Subject | English | Portuguese |
transp. | at no load | sem carga |
transp. | at no load | em vazio |
pow.el. | controlled conventional no-load direct voltage | tensão contínua controlada convencional em vazio |
el. | controlled conventional no-load direct voltage | tensão contínua convencional em vazio com regulação |
pow.el. | controlled ideal no-load direct voltage | tensão contínua controlada ideal em vazio |
el. | controlled ideal no-load direct voltage | tensão contínua ideal em vazio com regulação |
el. | conventional no-load direct voltage | tensão contínua convencional em vazio |
el. | cost of no-load operation | custo de funcionamento em vazio |
el. | ideal no-load direct voltage | tensão contínua ideal em vazio |
mech.eng. | maximum no-load speed | velocidade máxima em vazio |
transp. | no load | em vazio |
transp. | no load | sem carga |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocidade a vácuo |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocidade em vazio |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocidade nominal do motor |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocidade do motor em vazio |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocidade de marcha lenta |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | ralenti |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | marcha lenta sem carga |
el. | no load mode | modo em vazio |
gen. | no load operation | marcha em vazio |
gen. | no load operation | funcionamento em vácuo |
transp., nautic. | no load speed | velocidade sem carga |
el. | no load voltage | tensão em vazio |
el.mach. | no-load | em vazio |
gen. | no-load | funcionamento em vácuo |
el.mot. | no-load operation | funcionamento em vazio |
el.mach. | no-load | sem carga |
gen. | no-load | marcha em vazio |
mech.eng., el. | no-load characteristic | característica em vazio |
mech.eng., el. | no-load characteristic | característica em circuito aberto |
transp. | no-load characteristic curve | curva característica em vazio |
mech.eng. | no-load control flow | caudal regulado sem carga |
earth.sc., el. | no-load current | corrente em vazio |
industr., construct., met. | no-load heat consumption | consumo do forno em vazio |
industr., construct., met. | no-load heat consumption | consumo sem tiragem |
met. | no-load induction | indução em vazio |
el. | no-load loss | perdas em vazio |
fin. | no-load mutual fund | fundo sem comissão de venda |
fin. | no-load mutual fund | fundo sem comissão de resgate |
el. | no-load operation | funcionamento sem carga |
mech.eng. | no-load running | funcionar em vazio |
earth.sc., mech.eng. | no-load starting | arranque em vazio |
el. | no-load steam consumption | consumo de vapor sem carga |
earth.sc. | no-load tension | tensão em vazio |
mech.eng., el. | no-load test | ensaio em vazio |
el. | no-load voltage | tensão em circuito aberto |
weld. | no-load voltage in arc welding and cutting | tensão em vazio na soldadura e corte por arco |
earth.sc., mech.eng. | pressure required for no-load running | pressão de funcionamento em vazio |
el. | primary no load voltage | tensão primária em vazio |
weld. | rated no-load speed | velocidade de rotação estipulada em vazio |
el. | real no-load direct voltage | tensão contínua real em vazio |
weld. | secondary no-load voltage in resistance welding | tensão secundária em vazio na soldadura por resistência |