| Subject | English | Portuguese |
| chem. | finger paddle agitator | agitador de garras |
| chem. | flat paddle agitator | agitador de pás planas |
| chem. | gate paddle agitator | agitador orientado |
| mech.eng. | helical paddle spinner | rotor de pá helicoidal |
| mech.eng. | horizontal paddle-wheel feeder | distribuidor com pás giratórias |
| life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | molinete |
| life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | molinete hidrométrico |
| chem. | intermeshing paddle mixer | misturador com duas velocidades |
| chem. | multiple beam paddle mixer | misturador com múltiplos braços |
| chem. | multiple paddle mixer | misturador com múltiplos braços |
| agric. | paddle agitator | palhetas de mistura |
| chem. | paddle agitator | agitador de pás |
| agric. | paddle agitator | triturador para fossas de estrume semilíquido |
| agric. | paddle agitator | misturador de palhetas |
| agric. | paddle and tray feeder | distribuidor com braços de pressão |
| mun.plan., earth.sc. | paddle-bladed impeller | turbina de pás radiais |
| transp., construct. | paddle mixer | misturador de palhetas |
| chem. | paddle mixer | agitador de pás |
| transp. | paddle plane | ciclogiro |
| agric. | paddle reel | moinho de ripas |
| earth.sc., el. | paddle switch | chave de palheta |
| industr., construct. | Paddle-through type dryer | secador |
| agric. | paddle-type agitator | agitador de palhetas |
| transp., construct. | paddle-type mixer | misturador de palhetas |
| agric. | paddle type rotor | tambor distribuidor de discos dentados |
| tech., industr., construct. | paddle washing machine | máquina de lavar com pás |
| agric., construct. | paddle wheel | roda hidráulica de palhetas |
| mech.eng. | paddle-wheel | roda de pás |
| agric., construct. | paddle wheel | roda elevatória com paletas |
| gen. | paddles for canoes | pangaios |
| chem., el. | patching paddle | espátula para barrar |
| chem. | single beam paddle mixer | misturador com pás simples |
| transp., el. | solar paddle | painel solar |
| astronaut., el. | solar paddle | painel de células solares |
| chem. | straight-arm paddle mixer | misturador com pás simples |
| agric. | sweep chain and paddle cleaner | evacuador de estrume de corrente central |
| chem. | travelling paddle mixer | misturador com pás móveis |
| agric. | treatment by paddle agitation | tratamento mediante revolvimento com pá |
| transp., construct. | trip paddle | disparo de sobrevelocidade |
| transp., construct. | trip paddle | palheta oscilante |