| Subject | English | Portuguese |
| stat., scient. | adaptive optimization | otimização adaptativa |
| math. | adaptive optimization | optimização adaptativa |
| stat. | calculus-based optimization | otimização baseada em ferramentas de cálculo |
| stat. | calculus-based optimization | otimização calculatorial |
| stat. | calculus-based optimization | otimização baseada em instrumentos de cálculo |
| stat. | calculus-based optimization | métodos de gradiente |
| mater.sc. | Dissemination and optimization of results | Difusão e valorização dos resultados |
| mater.sc. | dissemination and optimization of the results | Difusão e valorização dos resultados |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | difusão e valorização dos resultados das atividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários |
| comp., MS | dynamic optimization | otimização dinâmica (The capability to perform resource balancing by automatically migrating virtual machines within host clusters that support live migration) |
| stat. | enumerative optimization | otimização enumerativa |
| stat. | enumerative optimization | otimização exaustiva |
| stat. | enumerative optimization | métodos de otimização por enumeração |
| stat. | enumerative optimization | método enumerativo |
| stat. | enumerative optimization | métodos de enumeração |
| stat. | enumerative optimization | método de otimização enumerativa |
| IT, dat.proc. | linear optimization method | método de otimização linear |
| IT | logic optimization | otimização de circuito lógico |
| fin. | optimization approach to indexing | estratégia de indexação otimizada |
| environ. | optimization model | modelo de otimização |
| IMF. | optimization of Fund reserve management | otimização da gestão das reservas do FMI |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization (A feature that supports workload- and application-aware resource optimization within a virtualized environment. Based on performance and health data provided by PRO-enabled management packs, PRO can automatically or manually implement recommendations or Tips to minimize downtime and accelerate time to resolution) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization pack | pacote do Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack | pacote Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization tip | dica do Performance and Resource Optimization (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| comp., MS | power optimization | otimização de energia (The capability to automatically turn off a virtual host machine that is not needed to meet resource requirements within a host cluster and then turn the virtual host machine back on when it is needed again) |
| commun., IT | power-bandwidth optimization | otimização potência-largura de banda |
| comp., MS, Braz. | profile-guided optimization | otimização guiada por perfil (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios) |
| gen. | radiological optimization principle | princípio de otimização radiológica |
| stat. | random optimization | otimização aleatória |
| commun. | route optimization | otimização do caminho |
| commun. | route optimization | rota de menor custo |
| commun. | route optimization | seleção do caminho mais económico |
| comp., MS, Braz. | search engine optimization | otimização do mecanismo de pesquisa (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines) |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| IT, el. | system optimization | otimização dos sistemas |
| stat., scient. | under-optimization | subotimização |