Terms containing overflow

Subject	English	Portuguese
med.	arithmetic overflow	ultrapassagem de capacidade
comp., MS, Braz.	arithmetic overflow	estouro aritmético (A condition that results from calculating a column value that exceeds the column's specified size)
med.	arithmetic overflow	excesso de capacidade
commun., IT	attendant overflow facility	desdobramento da operadora
comp., MS, Braz.	buffer overflow	estouro de bufer (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system)
comp., MS	buffer overflow	capacidade da memória intermédia excedida (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system)
construct.	canal overflow spillway	evacuador de transbordamento de canal
tech., construct.	clear overflow weir	açude não afogado
construct.	combined overflow spillway and culvert	estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
IT, dat.proc.	field overflow	ultrapassagem de capacidade de campo
IT	file overflow area	área de expansão de ficheiro
IT	file-overflow area	área de expansão de ficheiro
chem.	flash overflow mold	molde com câmara
chem.	flash overflow mould	molde com câmara
construct.	non-overflow dam	barragem não galgável
IT	order N overflow prohibition	proibição de ultrapassagem de ordem N
el.	overflow alarm bit	bit de alarme de transbordagem
comp., MS, Braz.	overflow area	área de excedentes (An area that holds overflow text and is not visible on the screen)
industr., construct., met.	overflow capacity	capacidade a rasar o bordo
industr., construct., met.	overflow capacity	capacidade ao bordo
IT	overflow check indicator	indicador de ultrapassagem de capacidade
comp., MS, Braz.	overflow chevron	divisa de estouro (The double angle bracket denoting an overflow button control)
IT	overflow counter	contador de ultrapassagem de capacidade
comp., MS, Braz.	overflow crumb	submenu da barra de navegação (A subfolder in the breadcrumb bar's overflow menu)
comp., MS	overflow crumb	submenu da barra de endereço (A subfolder in the breadcrumb bar's overflow menu)
construct.	overflow dam	barragem vertedoura
transp., construct.	overflow dam	barragem submersível
construct.	overflow dam	barragem descarregadora
life.sc.	overflow density currents	correntes de densidade por cima
construct.	overflow diversion dam	barragem de vertedouro de derivação
mech.eng., construct.	overflow funnel	funil de transbordamento
industr., construct., mech.eng.	overflow groove	linha de rebarbagem
earth.sc., mech.eng.	overflow head	altura de transbordamento
earth.sc., mech.eng.	overflow height	altura de transbordamento
IT, el.	overflow indicator	indicador de ultrapassagem de capacidade
IT, el.	overflow indicator	indicador de excesso
agric.	overflow line	tubagem de retorno no depósito
commun.	overflow meter	contador de desbordamentos
telecom.	overflow meter	contador de transbordo
commun.	overflow metre	contador de desbordamentos
IT	overflow operation	operação em modo ultrapassagem de capacidade
transp.	overflow permit	autorização por saturação de capacidade
agric.	overflow pipe	tubo de descarga
transp., chem.	overflow pipe	tubo de extravasão
agric.	overflow pipe	tubagem de retorno no depósito
transp., chem.	overflow pipe	tubo ladrão
agric.	overflow pipe	respiradouro
transp., chem.	overflow port	orifício de descarga do depósito
telegr.	overflow position	posto principal de uma rede privada
el.	overflow position	posição de desbordo
industr., construct., met.	overflow process	processo de fabricação por transbordamento
industr., construct., met.	overflow process	processo de fabricação por escorrimento
IT	overflow records	registos de capacidade ultrapassada
IT	overflow register	registo de ultrapassagem de capacidade
polit., construct.	overflow room	sala de escuta
telecom.	overflow route	feixe de desdobramento
construct.	overflow section	secção de transbordamento
construct.	overflow shaft	poços de transbordamento è
mech.eng., construct.	overflow spillway	evacuador de superfície
met.	overflow spout	canal de emergência
met.	overflow spout	canal de overflow
IT	overflow stacking	depósito de excedentes
transp.	overflow system	regime a aplicar em caso de saturação da capacidade
comp., MS, Braz.	overflow text	texto excedente (Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it)
commun.	overflow traffic	tráfego de desbordo
telecom.	overflow traffic	tráfego excedente
earth.sc., life.sc.	overflow turbidity currents	correntes de turbidez por cima
mech.eng.	overflow valve	válvula de escape
mech.eng.	overflow valve	válvula de descarga
mech.eng.	overflow valve	válvula de extravasamento
met., mech.eng.	overflow well	overflow
met., mech.eng.	overflow well	derrama
met., mech.eng.	overflow well	talão de expulsão
commun.	percentage overflow	percentagem de transbordamento
comp., MS, Braz.	row-overflow data	dados de estouro de linha (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
environ.	storm overflow	bacia de tempestade de águas pluviais
environ.	storm water overflow	inundações provocadas por tempestades