joalharia |
| industr., construct., chem. | paste gold | pasta de dourar |
| industr., construct., chem. | paste gold | pasta de ouro |
| industr., construct., chem. | paste gold | ouro em pasta |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | bijutaria imitações de pedras preciosas |
| gen. | paste jewellery | strass imitações de pedras preciosas |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | strass imitações de pedras preciosas |
| gen. | paste jewellery | bijutaria imitações de pedras preciosas |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | strass imitações de pedras preciosas |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | bijutaria imitações de pedras preciosas |
| environ. | paste-like waste | resíduos pastosos |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | resíduos pastosos |
| accum. | paste-lined cell | pilha de gel |
| gen. | paste metering blade | barra flexível de aplicação de pasta |
| industr., construct., met. | paste mould | molde para moldado-rodado |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | processo soprado-rodado |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | processo moldado-rodado |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | processo prensado-soprado-rodado |
| commun. | paper paste-on label | ornamentação |
| commun. | paste-on panel leather inlay | ornamentação |
| IT | paste transfer | transferência da pasta |
| agric., mater.sc. | paste tube | tubo flexível |
| industr., construct. | paste wood filler | pasta de impressão para madeira |
| gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | cola de amido para papelaria ou para uso doméstico |