Subject | English | Portuguese |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
social.sc., UN | Convention concerning Part-Time Work | Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial |
law, lab.law. | framework agreement on part-time work | acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial |
life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial |
commun. | inactive part of a time-slot | parte inativa do intervalo de tempo |
sec.sys. | involuntary part-time | tempo parcial involuntário |
ed., lab.law. | part time | tempo parcial |
ed. | part time course | Curso a tempo parcial |
law, stat., lab.law. | part time employment | trabalho a tempo parcial |
gen. | part time employment | trabalho em part-time |
law, stat., lab.law. | part time employment | emprego a tempo parcial |
ed. | part time employment | Emprego a tempo parcial |
gen. | part time employment | emprego em part-time |
transp. | part time four-wheel drive | tração temporária às quatro rodas |
transp. | part time 4x4 | tração temporária às quatro rodas |
gen. | part-time activity | atividade normal |
gen. | part-time activity | atividade parcial |
insur. | part-time agent | agente a tempo parcial |
law, lab.law. | part-time contract | contrato a tempo parcial |
med. | part-time doctor | médico em tempo parcial |
gen. | part-time education | ensino a tempo parcial |
lab.law. | part-time education centre | centro de ensino com horário reduzido |
stat. | part-time employed | empregado a tempo parcial |
stat. | part-time employment | emprego a tempo parcial |
econ. | part-time employment | trabalho a tempo parcial |
lab.law. | part-time employment contract | contrato de trabalho a tempo parcial |
agric. | part-time farm | exploração a tempo parcial |
agric. | part-time farmer | empresário agrícola a tempo parcial |
econ., agric. | part-time farming | exploração agrícola com atividades complementares |
econ., agric. | part-time farming | exploração agrícola em part-time |
econ., agric. | part-time farming | exploração a meio-tempo |
econ., agric. | part-time farming | exploração a tempo parcial |
econ., agric. | part-time farming | exploração agrícola de dupla atividade |
econ. | part-time farming | agricultura a tempo parcial |
agric. | part-time farming | agricultura exercida como profissão secundária |
insur., lab.law. | part-time insured | subsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial |
insur., lab.law. | part-time insured unemployment fund member | subsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial |
law, lab.law. | part-time job | posto a tempo parcial |
obs., law, lab.law. | part-time job | posto em part-time |
commun. | part-time leased circuit | circuito telefónico alugado temporariamente |
ed. | part-time lecturer | professor convidado |
empl. | part-time pension | pensão parcial |
med. | part-time physician | médico em tempo parcial |
med. | part-time physician | médico em part-time |
commun. | part-time private wire circuit | circuito alugado temporariamente |
commun. | part-time private wire telephone circuit | circuito telefónico alugado temporariamente |
ed. | Part-time Vocational Secondary Education | ensino secundário profissional a tempo parcial |
nat.sc., agric. | part-time wine-growing | viticultura a tempo parcial |
fin., lab.law. | part-time work | trabalho a tempo parcial |
fin., lab.law. | part-time work | emprego a tempo parcial |
social.sc., UN | Part-Time Work Convention, 1994 | Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial |
lab.law. | part-time worker | trabalhador a tempo parcial |
gen. | performance of full-time or part-time duties | exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo |
econ. | person who does part-time work throughout the year | pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano |
law | regulation of part-time work | regulamentação do trabalho a tempo parcial |
transp., mater.sc. | time limited part | elemento de vida limitada |