| Subject | English | Portuguese |
| stat. | age of the reference person | idade da pessoa de referência |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | acordo que estabelece o Mandato do Grupo Internacional de Estudos sobre a Juta |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphere of reference | atmosfera de referência |
| el. | attitude frame of reference | sistema de coordenadas de orientação |
| med. | axis of reference | eixo de referência |
| met. | calibration of reference blocks | calibragem dos blocos de referência |
| industr. | centre of reference | centro de referência |
| tech. | centre of reference of the lamp | centro de referência da luz |
| law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | direito proporcional |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação |
| econ. | Common Frame of Reference | Quadro Comum de Referência |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | Serviço Comunitário de Referência |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | Gabinete Comunitário de Referência |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | Bureau Comunitário de Referência |
| R&D., nucl.phys. | Community Bureau of References | Serviço Comunitário de Referência |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratório comunitário de referência em matéria de epidemiologia das zoonoses |
| nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratório comunitário de referência para a epidemiologia das zoonoses |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas |
| ed. | Community terms of reference | referenciais comunitários |
| tech., chem. | contamination of the internal reference | contaminação do padrão interno de referência |
| law | costs of the reference | despesas do processo prejudicial |
| med. | cutis points of reference | pontos cutâneos de referência |
| med. | delusions of reference | delírio egocêntrico |
| stat. | distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by age of the reference person | distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por idade da pessoa de referência |
| stat. | distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by aggregated socio-economic category of the reference person | distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência |
| commun., IT | distribution of reference timing signals | distribuição dos sinais temporais de referência |
| tech. | EC certification of reference material | certificação CE de material de referência |
| health. | electrode of reference | elétrodo indiferente |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional |
| el. | frame of reference | sistema de referência |
| el. | frequency standard of reference | padrão de frequência de referência |
| tel. | fundamental reference system of the CCITT | sistema de referência do CCITT |
| law | general frame of reference | quadro geral de referência |
| life.sc. | German point of reference, height zero | ponto de altitude zero na Alemanha |
| commun. | master telephone transmission reference systems of the CCITT | sistema de referência do CCITT |
| stat. | mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the age of the reference person | despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência |
| stat. | mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person | despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência |
| stat. | mean debt level according to socio-economic category of the reference person | nível médio de endividamento segundo a categoria socioeconómica da pessoa de referência |
| stat. | mean debt level according to the age of the reference person | nível médio de endividamento segundo a idade da pessoa de referência |
| stat. | mean income by household and by adult equivalent according to the age of the reference person | rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência |
| stat. | mean income by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person | rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência |
| life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | método dos pares de observação a partir de um ponto de referência |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência |
| el. | non-circularity of reference surface | não circularidade da superfície de referência |
| law | order of reference | decisão de reenvio |
| stat., fin. | period of reference | período de referência |
| gen. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência |
| commun. | planning values of the reference equivalents | valores de planificação dos equivalentes de referência |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | sistema primário para a determinação dos equivalentes de referência |
| auto.ctrl. | range of the reference variable | gama da variável de referência |
| el. | reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents | aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez |
| tel. | reference apparatus for the determination of transmission performance ratings | aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez |
| environ. | reference centre of information on the environment | centro de informação de referência sobre o ambiente |
| mech.eng. | reference circle of bevel gear | círculo primitivo de referência da roda cónica |
| PSP | reference conditions of influence quantities | condições de referência das grandezas de influência |
| el., meas.inst. | reference conditions of influence quantity | condições de referência das grandezas de influência |
| electr.eng. | reference conditions of influencing quantities for a residual current device | condições de referência das grandezas de influência para um dispositivo diferencial de corte |
| el. | reference conditions of influencing quantities and factors | condições de referência das grandezas e dos fatores de influência |
| mech.eng. | reference diameter of bevel gear | diâmetro primitivo de referência da roda cónica |
| commun. | reference equivalents of the national systems | equivalente de referência dos sistemas nacionais |
| law | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... | pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e... |
| health., el. | reference group of the population | grupo de referência da população |
| environ. | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio |
| med. | reference number of lot | número de referência do lote |
| el. | reference point of landing | ponto de referência de aterragem |
| tel. | reference speech power for the measurement of AEN | potência vocal de referência para o ARAEN |
| tel. | reference system for the determination of AEN | sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez |
| commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | reenvio prejudicial CE |
| law | reference to the opinion of the Administrative Council | referência ao parecer do conselho de administração |
| PSP | reference value of an influence quantity | valor de referência de uma grandeza de influência |
| el. | reference value of an influencing factor | valor de referência de um fator de influência |
| el. | reference value of an influencing quantity | valor de referência de uma grandeza de influência |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | resposta à variável de referência do sistema de controlo |
| met. | repeatability of the reference block | fidelidade do bloco de referência |
| fin. | replacement of references to the ecu by references to the euro | substituição das referências ao ecu por referências ao euro |
| gen. | setting of reference amounts | fixação de montantes-quadro |
| mun.plan., earth.sc. | standard atmosphere of reference | atmosfera normal de referência |
| stat. | structure of consumption expenditure according to the aggregated socio-economic category of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
| stat. | structure of the consumption expenditure according to the age of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a idade da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
| el. | sub-satellite point of a reference system | ponto subsatélite de um sistema de referência |
| construct. | terms of reference | termos de referência |
| construct. | terms of reference | caderno de encargos |
| fin. | Terms of Reference | especificações técnicas |
| IMF. | terms of reference | mandado |
| IMF. | terms of reference | instruções |
| IMF. | terms of reference | funções |
| industr. | terms of reference | mandato |
| gen. | terms of reference | atribuições |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Cobre |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Estatuto do Grupo de Estudo Internacional do Níquel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Estanho |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições |
| fin. | the titles are provided for ease of reference only | os titulos apenas possuem valor indicativo |
| agric. | transfer of milk reference quantities | cessão das quantidades leiteiras de referência |
| agric. | transfer of the reference quantity to the landlord | transferência da quantidade de referência para o proprietário |