| Subject | English | Portuguese |
| econ., fin. | net off | compensação de posições |
| econ., fin. | net off | acerto de contas |
| fin. | to net off its positions | calcular as suas posições líquidas |
| transp., avia. | net take-off flight path | trajetória efetiva de voo na decolagem |
| transp., avia. | net take-off flight path | trajetória limpa de descolagem |
| transp., avia. | net take-off flight path | rumo de voo à descolagem |
| gen. | netting off | cálculo da posição líquida |
| comp., MS, Braz. | off-net | fora da rede (Pertaining to dialing a number not serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| el. | off-net access line | linha de acesso exterior à rede |