Subject | English | Portuguese |
law | act null and void | ato nulo |
law | act null and void | ato ferido de nulidade |
el. | area of the null region | zona do zero |
earth.sc. | aural null | zona de silêncio |
earth.sc. | aural null-method | método auditivo do zero |
commun. | bearing null | zero de um levantamento |
law | clause which is null and void | nulidade do negócio |
commun. | closed-loop null-seeking system | sistema em ciclo fechado para procura de zeros |
law | contract null and void | contrato nulo |
law | deed null and void | ato ferido de nulidade |
law | deed null and void | ato nulo |
antenn. | directional null | mínimo direccional |
antenn. | directional-null antenna | antena de mínimo direccional |
commun. | direction-finding signal null | radiogoniometria por anulação de sinal |
tech., el. | electrical null | zero elétrico |
tech., el. | electrical null position | posição correspondente ao zero elétrico |
IT, dat.proc. | management of null values | tratamento dos valores nulos |
law | marriage null and void | casamento nulo |
math. | non-null hypothesis | hipótese alternativa |
math. | non-null hypothesis | hipótese não nula |
law, tech., mech.eng. | null and void | condição sem efeito |
law | null and void | nulo e sem efeito |
law, tech., mech.eng. | null and void | condição nula |
law | null and void marriage | casamento inválido |
earth.sc., mech.eng. | null bias | sinal para o zero |
med. | null cell | célula nula |
telegr. | null character | carácter nulo |
IT | null character | caráter nulo |
comp., MS, Braz. | null character | caractere nulo (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ") |
IT, tech. | null character string | cadeia vazia |
IT, el. | null detector | detetor de zero |
comp., MS, Braz. | null field | campo nulo (" A field containing a Null value. A null field isn't the same as a field that contains a zero-length string (" ") or a field with a value of 0.") |
IT | null file | ficheiro vazio |
transp. | null flux suspension | sustentação eletrodinâmica com fluxo nulo |
pharma. | Null hypothesis | Hipótese de nulidade |
math. | null hypothesis | hipótese nula |
IT | null information | informação nula |
IT | null instruction | instrução nula |
earth.sc., mech.eng. | null leakage | fugas em repouso |
el., meas.inst. | null method of measurement | método de medição de anulamento |
tech. | null method of measurement | método de medição por zero |
stat. | null model | modelo nulo |
IT | null modem | modem nulo |
comp., MS | null modem | modem nulo (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication) |
IT | null modem cable | cabo modem nulo |
comp., MS, Braz. | null object | objeto nulo (An object with no members) |
commun., IT | null-placing technique | técnica de posicionamento dos zeros |
comp., MS, Braz. | null pointer | ponteiro nulo (A pointer to nothing: usually a standardized memory address, such as 0. A null pointer usually marks the last of a linear sequence of pointers or indicates that a data search operation has come up empty) |
earth.sc., mech.eng. | null pressure | pressão nula |
IT | null record | registo nulo |
math. | null recurrent state | estado transiente |
math. | null recurrent state | estado recorrente nulo |
comp., MS, Braz. | null reference | referência nula (In C++, a reference that has not been assigned an object) |
earth.sc., mech.eng. | null region | zona nula |
earth.sc., mech.eng. | null region | zona morta |
el. | null seeking system | sistema de busca de zero |
life.sc. | null segregant | segregante negativo |
tech. | null shift | desvio zero |
tech. | null shift | desvio do zero |
IT | null-space | subespaço ortogonal |
commun., el. | null-steerable antenna | antena de nulo orientável |
antenn. | null-steering antenna | antena de mínimo orientável |
IT | null string | sequência vazia |
IT, tech. | null string | cadeia vazia |
commun., IT | null-zone threshold | limiar vizinho do zero |
el. | offset voltage null-capability | capacidade de anulação da tensão de decalagem |
el. | sharp null | extinção nítida |
el. | spectral null | zero de um espetro |
el. | spectral null | ponto de anulação de um espetro |
commun. | state U0 "Null" | estado U0 "nulo" |
commun. | state U0 "Null" | estado nulo,U0 |
transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | curva SNP |
IMF. | the null | hipótese nula |
commun. | U0 null state | estado nulo,U0 |
commun. | U0 null state | estado U0 "nulo" |