Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | Active Server Pages | Active Server Pages (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
commun. | answer to a paging message | responder a mensagens de chamada de pessoas |
commun. | answer to paging | responder à chamada de pessoas |
IT | anticipatory paging | paginação antecipada |
commun., IT | attendant direct paging access | acesso direto da operadora por radioprocura |
el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binário de radiobusca |
commun. | category of paging receiver | categoria de recetores |
IT | code pages | páginas de código |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
commun., IT | data pages | páginas de dados |
IT | demand paging | pedido de paginação |
IT | demand paging | paginação a pedido |
IT | demand paging | paginação sob pedido |
IT, el. | demand paging | paginação de memória por pedido |
commun. | display paging | chamada através de um alerta visual |
commun., IT | display paging | radiocomunicação de mensagem unilateral |
commun., IT | emergency paging | procura de pessoas por chamada de emergência |
commun. | enhanced paging | paginação melhorada |
commun. | European Pocsag paging code | código europeu de chamada de pessoas POCSAG |
commun., polit. | European Public Paging Association | Associação Europeia de Paging Público |
commun. | extended paging | chamada de pessoas alargado |
commun. | extended paging mode | chamada de pessoas alargado |
commun., IT | generator of videotex pages | gerador de páginas videotex |
commer., commun. | Golden Pages | Páginas Amarelas |
commun. | interconnected paging | sistema de chamada de pessoas interconectado |
commun. | land mobile radio paging | radiobusca no serviço móvel terrestre |
industr., construct. | machine for assembling pages | máquina para encadernar "espirais" |
patents. | message and paging services | serviços de mensagens e de chamada radioeléctrica |
commun. | normal paging | chamada de pessoas normal |
work.fl., commun. | number of pages | número de páginas |
commun. | operator-assisted paging service | serviço de chamada de pessoas assistido por operador |
IT, industr. | pages per minute | páginas por minuto |
patents. | paging apparatus | aparelhos de paging |
patents. | paging apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de telemensagem |
commun. | paging area | área de paging |
commun. | paging area controller | controlador de área de paging |
commun. | paging block | bloco de chamada de pessoas |
commun. | paging category bit | bit de categoria de paging |
commun. | paging channel | canal de chamada de pessoas |
commun. | paging device | recetor de paging |
comp., MS, Braz. | paging file | arquivo de paginação (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
comp., MS | paging file | ficheiro de paginação (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
commun. | paging group | grupo de chamada de pessoas |
patents. | paging instruments | instrumentos de telemensagem |
commun. | paging message | mensagem de paging |
commun. | paging message | mensagem de chamada de pessoas |
commun. | paging receiver | recetor de paging |
radio | paging receiver | bip desaconselhado |
commun. | paging receiver | procura de pessoas por rádio |
commun. | paging receiver | recetor de chamada de pessoas |
radio | paging receiver | radiomensageiro |
commun. | paging receiver unit | recetor para chamada de pessoas |
commun. | paging reorganisation | reorganização de chamada de pessoas |
commun. | paging request | pedido de chamada de pessoas |
commun. | paging request type 1 | pedido de chamada de pessoas de tipo 1 |
commun. | paging service | sistema de chamada de pessoas |
commun. | paging service | serviço de chamada de pessoas |
commun. | paging service | serviço de paging |
commun. | paging service | procedimento de paging |
commun. | paging service | paging |
gen. | paging services radio or telephone | serviços de chamada radioelétrica |
patents. | paging services | serviços de paging |
commun. | paging signal | sinal de paging |
commun. | paging sub-block | sub-bloco de chamada de pessoas |
commun. | paging subchannel | subcanal de chamada de pessoas |
commun. | paging system | sistema de radiobusca |
commun. | paging system | sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra |
IT | paging technique | técnica de paginação |
commun. | paging,to answer | responder a mensagens de chamada de pessoas |
commun. | pan-European digital cellular and paging system | sistema pan-europeu digital celular |
commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio |
commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
commun. | pan-European land-based public radio paging | sistema público pan-europeu terrestre de radiomensagem |
commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | serviço público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
commun. | personal radio-paging | chamada individual unilateral sem transmissão de palavra |
commun. | preliminary pages | preliminar |
commun. | preliminary pages | frontispício |
commun. | prototype paging receiver | receptor protótipo |
radio | radio display paging | radiomensagem unidireccional |
commun. | radio-paging | radiobusca |
commun. | radio-paging | radiochamada |
commun. | radio-paging | chamada de pessoas |
radio | radio paging | radiochamada |
commun., IT | radio paging access | acesso ao sistema de radioprocura de pessoas |
commun., IT | radio-paging receiver | recetor radiobusca |
commun. | radio paging service | procedimento de paging |
commun. | radio paging service | sistema de chamada de pessoas |
commun. | radio paging service | serviço de paging |
commun. | radio paging service | paging |
commun. | radio paging system | sistema de radiobusca |
commun. | radio-paging system | sistema de radiobusca |
commun. | radio-paging system | sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra |
commun. | radio paging system | sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra |
commun. | receiver paging category | categoria de recetores |
comp., MS | Smart Paging | Paginação Inteligente (Functionality within the Dynamic Memory feature of Hyper-V that uses disk resources as additional, temporary memory when more memory is required to restart a virtual machine than what is physically available on the host) |
commun., IT | special station with paging speaker | estações especiais com altifalantes para procura de pessoas |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | serviços de telecomunicações, de comunicações, telefónicos, de fax, de telex, de recolha e transmissão de mensagens, de chamada de pessoas por rádio e de correio electrónico |
commun. | test paging message | mensagem de paging de ensaio |
commun. | test paging signal | sinal de paging de ensaio |
commun. | tone only paging | paging "só com tonalidades" |
commun. | tone only paging | paging só tonal |
commun. | tone only paging | chamada através de um sinal sonoro |
radio | tone paging | radioprocura de pessoas |
commun. | tone plus voice paging | chamada através um sinal sonoro e vocal |
radio | two-way paging | radiomensagem bidireccional |
IT | virtual memory paging algorithms | algoritmos de paginação de memória virtual |
commun., IT | visual paging | procura de pessoas por sinais visuais |
commun. | voice paging | chamada verbal |
commun., IT | voice paging | procura de pessoas por altifalante |
commun., IT | voice paging access | acesso a equipamento vocal de radioprocura |
comp., MS, Braz. | 2-way paging | transmissão bidirecional (A system that allows users to send and receive messages when they are out of range) |
commun., IT | white pages | lista alfabética |
commun. | wide-area paging | sistema de chamada de pessoas em grande extensão |
commun., IT | yellow pages | páginas amarelas |
commer., commun. | Yellow Pages | Páginas Amarelas |