| Subject | English | Portuguese |
| fin. | combination and overlapping | acumulação e sobreposição |
| gen. | combination and overlapping of assistance | cumulação e sobreposição |
| commun. | frequency-overlapping | sobreposição de frequências |
| met. | making overlapping runs | soldadura multipasses |
| met. | making overlapping runs | soldadura por passagens |
| industr., construct., chem. | making overlapping runs | soldadura por passagens sobrepostas |
| stat., scient. | method of overlapping maps | método da sobreposição de mapas |
| math. | method of overlapping maps | método dos mapas sobrepostos |
| insur. | national rule against overlapping | regra nacional de anticumulação |
| commun., IT | non-overlapping bands | bandas não sobrepostas |
| el. | non-overlapping clock pulses | impulsos de relógio não sobrepostos |
| el. | non-overlapping transmission burst | rajadas de transmissão não sobrepostas |
| commun. | overlap sending | emissão sobreposta |
| IT, dat.proc. | overlapping activities | sobreposição de atividades |
| stat., life.sc. | overlapping averages | médias sobrepostas |
| stat., life.sc. | overlapping averages | médias móveis |
| chem. | overlapping blade | lâminas sobrepostas |
| el. | overlapping channels | canais que se sobrepõem parcialmente |
| med. | overlapping clone bank | biblioteca de clones sobreponíveis |
| health., nat.sc. | overlapping clones | clones de extremidades sobrepostas |
| commun. | overlapping coverage area | zonas de cobertura que se sobrepõem |
| industr., construct. | overlapping edge band | cinta de orlar |
| industr., construct. | overlapping edge band | banda de orlar |
| insur. | overlapping entitlement to benefits | cumulação de direitos a prestações |
| transp., mater.sc. | overlapping factor | fator de sobreposição |
| fin., social.sc. | overlapping family allowances | cumulação das prestações familiares |
| mater.sc., mech.eng. | overlapping flaps | abas sobrepostas |
| el. | overlapping gate | porta de sobreposição |
| med. | overlapping gene | gene sobreposto |
| commun. | overlapping images | imagens sobrepostas |
| el. | overlapping junctions | junções em sobreposição |
| sec.sys., lab.law. | overlapping of benefits | cumulação de prestações |
| med. | overlapping of cardiac sound | desdobramento do som cardíaco |
| med. | overlapping of cardiac sound | desdobramento cardíaco |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of controlling edges | recobrimento das arestas de comando |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of controlling edges | recobrimento das arestas |
| econ. | overlapping of income | acumulação de rendimentos |
| insur. | overlapping of insurance | cumulação de inscrições |
| agric., construct. | overlapping of jets | cruzamento dos jatos |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | recobrimento das arestas de comando |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | recobrimento das arestas |
| commun. | overlapping of letters | sobreposição de cartas |
| commun. | overlapping of letters | amontoado de cartas |
| agric. | overlapping of liquid sheet | cruzamento dos jactos |
| insur. | overlapping of one benefit with other social security benefits | cumulação de uma prestação com outras prestações de segurança social |
| insur. | overlapping of periods of insurance | sobreposição de períodos de seguro |
| agric. | overlapping of the spray band | cruzamento dos jactos |
| cultur., life.sc. | overlapping pair | par fotogramético |
| cultur., life.sc. | overlapping pair | par estereoscópico |
| cultur., life.sc. | overlapping pair | fotograma |
| earth.sc. | overlapping pair | par de clichés |
| fin. | overlapping positions | posições sobrepostas |
| stat., scient. | overlapping sampling unit | unidades amostrais sobrepostas |
| math. | overlapping sampling units | unidades de amostragem sobrepostas |
| med. | overlapping sequence | sequência sobreposta |
| commun. | overlapping service areas | zonas de serviço que se sobrepõem |
| industr., construct. | overlapping sewing | costura plana |
| sec.sys. | prevention of overlapping of benefits | proibição de cumulação de prestações |
| law | rule against overlapping of benefits | norma de proibição de cumulação |
| sec.sys. | rules of priority in the case of overlapping of rights | regras de prioridade em caso de cumulação de direitos |
| sec.sys., lab.law. | rules to prevent overlapping | regras anticúmulo |
| agric., construct. | spray overlapping | cruzamento dos jatos |
| commun. | technical overlap | sobreposição técnica |
| sec.sys., lab.law. | unwarranted overlapping of benefits | cumulação injustificada de prestações |